. . "1993"^^ . . "\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC"@en . . "Tenma Shibuya (jap. \u6E0B\u8C37\u5929\u99AC, Ky\u016Bjitai \u6F80\u8C37\u5929\u99AC Shibuya Tenma, geboren am 13. Januar 1969) ist ein japanischer Schauspieler und T\u00E4nzer. Der Schauspieler ist auch als Tianma Segu bekannt."@de . "Tenma Shibuya (\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC Shibuya Tenma?; Saitama, 13 gennaio 1969) \u00E8 un attore, produttore cinematografico ballerino di danza classica ed attivista di scambi culturali giapponese. Ha iniziato la sua carriera da attore nel 1993 dopo il suo rientro dagli US, dove ha frequentato il college. Ha fatto delle comparse in alcuni film, spettacoli e serie TV nella sua giovane carriera di recitazione in Giappone. Nel 1997, ha partecipato a Bolero (coreografo: Maurice B\u00E9jart), una performance della Tokyo Ballet Company. Nel 1998, entra a far parte della commedia \"Romio e Giulietta\" (regista: Yukio Ninagawa), Nel 2002, un film, \"Agitator (regista: Takashi Miike)\", nel 2004, film d'animazione CG, \"Appleseed (regista: Shinji Aramaki, musica: Ry\u016Bichi Sakamoto) \" Nel 2006, Shibuya, all'et\u00E0 di 36 anni, visit\u00F2 la Cina per la prima volta, instaurando un primo contatto con il mondo dello spettacolo cinese. Nel 2008, Shibuya interpreta il colonnello Sato, un famoso criminale di Ip Man (Yip Man), un film del kung-fu di Hong Kong che vinse il premio cinematografico del 28 \u00B0 Hong Kong Film Awards. Nel 2011 ha recitato nelle serie TV cinese pi\u00F9 popolare, \u201CBorrow Gun\u201D, in cui Shibuya ha interpretato con successo Kato, un personaggio che gli ha conferito successo immediato in tutta la Cina. Ha recitato nel film classificato al primo posto del 2014 \"KANO\" nella storia dei profitti Taiwanesi dei film box-Office. Nel 2017, \u00E8 apparso nel dramma televisivo nazionale russo \"Sorge\". Nel 2018, Cina, Stati Uniti, Corea, un film in tre paesi \"Air Strike: \u5927\u8F5F\u70B8\" (Art Director: Mel Gibson, Cast: Bruce Willis, Liu Ye, Adrien Brody, , ecc.) Interpreta il ruolo del pilota di Zero Fighter come unico ruolo principale giapponese del film. Fino al 2018 Shibuya ha fatto pi\u00F9 di 100 comparse tra film, serie TV e spettacoli in Giappone, Cina, Hong Kong, Taiwan e negli Stati Uniti, guadagnando una grande popolarit\u00E0 in Asia soprattutto nelle aree di lingua cinese. Oltre ad essere un attore, \u00E8 anche un ballerino di danza classica giapponese e compositore da oltre 20 anni. Da pi\u00F9 di 25 anni Shibuya si occupa di attivit\u00E0 di volontariato per scambi culturali-internazionali. Ha insegnato giapponese come volontario nelle scuole superiori a Eugene (OR). Shibuya nel 2009 ha anche fondato un\u2019organizzazione non-profit, con sede a Tokyo che mira a promuovere lo scambio culturale tra il Giappone e la Cina. Egli \u00E8 stato il direttore generale di questa organizzazione fin dal principio. Tenma Shibuya danza danza giapponeseTenma Shibuya in Kimono"@it . . "Tenma Shibuya (jap. \u6E0B\u8C37\u5929\u99AC, Ky\u016Bjitai \u6F80\u8C37\u5929\u99AC Shibuya Tenma, geboren am 13. Januar 1969) ist ein japanischer Schauspieler und T\u00E4nzer. Der Schauspieler ist auch als Tianma Segu bekannt."@de . . "Tenma Shibuya"@es . "Tenma Shibuya"@pt . . . . "Tenma Shibuya"@it . . . . . "Tenma Shibuya"@fr . "1969-01-13"^^ . . "\uC2DC\uBD80\uC57C \uD150\uB9C8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC, 1969\uB144 1\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC2DC\uBD80\uC57C \uD150\uB9C8 (\uC131: \uC2DC\uBD80\uC57C, \uC774\uB984: \uD150\uB9C8 / \uC911\uAD6D\uBA85: \u6F80\u8C37\u5929\u99AC / \uC601\uC5B4\uBA85: Shibuya\u2019 Tenma )\uD604\uC7AC \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC77C\uBCF8\uC778 \uBC30\uC6B0. \uC77C\uBCF8\uBB34\uC6A9\uAC00. \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8\uD604 \uCD9C\uC2E0. 1989\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC720\uD559. 