. . . . . "Tenmon (jap. \u5929\u9580), w\u0142a\u015Bciwie Atsushi Shirakawa (jap. \u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2 Shirakawa Atsushi; ur. 4 pa\u017Adziernika 1971 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski kompozytor, zwi\u0105zany z zespo\u0142em , a tak\u017Ce firm\u0105 , dla kt\u00F3rej skomponowa\u0142 \u015Bcie\u017Ck\u0119 d\u017Awi\u0119kow\u0105 do wielu gier tej firmy, m.in. do popularnego ."@pl . . . "\u0422\u044D\u043C\u043C\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u5929\u9580, \u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0437\u0438: Tenmon) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0410\u0446\u0443\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0446\u0443\u0441\u0438). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0435\u043C \u0432 minori, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u00AB\u041E\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u0442\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . "Tenmon (kompozytor)"@pl . . . "Tenmon (\u5929\u9580\uFF08\u3066\u3093\u3082\u3093\uFF09, Tenmon), n\u00E9 Atsushi Shirakawa (\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2\uFF08\u3057\u3089\u304B\u308F \u3042\u3064\u3057\uFF09, Shirakawa Atsushi) \u00E0 Tokyo le 4 octobre 1971, est un compositeur et arrangeur musical japonais connu pour sa participation dans la composition de films d'animation et de jeux vid\u00E9o."@fr . . "\u5929\u9580\uFF08\u3066\u3093\u3082\u3093\u30011971\u5E7410\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3002 \u4E3B\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3084\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u97F3\u697D\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u540D\u306F\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2\uFF08\u3057\u3089\u304B\u308F \u3042\u3064\u3057\uFF09\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u6240\u5C5E\u3002\u500B\u4EBA\u30B5\u30FC\u30AF\u30EB\u300C\u96FB\u594F\u697D\u56E3\u300D\u3082\u4E3B\u5BB0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5929\u9580 (\u4F5C\u66F2\u5BB6)"@zh . . . . . . . . "Tenmon"@es . "Tenmon (\u5929\u9580\uFF08\u3066\u3093\u3082\u3093\uFF09, Tenmon), n\u00E9 Atsushi Shirakawa (\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2\uFF08\u3057\u3089\u304B\u308F \u3042\u3064\u3057\uFF09, Shirakawa Atsushi) \u00E0 Tokyo le 4 octobre 1971, est un compositeur et arrangeur musical japonais connu pour sa participation dans la composition de films d'animation et de jeux vid\u00E9o."@fr . "\u5929\u9580\uFF081971\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u70BA\u767D\u5DDD\u7BE4\u53F2\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2\uFF09\uFF0C\u5C08\u8077\u65E5\u672C\u96FB\u8166\u904A\u6232\u53CA\u52D5\u756B\u97F3\u6A02\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u51FA\u751F\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u3002"@zh . "\u5929\u9580 (\u4F5C\u66F2\u5BB6)"@ja . "\u0422\u044D\u043C\u043C\u043E\u043D"@ru . . "Tenmon (\u5929\u9580 Tenmon?), seud\u00F3nimo de Atsushi Shirakawa (\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2 Shirakawa Atsushi?), es un compositor japon\u00E9s nacido Tokio, Jap\u00F3n, en 1971. Trabaj\u00F3 en la Nihon Falcom Corporation como uno de los miembros del Falcom Sound Team J.D.K. (equipo de sonido Falcom) Durante su estancia en Falcom, compuso numerosas bandas sonoras para los videojuegos de Falcom, la m\u00E1s notable de ellas fue la que compuso para el videojuego Brandish."@es . . . . . . . . . . . . "Tenmon (jap. \u5929\u9580), w\u0142a\u015Bciwie Atsushi Shirakawa (jap. \u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2 Shirakawa Atsushi; ur. 4 pa\u017Adziernika 1971 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski kompozytor, zwi\u0105zany z zespo\u0142em , a tak\u017Ce firm\u0105 , dla kt\u00F3rej skomponowa\u0142 \u015Bcie\u017Ck\u0119 d\u017Awi\u0119kow\u0105 do wielu gier tej firmy, m.in. do popularnego . Obecnie zatrudniony w przedsi\u0119biortstwie (japo\u0144skiej firmie produkuj\u0105cej gry typu visual novel), gdzie rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 z Makoto Shinkaiem (kt\u00F3rego pozna\u0142 jeszcze podczas pracy w ) komponuj\u0105c muzyk\u0119 do jego debiutanckiego filmu . Najbardziej znany z p\u00F3\u017Aniejszych \u015Bcie\u017Cek d\u017Awi\u0119kowych dla film\u00F3w Shinkaia (m.in. G\u0142osy z odleg\u0142ej gwiazdy oraz 5 centymetr\u00F3w na sekund\u0119)."@pl . . . "Tenmon (jap. \u5929\u9580; * 1971 als Atsushi Shirakawa (jap. \u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2, Shirakawa Atsushi)), ist ein japanischer Komponist aus Tokio. Er arbeitete in der Nihon Falcom Corporation als eines der Mitglieder des Falcom Sound Team J.D.K. W\u00E4hrend seiner Zeit dort komponierte er zahlreiche St\u00FCcke f\u00FCr Falcom-Spiele, darunter Brandish. Als Mitarbeiter bei minori (der ehemaligen Software-Abteilung der CoMixWave) lernte er Makoto Shinkai kennen, f\u00FCr dessen Filmwerke er die Soundtracks komponierte, so unter anderem f\u00FCr Hoshi no Koe und The Place Promised In Our Early Days."