. . "El tent pegging es un deporte de caballer\u00EDa de origen antiguo, y es una de las diez disciplinas ecuestres reconocidas oficialmente por la Federaci\u00F3n Ecuestre Internacional. El t\u00E9rmino se refiere a un juego de montaje con objetivos en tierra. En t\u00E9rminos m\u00E1s generales, se refiere a toda la clase de juegos de caballer\u00EDa montada a caballo con armas afiladas, para lo cual el t\u00E9rmino \"competencias ecuestres de armas\" tambi\u00E9n se utiliza."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tent pegging"@en . . "Tent pegging (sometimes spelled tent-pegging or tentpegging) is a cavalry sport of ancient origin, and is one of only ten equestrian disciplines officially recognised by the International Equestrian Federation. Used narrowly, the term refers to a specific mounted game with ground targets. More broadly, it refers to the entire class of mounted cavalry games involving pointed and edged weapons (lance and sword) on horseback, for which the term \"equestrian skill-at-arms\" is also used."@en . . . . "Tentpegging is een vorm van bereden wapenvaardigheid. Bereden wapenvaardigheid als sport bestaat in Engeland sinds de negentiende eeuw en wordt daarbuiten vooral bedreven in landen waar de Engelsen ooit de macht in handen hadden, waaronder Australi\u00EB, Canada, India, Isra\u00EBl, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. De sport kent twee onderdelen: Mounted Skill-at-Arms en Tentpegging. Bij beide onderdelen verzamelt de ruiter punten door enige (vaste) doelen te raken en daarbij de juiste stijl in acht te nemen. Bij Mounted Skill-at-Arms moet de ruiter een parcours rijden en alle wapens gebruiken (sabel, lans en revolver), waarbij hij zijn paard ook over enkele hindernissen moet laten springen. Bij Tentpegging rijden \u00E9\u00E9n of meerdere ruiters parallel aan elkaar of achter elkaar over een rechte lijn waarbij ze met de sabel of de lans kleine, staande objecten vergelijkbaar met tentharingen (Eng: tentpegs), in de grond moeten raken."@nl . . . "\u0422\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. tent pegging, \u043E\u0442 tent peg \u2014 \u043A\u043E\u043B\u044B\u0448\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648: \u0646\u06CC\u0632\u06C1 \u0628\u0627\u0632\u06CC) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tent pegging)\u200F \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0635\u0644 \u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0644\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064E\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628 \u064A\u062F\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u062F\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648: \u0646\u06CC\u0632\u06C1 \u0628\u0627\u0632\u06CC) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0642\u062A\u062D\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0642\u062A\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062D \u062B\u0645 \u064A\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629."@ar . . "\u30C6\u30F3\u30C8\u30DA\u30AE\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atent pegging\uFF09\u306F\u3001\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u5730\u9762\u4E0A\u306E\u5BFE\u8C61\u7269\u3092\u99AC\u4E0A\u304B\u3089\u53D6\u308A\u6271\u3046\u3053\u3068\u3092\u7AF6\u3046\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u56FD\u969B\u99AC\u8853\u9023\u76DF\u306B\u516C\u5F0F\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F10\u306E\u99AC\u8853\u7A2E\u76EE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B27\u5DDE\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u9A0E\u5175\u7AF6\u6280\u3092\u6E90\u3068\u3059\u308B\u4F1D\u7D71\u7AF6\u6280\u3002"@ja . . "El tent pegging es un deporte de caballer\u00EDa de origen antiguo, y es una de las diez disciplinas ecuestres reconocidas oficialmente por la Federaci\u00F3n Ecuestre Internacional. El t\u00E9rmino se refiere a un juego de montaje con objetivos en tierra. En t\u00E9rminos m\u00E1s generales, se refiere a toda la clase de juegos de caballer\u00EDa montada a caballo con armas afiladas, para lo cual el t\u00E9rmino \"competencias ecuestres de armas\" tambi\u00E9n se utiliza."