1993\uB144 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uB418\uAE30\uB85C \uACB0\uC2EC. \uC5F0\uAE30\uD559\uC6D0\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB2E4\uAC002006\uB144 \uC911\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC10. \uC774\uD6C4 \uD64D\uCF69\uC601\uD654 \u201C\uC5FD\uBB38 (\uC601\uD654)(The Legend Of Man, 2008)\u201D, \uC911\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u201C\uCD1D\uC744 \uBE4C\uB9AC\uB2E4(\u501F\u69CD, 2011\uB144 \uC911\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2DC\uCCAD\uB960 1\uC704)\u201D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC131\uC801\uC778 \uC545\uC5ED\uC744 \uB9E1\uC544 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC778\uC9C0\uB3C4\uB97C \uB192\uC784.2011\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C \uC8FC\uC5F0, \uC7A5\uC774\uBA38\uC6B0 \uAC10\uB3C5\uC758 The Flowers Of War\uC5D0 \uCD9C\uC5F0. 2014\uB144 \uB300\uB9CC\uC601\uD654 \uD765\uD589 \uC218\uC785 \uC0AC\uC0C1 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C \u201CKANO\u201D\uC5D0 \uCD9C\uC5F0. 2017\uB144 \uBC29\uC1A1\uD55C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC601 \uBC29\uC1A1\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u201C\uC870\uB974\uAC8C (Sorge)\u201D\uC5D0 \uCD9C\uC5F0. 2018\uB144\uC5D0\uB294 \uC1A1\uC2B9\uD5CC, \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC2A4, \uC5D0\uC774\uB4DC\uB9AC\uC5B8 \uBE0C\uB85C\uB514\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uD55C \uD55C\uC911\uBBF8 3\uAC1C\uAD6D \uD569\uC791 \uC601\uD654 \u201C\uB300\uD3ED\uACA9(Air Strike)\u201D\uC5D0\uC11C \uADF9\uC911 \uC720\uC77C\uD55C \uC77C\uBCF8\uC778 \uBA54\uC778 \uBC30\uC5ED\uC73C\uB85C \uC81C\uB85C \uC804\uD22C\uAE30 \uD30C\uC77C\uB7FF \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4.2019\uB144 \uAD81\uB9AC \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC601\uD654 Saturday Fiction\uC5D0 \uCD9C\uC5F0.\uC77C\uBCF8, \uBBF8\uAD6D, \uC911\uAD6D, \uD64D\uCF69, \uB300\uB9CC, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB4F1\uC5D0\uC11C 100\uC791\uD488 \uC774\uC0C1\uC758 \uC601\uD654, \uC5F0\uADF9, \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC5EC \uC544\uC2DC\uC544 \uD2B9\uD788 \uC911\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uC77C\uBCF8\uC778 \uBC30\uC6B0\uB85C \uD65C\uB3D9 \uC911\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uC804\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC624\uB808\uACE4 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC \uAD50\uC0AC \uACBD\uD5D8\uB3C4 \uC788\uC5B4 \uADC0\uAD6D \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8\uBB34\uC6A9 \uAD50\uC2E4\uACFC \uAD6D\uC81C\uBB38\uD654\uAD50\uB958 \uC774\uBCA4\uD2B8\uB97C \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uB4F1 25\uB144\uAC04 \uAD6D\uC81C\uBB38\uD654\uAD50\uB958 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC9C0\uC18D\uD574 \uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. 2009\uB144\uC5D0"@ko . . . . "\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC\uFF08\u3057\u3076\u3084 \u3066\u3093\u307E\u3001Tenma Shibuya\u3001\u6F80\u8C37\u5929\u99AC\u3001Shibuya'Tenma\u30011969\u5E741\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30FB\u4E2D\u56FD\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u65E5\u672C\u4EBA\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u6587\u5316\u4EBA\u3002 \u57FC\u7389\u770C\u51FA\u8EAB\u30011989\u5E74\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u7559\u5B66\u30021993\u5E74\u3088\u308A\u4FF3\u512A\u306E\u9053\u3092\u5FD7\u3059\u3002\u990A\u6210\u6240\u3092\u7D4C\u3066\u65E5\u672C\u3067\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u30FBTV\u30FB\u821E\u53F0\u306B\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u30022006\u5E74\u3001\u4E2D\u56FD\u306B\u6E21\u308B\u3002\u4EE5\u964D\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u300E\u30A4\u30C3\u30D7\u30FB\u30DE\u30F3 \u5E8F\u7AE0\u300F\u3001\u4E2D\u56FD\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u501F\u69CD\u300F\u3067\u500B\u6027\u7684\u306A\u60AA\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u4E2D\u56FD\u3067\u306E\u77E5\u540D\u5EA6\u3092\u4E0A\u3052\u308B\u30022010\u5E74\u306B\u300E\u91D1\u9675\u5341\u4E09\u91F5\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u30022014\u5E74\u4E0A\u6620\u306E\u53F0\u6E7E\u6620\u753B\u8208\u884C\u53CE\u5165\u53F2\u4E0A1\u4F4D\u306E\u300EKANO 