@de . . . "Tenmon (\u5929\u9580), born Atsushi Shirakawa (\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2, Shirakawa Atsushi), is a Japanese music composer from Tokyo, Japan born October 4, 1971. He worked in the Nihon Falcom Corporation as one of the members of Falcom Sound Team J.D.K.. During his time with Falcom, he has composed much music for Falcom games, most notably Brandish. Having known Makoto Shinkai as a coworker in Minori he has composed music for Shinkai's works since She and Her Cat. He is perhaps best known for creating the soundtracks for Shinkai's subsequent works, Voices of a Distant Star, The Place Promised in Our Early Days, 5 Centimeters Per Second and his final Shinkai collaboration being Children Who Chase Lost Voices from Deep Below. As of 2019, he has joined CoMix Wave Films,but no further information is available about what he has done with them since; latest news indicate that he will not be reuniting with Shinkai for Suzume no Tojimari."@en . "1111301447"^^ . . . . . "\u5929\u9580\uFF08\u3066\u3093\u3082\u3093\u30011971\u5E7410\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3002 \u4E3B\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3084\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u97F3\u697D\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u540D\u306F\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2\uFF08\u3057\u3089\u304B\u308F \u3042\u3064\u3057\uFF09\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u6240\u5C5E\u3002\u500B\u4EBA\u30B5\u30FC\u30AF\u30EB\u300C\u96FB\u594F\u697D\u56E3\u300D\u3082\u4E3B\u5BB0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Tenmon (\u5929\u9580), born Atsushi Shirakawa (\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2, Shirakawa Atsushi), is a Japanese music composer from Tokyo, Japan born October 4, 1971. He worked in the Nihon Falcom Corporation as one of the members of Falcom Sound Team J.D.K.. During his time with Falcom, he has composed much music for Falcom games, most notably Brandish."@en . . . . . . . "Tenmon (composer)"@en . . . "Tenmon"@fr . . . . . "\u5929\u9580\uFF081971\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u70BA\u767D\u5DDD\u7BE4\u53F2\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2\uFF09\uFF0C\u5C08\u8077\u65E5\u672C\u96FB\u8166\u904A\u6232\u53CA\u52D5\u756B\u97F3\u6A02\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u51FA\u751F\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u3002"@zh . . . . "Tenmon (jap. \u5929\u9580; * 1971 als Atsushi Shirakawa (jap. \u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2, Shirakawa Atsushi)), ist ein japanischer Komponist aus Tokio. Er arbeitete in der Nihon Falcom Corporation als eines der Mitglieder des Falcom Sound Team J.D.K. W\u00E4hrend seiner Zeit dort komponierte er zahlreiche St\u00FCcke f\u00FCr Falcom-Spiele, darunter Brandish. Als Mitarbeiter bei minori (der ehemaligen Software-Abteilung der CoMixWave) lernte er Makoto Shinkai kennen, f\u00FCr dessen Filmwerke er die Soundtracks komponierte, so unter anderem f\u00FCr Hoshi no Koe und The Place Promised In Our Early Days."@de . . . "\u0422\u044D\u043C\u043C\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u5929\u9580, \u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0437\u0438: Tenmon) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0410\u0446\u0443\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0446\u0443\u0441\u0438). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0435\u043C \u0432 minori, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u00AB\u041E\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u0442\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . "4028"^^ . . . . . . . . . . "Tenmon (\u5929\u9580 Tenmon?), seud\u00F3nimo de Atsushi Shirakawa (\u767D\u5DDD \u7BE4\u53F2 Shirakawa Atsushi?), es un compositor japon\u00E9s nacido Tokio, Jap\u00F3n, en 1971. Trabaj\u00F3 en la Nihon Falcom Corporation como uno de los miembros del Falcom Sound Team J.D.K. (equipo de sonido Falcom) Durante su estancia en Falcom, compuso numerosas bandas sonoras para los videojuegos de Falcom, la m\u00E1s notable de ellas fue la que compuso para el videojuego Brandish. Despu\u00E9s de trabajar con Makoto Shinkai en la compa\u00F1\u00EDa Minori, ha compuesto la m\u00FAsica para los trabajos de Shinkai desde She and Her Cat (Ella y su gato). De hecho es m\u00E1s conocido por sus posteriores trabajos musicales, componiendo las bandas sonoras de los m\u00E1s renombrados trabajos de Shinkai, Voices of a Distant Star, The Place Promised in Our Early Days, y m\u00E1s recientemente, By\u014Dsoku Go Senchim\u0113toru. Adem\u00E1s, trabaja en conjunto con minori para la creaci\u00F3n de la m\u00FAsica de los videojuegos de esta compa\u00F1\u00EDa, por ejemplo ef - a fairy tale of the two, as\u00ED como su remake en anim\u00E9 por SHAFT, ef - a tale of memories. y ef - a tale of melodies."@es . . . . . . "Tenmon"@de . . . . . . . "4848427"^^ . . .