@es . . . . . . . "Tentpegging is een vorm van bereden wapenvaardigheid. Bereden wapenvaardigheid als sport bestaat in Engeland sinds de negentiende eeuw en wordt daarbuiten vooral bedreven in landen waar de Engelsen ooit de macht in handen hadden, waaronder Australi\u00EB, Canada, India, Isra\u00EBl, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika."@nl . . . . . "Tent pegging (w\u00F6rtlich \"zeltpflocken\") bezeichnet eine Reitsportart, die in einigen Commonwealth-Staaten popul\u00E4r ist. Es handelt sich um einen Sport der Kavallerie aus alter Zeit und ist offiziell von der International Federation of Equestrian Sports als regionale Disziplin anerkannt."@de . . . . . . "Pancang tenda atau Tent Pegging adalah olahraga kavaleri yang berasal dari masa kuno, dan merupakan satu dari sepuluh cabang olahraga yang secara resmi diakui oleh . Dalam arti sempit, istilah ini merujuk pada permainan berkuda dengan sasaran di tanah. Dalam arti luas, istilah ini merujuk pada keseluruhan permainan berkuda yang menggunakan senjata bermata dari atas punggung kuda."@in . "5184702"^^ . "Pancang tenda atau Tent Pegging adalah olahraga kavaleri yang berasal dari masa kuno, dan merupakan satu dari sepuluh cabang olahraga yang secara resmi diakui oleh . Dalam arti sempit, istilah ini merujuk pada permainan berkuda dengan sasaran di tanah. Dalam arti luas, istilah ini merujuk pada keseluruhan permainan berkuda yang menggunakan senjata bermata dari atas punggung kuda."@in . . . "Tentpegging \u00E4r en h\u00E4stsport som utvecklades efter en krigsstrategi. Sporten \u00E4r popul\u00E4r i sitt ursprungsland Indien men \u00E4ven i Australien och flera andra l\u00E4nder. Sporten g\u00E5r ut p\u00E5 att man ska dra upp t\u00E4ltpinnar ur marken med en lans eller ett sv\u00E4rd med h\u00E4sten i full galopp. Det finns \u00E4ven flera delt\u00E4vlingar d\u00E4r man bland annat ska samla ringar, sk\u00E4ra citroner och pricka ballonger med luftgev\u00E4r."@sv . . . . "\u30C6\u30F3\u30C8\u30DA\u30AE\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atent pegging\uFF09\u306F\u3001\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u5730\u9762\u4E0A\u306E\u5BFE\u8C61\u7269\u3092\u99AC\u4E0A\u304B\u3089\u53D6\u308A\u6271\u3046\u3053\u3068\u3092\u7AF6\u3046\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u56FD\u969B\u99AC\u8853\u9023\u76DF\u306B\u516C\u5F0F\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F10\u306E\u99AC\u8853\u7A2E\u76EE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B27\u5DDE\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u9A0E\u5175\u7AF6\u6280\u3092\u6E90\u3068\u3059\u308B\u4F1D\u7D71\u7AF6\u6280\u3002"@ja . "Worldwide"@en . . . . . . . . . "\"few\"? Are there any? If so they need citing"@en . . . . "Tentpegging \u00E4r en h\u00E4stsport som utvecklades efter en krigsstrategi. Sporten \u00E4r popul\u00E4r i sitt ursprungsland Indien men \u00E4ven i Australien och flera andra l\u00E4nder. Sporten g\u00E5r ut p\u00E5 att man ska dra upp t\u00E4ltpinnar ur marken med en lans eller ett sv\u00E4rd med h\u00E4sten i full galopp. Det finns \u00E4ven flera delt\u00E4vlingar d\u00E4r man bland annat ska samla ringar, sk\u00E4ra citroner och pricka ballonger med luftgev\u00E4r."@sv . . . . . "Tent pegging (sometimes spelled tent-pegging or tentpegging) is a cavalry sport of ancient origin, and is one of only ten equestrian disciplines officially recognised by the International Equestrian Federation. Used narrowly, the term refers to a specific mounted game with ground targets. More broadly, it refers to the entire class of mounted cavalry games involving pointed and edged weapons (lance and sword) on horseback, for which the term \"equestrian skill-at-arms\" is also used."@en . . . . . . "20780"^^ . . . . . "Tent pegging"@es . . . . . . . . "Tent pegging"@en . . . . . . . . . . "300"^^ . "Tent pegging"@de . . "Tent Pegging"@en . . . "Yes, separate competitions"@en . . . . . . . . . . . "Yes"@en . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433"@ru . . . . "Tent pegging"@en . . "Le tent pegging ( \u0646\u06CC\u0632\u06C1 \u0628\u0627\u0632\u06CC), \u00E9galement appel\u00E9 Neza Bazzi, est un sport \u00E9questre originaire d'Asie utilisant des armes blanches. Il fait partie des dix disciplines \u00E9questres reconnues par la F\u00E9d\u00E9ration \u00C9questre Internationale."@fr . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u062F"@ar . "Tent pegging"@fr . . "Lance, Sword, and/or Revolver"@en . "October 2022"@en . "Le tent pegging ( \u0646\u06CC\u0632\u06C1 \u0628\u0627\u0632\u06CC), \u00E9galement appel\u00E9 Neza Bazzi, est un sport \u00E9questre originaire d'Asie utilisant des armes blanches. Il fait partie des dix disciplines \u00E9questres reconnues par la F\u00E9d\u00E9ration \u00C9questre Internationale."@fr . "An officer of the Indian Army tent pegging with the lance"@en . "Tent pegging (w\u00F6rtlich \"zeltpflocken\") bezeichnet eine Reitsportart, die in einigen Commonwealth-Staaten popul\u00E4r ist. Es handelt sich um einen Sport der Kavallerie aus alter Zeit und ist offiziell von der International Federation of Equestrian Sports als regionale Disziplin anerkannt. Das Ziel dieser Disziplin im engeren Sinne ist es, vom Pferder\u00FCcken aus mittels einer Lanze einen im Boden steckenden Holzpflock (\"peg\") aufzuspie\u00DFen. Neben der engeren Bedeutung hat sich im englischen Sprachraum der Begriff \"Tent Pegging\" zum Oberbegriff aller Pferdesportarten entwickelt, bei denen mit einer Waffe vom Pferd aus ein Ziel anvisiert wird."@de . . . "Single or Section"@en . . . "4"^^ . . "Tent Pegging"@en . "Tentpegging"@sv . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648: \u0646\u06CC\u0632\u06C1 \u0628\u0627\u0632\u06CC) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tent pegging)\u200F \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0635\u0644 \u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0644\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064E\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628 \u064A\u062F\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u062F\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648: \u0646\u06CC\u0632\u06C1 \u0628\u0627\u0632\u06CC) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0642\u062A\u062D\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0642\u062A\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062D \u062B\u0645 \u064A\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629."@ar . "Individual Lance or Sword/Team Lance or Sword/Lemons and Peg/ Rings and Peg/Team and Pairs/Lance, Sword, and Revolver/Indian File"@en . "Tentpegging"@nl . . "\u30C6\u30F3\u30C8\u30DA\u30AE\u30F3\u30B0"@ja . . . "\u0422\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. tent pegging, \u043E\u0442 tent peg \u2014 \u043A\u043E\u043B\u044B\u0448\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C, \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0437\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u044B\u0448\u0435\u043A \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB \u2014 tent peg \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0451 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C, \u00AB\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0435\u0439, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D.\u044D., \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u0442\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432: \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0433\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u042E\u0410\u0420, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041E\u043C\u0430\u043D\u0435, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u0442\u043F\u0435\u0433\u0433\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . "Pancang tenda"@in . . . . "1122200086"^^ . . . . "Tent Pegging Ground"@en .