1931\u6D77\u306E\u5411\u3053\u3046\u306E\u7532\u5B50\u5712\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u30012017\u5E74\u653E\u9001\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u55B6\u653E\u9001\u5C40\u30C9\u30E9\u30DE\u300ESorge\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u30012018\u5E74\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u3001\u7C73\u56FD\u3001\u97D3\u56FD3\u304B\u56FD\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u300E\u30A8\u30A2\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\u300F\u3067\u5287\u4E2D\u552F\u4E00\u306E\u65E5\u672C\u4EBA\u30E1\u30A4\u30F3\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30BC\u30ED\u6226\u95D8\u6A5F\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u5F79\u4F50\u85E4\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3002\u73FE\u5728\u307E\u3067\u306B\u65E5\u672C\u30FB\u7C73\u56FD\u30FB\u4E2D\u56FD\u30FB\u9999\u6E2F\u30FB\u53F0\u6E7E\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u306A\u3069\u3067100\u4F5C\u54C1\u4EE5\u4E0A\u306E\u6620\u753B\u3001\u821E\u53F0\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u30A2\u30B8\u30A2\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E\u570F\uFF09\u3067\u8457\u540D\u306A\u65E5\u672C\u4EBA\u4FF3\u512A\u3068\u306A\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306E\u9854\u3092\u6301\u3064\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u306E\u9AD8\u6821\u3067\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u3068\u3057\u3066\u65E5\u672C\u8A9E\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u3066\u4EE5\u6765\u5916\u56FD\u4EBA\u3078\u306E\u65E5\u672C\u821E\u8E0A\u6559\u5BA4\u3084\u56FD\u969B\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u4E3B\u50AC\u306A\u306925\u5E74\u9593\u56FD\u969B\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u30022009\u5E74\u306BNPO\u6CD5\u4EBA\u65E5\u4E2D\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u63A8\u9032\u4F1A\u3092\u8A2D\u7ACB\u3002\u73FE\u5728\u306F\u540CNPO\u7406\u4E8B\u9577\u517C\u4E2D\u56FD\u5317\u4EAC\u652F\u90E8\u9577\u3068\u3057\u3066\u65E5\u4E2D\u306E\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0422\u044D\u043C\u043C\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F (\u044F\u043F. \u6E0B\u8C37\u5929\u99AC, \u043A\u0438\u0442. \u6F80\u8C37\u5929\u99AC, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tenma Shibuya, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430: Shibuya\u2019 Tenma, Segu Tianma, \u0440\u043E\u0434. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0430, \u043D\u043E \u0432 1989 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443. \u0421 1993 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0412 2006 36-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441. \u0412 2008 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043E, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u00AB\u0418\u043F \u041C\u0430\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)\u00BB, \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043E \u043A\u0443\u043D\u0433-\u0444\u0443, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 28-\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412 2011 \u043E\u043D \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00ABJieqiang\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u0430\u0442\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u2116 1 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00ABKANO\u00BB \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u0433\u0435\u00BB. \u0412 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)): \u5927 \u8F5F\u70B8\u00BB (\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C: \u041C\u0435\u043B \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D, \u0432 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445: \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0423\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441, \u041B\u044E \u0415, \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D \u0411\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0421\u043E\u043D\u0433 \u0421\u044B\u043D \u0425\u043E\u043D \u0438 \u0442. \u0414.). \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 Zero Fighter \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u00BB.\u0414\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 25 \u043B\u0435\u0442 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0432 \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0443. \u0412 2009 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0430."@ru . . "\u062A\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627"@ar . . . . . "\u6DA9\u8C37\u5929\u9A6C\uFF081969\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u76EE\u524D\u6D3B\u8DC3\u5728\u4E2D\u56FD\u548C\u65E5\u672C\u7684\u65E5\u672C\u827A\u672F\u5BB6\u548C\u6F14\u54E1\u3002"@zh . "1106979888"^^ . . . . "Tenma Shibuya"@en . . . . . . . "\u0422\u044D\u043C\u043C\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F"@ru . . . . . . "Tenma Shibuya (Nome Japon\u00EAs: \u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC / Nome chin\u00EAs: \u6F80\u8C37\u5929\u99AC, Segu Tianma) \u00E9 um ator, dan\u00E7arino cl\u00E1ssico e ativista de interc\u00E2mbio cultural.Come\u00E7a a sua carreira em 1993 depois de regressar dos Estados Unidos, onde frequentou a Universidade, com v\u00E1rios trabalhos e participa\u00E7\u00F5es em filmes, palcos e novelas no Jap\u00E3o. Em 2006, Shibuya aos 36 anos de idade, visita a China pela primeira vez, impulsionando assim o come\u00E7o da sua experi\u00EAncia de trabalho na China.Em 2008, Shibuya representou o papel de Coronel Sato, um impressionante vil\u00E3o em Yip Man(Ip Man), um filme de HongKong Kung-fu que ganhou o pr\u00EAmio de melhor filme no 28\u00BA Hong Kong Film Awards.Em 2010, ele apareceu em The Flowers of War (dirigido por Zhang Yimou, elenco: Christian Bale).Em 2011 protagoniza em Borrow Gun uma das melhores novelas d"@pt . . . . . . "\uC2DC\uBD80\uC57C \uD150\uB9C8"@ko . . . "Tenma Shibuya"@en . "Tenma Shibuya (\u6E0B \u8C37 \u5929\u99AC, Shibuya Tenma , nacido el 13 de enero de 1969, en la ciudad de Saitama) es un actor japon\u00E9s , bailar\u00EDn cl\u00E1sico y activista de intercambio cultural . Comenz\u00F3 su carrera como actor en 1993 despu\u00E9s de regresar de los Estados Unidos, donde asisti\u00F3 a la universidad. Hizo apariciones en varias pel\u00EDculas, producciones teatrales y dramas de televisi\u00F3n en su carrera como actor temprano en Jap\u00F3n. Parte de este trabajo incluye: Romeo y Julieta (director: Yukio Ninagawa ), Agitator (director: Takashi Miike ) y Appleseed (director: Shinji Aramaki). En 2006, Shibuya visit\u00F3 China por primera vez, lo que lo llev\u00F3 a su transici\u00F3n al mundo del espect\u00E1culo chino."@es . . . . . . . "Tenma Shibuya (\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC Shibuya Tenma?; Saitama, 13 gennaio 1969) \u00E8 un attore, produttore cinematografico ballerino di danza classica ed attivista di scambi culturali giapponese. Ha iniziato la sua carriera da attore nel 1993 dopo il suo rientro dagli US, dove ha frequentato il college. Ha fatto delle comparse in alcuni film, spettacoli e serie TV nella sua giovane carriera di recitazione in Giappone. Nel 1997, ha partecipato a Bolero (coreografo: Maurice B\u00E9jart), una performance della Tokyo Ballet Company. Nel 1998, entra a far parte della commedia \"Romio e Giulietta\" (regista: Yukio Ninagawa), Nel 2002, un film, \"Agitator (regista: Takashi Miike)\", nel 2004, film d'animazione CG, \"Appleseed (regista: Shinji Aramaki, musica: Ry\u016Bichi Sakamoto) \""@it . . "Tenma Shibuya (\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC, Shibuya Tenma), n\u00E9 le 13 janvier 1969 est un acteur japonais, producteur de film, danseur de danse classique japonaise et un promoteur des \u00E9changes culturels."@fr . "\u6DA9\u8C37\u5929\u9A6C\uFF081969\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u76EE\u524D\u6D3B\u8DC3\u5728\u4E2D\u56FD\u548C\u65E5\u672C\u7684\u65E5\u672C\u827A\u672F\u5BB6\u548C\u6F14\u54E1\u3002"@zh . . . . . "ja"@en . . . . . . . . "\u062A\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6E0B\u8C37\u5929\u99AC/ \u0648\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6F80\u8C37\u5929\u99AC\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shibuya\u2019 Tenma)\u060C (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969-) \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0631\u0627\u0642\u0635 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A."@ar . . "Tenma Shibuya"@de . . . . . . . "1993"^^ . . "\u0422\u044D\u043C\u043C\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F (\u044F\u043F. \u6E0B\u8C37\u5929\u99AC, \u043A\u0438\u0442. \u6F80\u8C37\u5929\u99AC, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tenma Shibuya, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430: Shibuya\u2019 Tenma, Segu Tianma, \u0440\u043E\u0434. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0430, \u043D\u043E \u0432 1989 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443. \u0421 1993 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0412 2006 36-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441. \u0412 2008 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043E, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u00AB\u0418\u043F \u041C\u0430\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)\u00BB, \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043E \u043A\u0443\u043D\u0433-\u0444\u0443, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 28-\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412 2011 \u043E\u043D \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00ABJieqiang\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B"@ru . . . "Tenma Shibuya (Nome Japon\u00EAs: \u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC / Nome chin\u00EAs: \u6F80\u8C37\u5929\u99AC, Segu Tianma) \u00E9 um ator, dan\u00E7arino cl\u00E1ssico e ativista de interc\u00E2mbio cultural.Come\u00E7a a sua carreira em 1993 depois de regressar dos Estados Unidos, onde frequentou a Universidade, com v\u00E1rios trabalhos e participa\u00E7\u00F5es em filmes, palcos e novelas no Jap\u00E3o. Em 2006, Shibuya aos 36 anos de idade, visita a China pela primeira vez, impulsionando assim o come\u00E7o da sua experi\u00EAncia de trabalho na China.Em 2008, Shibuya representou o papel de Coronel Sato, um impressionante vil\u00E3o em Yip Man(Ip Man), um filme de HongKong Kung-fu que ganhou o pr\u00EAmio de melhor filme no 28\u00BA Hong Kong Film Awards.Em 2010, ele apareceu em The Flowers of War (dirigido por Zhang Yimou, elenco: Christian Bale).Em 2011 protagoniza em Borrow Gun uma das melhores novelas do ano, com o papel de Kato, um personagem que lhe ganhou um reconhecimento e fama instant\u00E2neo na China. Em 2014 Shibuya aparece em \"KANO\", filme n\u00FAmero 1 na hist\u00F3ria de bilheteiras de Taiwan. Em 2017, entrou no drama televisivo Russo \"Sorge\". Em 2018, a China, os Estados Unidos e Coreia do Sul unem forcas no filme Air strike (Diretor de Arte: Mel Gibson, Elenco: Bruce Willis, Liu Ye, Adrien Brody, Song Seung-heon etc.) Shibuya desempenha o papel de piloto ca\u00E7a, sendo o \u00FAnico personagem principal Japon\u00EAs no filme. Representou v\u00E1rios personagens de vil\u00F5es de soldados Japanese em filmes de \u00E9poca Chineses durante os anos de guerra e conflito entre a China e o Jap\u00E3o. At\u00E9 2018, Shibuya participou em mais de 100 produ\u00E7\u00F5es no Jap\u00E3o, China, Hong Kong, Taiwan e Estados Unidos, incluindo filmes, novelas e trabalhos de palco. Todos estes trabalhos contribu\u00EDram assim para a notoriedade com que \u00E9 reconhecido hoje em dia, especialmente na Asia em pa\u00EDses de l\u00EDngua Chinesa. Para al\u00E9m da sua carreira art\u00EDstica como ator, Shibuya \u00E9 tamb\u00E9m dan\u00E7arino cl\u00E1ssico japon\u00EAs e compositor \u00E0 mais de 20 anos. E por mais de 25 anos Shibuya tem contribu\u00EDdo os seus servi\u00E7os e tempo como volunt\u00E1rio em actividades de interc\u00E2mbio cultural.O seu trabalho como volunt\u00E1rio come\u00E7ou nos Estados Unidos onde trabalhou como professor de Japon\u00EAs em escolas secund\u00E1rias em Eugene, OR. Em 2009, Shibuya funda a Promo\u00E7\u00E3o de Interc\u00E2mbio Cultural Jap\u00E3o-China, uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos baseada em T\u00F3quio, que pretende promover o interc\u00E2mbio cultural entre o Jap\u00E3o e a China. E at\u00E9 hoje se mant\u00E9m como o diretor geral da organiza\u00E7\u00E3o."@pt . "\u062A\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6E0B\u8C37\u5929\u99AC/ \u0648\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6F80\u8C37\u5929\u99AC\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shibuya\u2019 Tenma)\u060C (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969-) \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0631\u0627\u0642\u0635 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A."@ar . . . "Actor"@en . "Tenma Shibuya (\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC, Shibuya Tenma, born January 13, 1969) is a Japanese actor, classical dancer, and cultural exchange activist. He began his career as an actor in 1993 after returning from the United States, where he attended college. He made appearances in a number of films, stage productions, and television dramas in his early acting career in Japan. Some of this work includes: Romeo and Juliet (director: Yukio Ninagawa), Agitator (director: Takashi Miike), and Appleseed (director: Shinji Aramaki). In 2006, Shibuya visited China for the first time, leading to his transition into Chinese show business."@en . . . "1969"^^ . . . "Tenma Shibuya (\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC, Shibuya Tenma, born January 13, 1969) is a Japanese actor, classical dancer, and cultural exchange activist. He began his career as an actor in 1993 after returning from the United States, where he attended college. He made appearances in a number of films, stage productions, and television dramas in his early acting career in Japan. Some of this work includes: Romeo and Juliet (director: Yukio Ninagawa), Agitator (director: Takashi Miike), and Appleseed (director: Shinji Aramaki). In 2006, Shibuya visited China for the first time, leading to his transition into Chinese show business. From 2008 to 2010, Shibuya starred in a number of productions of various media, including the Hong Kong film Ip Man, as well as the Chinese productions The Flowers of War and Borrow Gun (\u501F\u67AA). He also appeared in the Taiwanese film Kano, the Russian drama Sorge, and the 2018 international production Air Strike (with Bruce Willis, Adrien Brody, and Rumer Willis). In addition to acting, Shibuya has been a Japanese classical dancer and songwriter for over twenty years. During this time he has also volunteered in international cultural exchange activities and taught Japanese in high schools as a volunteer in Eugene, Oregon. He is a founder of the Japan-China Cultural Exchange Promotion, a Tokyo-based nonprofit organization aiming to promote cultural exchange between Japan and China. He has served as the general director of this organization since its launch in 2009."@en . . . . . . "\uC2DC\uBD80\uC57C \uD150\uB9C8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC, 1969\uB144 1\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC2DC\uBD80\uC57C \uD150\uB9C8 (\uC131: \uC2DC\uBD80\uC57C, \uC774\uB984: \uD150\uB9C8 / \uC911\uAD6D\uBA85: \u6F80\u8C37\u5929\u99AC / \uC601\uC5B4\uBA85: Shibuya\u2019 Tenma )\uD604\uC7AC \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC77C\uBCF8\uC778 \uBC30\uC6B0. \uC77C\uBCF8\uBB34\uC6A9\uAC00. \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8\uD604 \uCD9C\uC2E0. 1989\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC720\uD559. 1993\uB144 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uB418\uAE30\uB85C \uACB0\uC2EC. \uC5F0\uAE30\uD559\uC6D0\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB2E4\uAC002006\uB144 \uC911\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC10. \uC774\uD6C4 \uD64D\uCF69\uC601\uD654 \u201C\uC5FD\uBB38 (\uC601\uD654)(The Legend Of Man, 2008)\u201D, \uC911\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u201C\uCD1D\uC744 \uBE4C\uB9AC\uB2E4(\u501F\u69CD, 2011\uB144 \uC911\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2DC\uCCAD\uB960 1\uC704)\u201D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC131\uC801\uC778 \uC545\uC5ED\uC744 \uB9E1\uC544 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC778\uC9C0\uB3C4\uB97C \uB192\uC784.2011\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C \uC8FC\uC5F0, \uC7A5\uC774\uBA38\uC6B0 \uAC10\uB3C5\uC758 The Flowers Of War\uC5D0 \uCD9C\uC5F0. 2014\uB144 \uB300\uB9CC\uC601\uD654 \uD765\uD589 \uC218\uC785 \uC0AC\uC0C1 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C \u201CKANO\u201D\uC5D0 \uCD9C\uC5F0. 2017\uB144 \uBC29\uC1A1\uD55C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC601 \uBC29\uC1A1\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u201C\uC870\uB974\uAC8C (Sorge)\u201D\uC5D0 \uCD9C\uC5F0. 2018\uB144\uC5D0\uB294 \uC1A1\uC2B9\uD5CC, \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC2A4, \uC5D0\uC774\uB4DC\uB9AC\uC5B8 \uBE0C\uB85C\uB514\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uD55C \uD55C\uC911\uBBF8 3\uAC1C\uAD6D \uD569\uC791 \uC601\uD654 \u201C\uB300\uD3ED\uACA9(Air Strike)\u201D\uC5D0\uC11C \uADF9\uC911 \uC720\uC77C\uD55C \uC77C\uBCF8\uC778 \uBA54\uC778 \uBC30\uC5ED\uC73C\uB85C \uC81C\uB85C \uC804\uD22C\uAE30 \uD30C\uC77C\uB7FF \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4.2019\uB144 \uAD81\uB9AC \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC601\uD654 Saturday Fiction\uC5D0 \uCD9C\uC5F0.\uC77C\uBCF8, \uBBF8\uAD6D, \uC911\uAD6D, \uD64D\uCF69, \uB300\uB9CC, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB4F1\uC5D0\uC11C 100\uC791\uD488 \uC774\uC0C1\uC758 \uC601\uD654, \uC5F0\uADF9, \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC5EC \uC544\uC2DC\uC544 \uD2B9\uD788 \uC911\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uC77C\uBCF8\uC778 \uBC30\uC6B0\uB85C \uD65C\uB3D9 \uC911\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uC804\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC624\uB808\uACE4 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC \uAD50\uC0AC \uACBD\uD5D8\uB3C4 \uC788\uC5B4 \uADC0\uAD6D \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8\uBB34\uC6A9 \uAD50\uC2E4\uACFC \uAD6D\uC81C\uBB38\uD654\uAD50\uB958 \uC774\uBCA4\uD2B8\uB97C \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uB4F1 25\uB144\uAC04 \uAD6D\uC81C\uBB38\uD654\uAD50\uB958 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC9C0\uC18D\uD574 \uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. 2009\uB144\uC5D0\uB294 NPO\uBC95\uC778 \uC911\uC77C\uBB38\uD654\uAD50\uB958\uCD94\uC9C4\uD68C\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC\uB294 NPO\uC774\uC0AC\uC7A5 \uACB8 \uC911\uAD6D\uBD81\uACBD\uC9C0\uBD80\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C \uC911\uAD6D\uACFC \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD654 \uAC00\uAD50 \uC5ED\uD560\uC744 \uD574 \uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1969-01-13"^^ . "Tenma Shibuya (\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC, Shibuya Tenma), n\u00E9 le 13 janvier 1969 est un acteur japonais, producteur de film, danseur de danse classique japonaise et un promoteur des \u00E9changes culturels."@fr . . . "\u6E0B\u8C37 \u5929\u99AC\uFF08\u3057\u3076\u3084 \u3066\u3093\u307E\u3001Tenma Shibuya\u3001\u6F80\u8C37\u5929\u99AC\u3001Shibuya'Tenma\u30011969\u5E741\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30FB\u4E2D\u56FD\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u65E5\u672C\u4EBA\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u6587\u5316\u4EBA\u3002 \u57FC\u7389\u770C\u51FA\u8EAB\u30011989\u5E74\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u7559\u5B66\u30021993\u5E74\u3088\u308A\u4FF3\u512A\u306E\u9053\u3092\u5FD7\u3059\u3002\u990A\u6210\u6240\u3092\u7D4C\u3066\u65E5\u672C\u3067\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u30FBTV\u30FB\u821E\u53F0\u306B\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u30022006\u5E74\u3001\u4E2D\u56FD\u306B\u6E21\u308B\u3002\u4EE5\u964D\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u300E\u30A4\u30C3\u30D7\u30FB\u30DE\u30F3 \u5E8F\u7AE0\u300F\u3001\u4E2D\u56FD\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u501F\u69CD\u300F\u3067\u500B\u6027\u7684\u306A\u60AA\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u4E2D\u56FD\u3067\u306E\u77E5\u540D\u5EA6\u3092\u4E0A\u3052\u308B\u30022010\u5E74\u306B\u300E\u91D1\u9675\u5341\u4E09\u91F5\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u30022014\u5E74\u4E0A\u6620\u306E\u53F0\u6E7E\u6620\u753B\u8208\u884C\u53CE\u5165\u53F2\u4E0A1\u4F4D\u306E\u300EKANO 1931\u6D77\u306E\u5411\u3053\u3046\u306E\u7532\u5B50\u5712\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u30012017\u5E74\u653E\u9001\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u55B6\u653E\u9001\u5C40\u30C9\u30E9\u30DE\u300ESorge\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u30012018\u5E74\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u3001\u7C73\u56FD\u3001\u97D3\u56FD3\u304B\u56FD\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u300E\u30A8\u30A2\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\u300F\u3067\u5287\u4E2D\u552F\u4E00\u306E\u65E5\u672C\u4EBA\u30E1\u30A4\u30F3\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30BC\u30ED\u6226\u95D8\u6A5F\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u5F79\u4F50\u85E4\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3002\u73FE\u5728\u307E\u3067\u306B\u65E5\u672C\u30FB\u7C73\u56FD\u30FB\u4E2D\u56FD\u30FB\u9999\u6E2F\u30FB\u53F0\u6E7E\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u306A\u3069\u3067100\u4F5C\u54C1\u4EE5\u4E0A\u306E\u6620\u753B\u3001\u821E\u53F0\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u30A2\u30B8\u30A2\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E\u570F\uFF09\u3067\u8457\u540D\u306A\u65E5\u672C\u4EBA\u4FF3\u512A\u3068\u306A\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306E\u9854\u3092\u6301\u3064\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u306E\u9AD8\u6821\u3067\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u3068\u3057\u3066\u65E5\u672C\u8A9E\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u3066\u4EE5\u6765\u5916\u56FD\u4EBA\u3078\u306E\u65E5\u672C\u821E\u8E0A\u6559\u5BA4\u3084\u56FD\u969B\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u4E3B\u50AC\u306A\u306925\u5E74\u9593\u56FD\u969B\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u30022009\u5E74\u306BNPO\u6CD5\u4EBA\u65E5\u4E2D\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u63A8\u9032\u4F1A\u3092\u8A2D\u7ACB\u3002\u73FE\u5728\u306F\u540CNPO\u7406\u4E8B\u9577\u517C\u4E2D\u56FD\u5317\u4EAC\u652F\u90E8\u9577\u3068\u3057\u3066\u65E5\u4E2D\u306E\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u6DA9\u8C37\u5929\u9A6C"@zh . . . . . "Tenma Shibuya (\u6E0B \u8C37 \u5929\u99AC, Shibuya Tenma , nacido el 13 de enero de 1969, en la ciudad de Saitama) es un actor japon\u00E9s , bailar\u00EDn cl\u00E1sico y activista de intercambio cultural . Comenz\u00F3 su carrera como actor en 1993 despu\u00E9s de regresar de los Estados Unidos, donde asisti\u00F3 a la universidad. Hizo apariciones en varias pel\u00EDculas, producciones teatrales y dramas de televisi\u00F3n en su carrera como actor temprano en Jap\u00F3n. Parte de este trabajo incluye: Romeo y Julieta (director: Yukio Ninagawa ), Agitator (director: Takashi Miike ) y Appleseed (director: Shinji Aramaki). En 2006, Shibuya visit\u00F3 China por primera vez, lo que lo llev\u00F3 a su transici\u00F3n al mundo del espect\u00E1culo chino. De 2008 a 2010, Shibuya protagoniz\u00F3 una serie de producciones de diversos medios, incluida la pel\u00EDcula de Hong Kong Ip Man , as\u00ED como las producciones chinas The Flowers of War y Borrow Gun (\u501F \u67AA). Tambi\u00E9n apareci\u00F3 en la pel\u00EDcula taiwanesa Kano , el drama ruso Sorge y la producci\u00F3n internacional de 2018 Air Strike (con Bruce Willis , Adrien Brody , y Rumer Willis ). Hasta la fecha 2020, ha aparecido en m\u00E1s de 100 pel\u00EDculas, escenarios y dramas en Jap\u00F3n, Estados Unidos, China, Hong Kong, Taiw\u00E1n, Rusia, etc., y se ha convertido en un destacado actor japon\u00E9s en Asia (pa\u00EDses de habla china). Tambi\u00E9n tiene los rostros de un cantautor, un productor de pel\u00EDculas y un activista de intercambio cultural. Desde que se desempe\u00F1\u00F3 como profesor de japon\u00E9s en una escuela secundaria en Oreg\u00F3n, EE. UU., Ha participado en actividades de intercambio cultural internacional durante 25 a\u00F1os, incluida la organizaci\u00F3n de clases de baile japon\u00E9s para extranjeros y eventos de intercambio cultural internacional. Estableci\u00F3 la Asociaci\u00F3n de Promoci\u00F3n del Intercambio Cultural Jap\u00F3n-China de OSFL en 2009 . Actualmente, contin\u00FAa las actividades de intercambio cultural entre Jap\u00F3n y China como presidente de la NPO y director de la sucursal de Beijing en China."@es . "\u6E0B\u8C37\u5929\u99AC/ \u6F80\u8C37\u5929\u99AC\uFF0CShibuya Tenma, Segu Tianma"@en . "47220119"^^ . . . . "Tenma Shibuya"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32254"^^ . . "\u6E0B\u8C37\u5929\u99AC"@ja . . . "\u6E0B\u8C37\u5929\u99AC / \u6F80\u8C37\u5929\u99AC\uFF0CShibuya Tenma, Segu Tianma"@en .