. "\u0422\u0435\u043F\u0435-\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043A\u0443\u0440\u0434. Tepe Gawra, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0435\u0432\u0438\u044F, \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0430\u0439\u043D\u0430\u0432\u0430). \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 1927, 1931 \u0438 1932 \u0433\u0433. \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043C\u043E\u043C \u0410\u0432\u0438\u0433\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0428\u043F\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Tepe Gawra \u00E8 un sito-guida del neolitico del Vicino Oriente, in particolare dell'Alta Mesopotamia. Si trova nella regione successivamente chiamata Assiria, in zona pedemontana, a nordest della moderna Mosul. \u00C8 uno dei pi\u00F9 importanti siti settentrionali coevi alla cultura di Ubaid (la quale ha centro nella Bassa Mesopotamia) e, insieme ad altri siti, come Arpachiya, Ninive, e Tell Brak, rimpiazza a nord la cultura di Halaf, da tempo in crisi. La sequenza dei templi di Gawra giunge fino al tardo periodo di Uruk. La cultura di Gawra, che definisce le sequenze anche per le propaggini settentrionali della cultura Ubaid, fu particolarmente fiorente tra il 5000 e il 3100 a.C."@it . . . "yes"@en . . . . . "Tepe Gawra o Tepe Gaura \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic de Mesopot\u00E0mia al nord-oest de l'Iraq prop de l'antiga Ninive a 3 km de Khorsabad i 25 km al nord-est de Mossul, a la governaci\u00F3 de Ninive. S'han excavat 16 nivells d'ocupaci\u00F3 que van entre vers el 5000 aC i el 1500 aC. Inclou el temple decorat amb pilastres i esquerdes m\u00E9s antic dels coneguts. El per\u00EDode de Gauwra o cultura de Gaura (3500 aC - 2900 aC) porta el nom d'aquest lloc. El nom Gaura o Gawra deriva del kurd i vol dir \"munt gran\"."@ca . . . "Tepe Gaura je archeologick\u00E1 lokalita v severn\u00EDm Ir\u00E1ku pobl\u00ED\u017E starov\u011Bk\u00E9ho asyrsk\u00E9ho Ninive asi 15 km severov\u00FDchodn\u011B od sou\u010Dasn\u00E9ho ir\u00E1ck\u00E9ho m\u011Bsta Mosulu. M\u00EDsto objevil roku 1927 americk\u00FD archeolog Ephraim Avigdor Speiser, pod jeho\u017E veden\u00EDm konal t\u00FDm z Pensylv\u00E1nsk\u00E9 univerzity v letech 1931 - 1938 vykop\u00E1vky lokality."@cs . . . . "36.495555555555555 43.26027777777778" . . . . . . "36.49555587768555"^^ . "8421915"^^ . "Tappa Gaura oder Tepe Gawra (dt.: Gro\u00DFer H\u00FCgel) ist ein Siedlungsh\u00FCgel im Irak, etwa vier Kilometer \u00F6stlich von Chorsabad in der heutigen irakischen Provinz Ninawa. Der Tell war vom Keramischen Neolithikum bis in die Bronzezeit besiedelt. Tappa Gaura wurde 1927 von Ephraim Avigdor Speiser entdeckt und zwischen 1930 und 1937 von US-amerikanischen Arch\u00E4ologen der University of Pennsylvania ausgegraben. 1930 bis 1932 und 1936 bis 1937 fanden Grabungen unter der Leitung von Speiser statt, in der Zeit dazwischen unter . Es wurden Belege f\u00FCr eine nahezu l\u00FCckenlosen Besiedlung vom sp\u00E4ten 6. Jahrtausend v. Chr. bis zur Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. nachgewiesen. Aus dem 6. Jahrtausend stammen Reste einer engen d\u00F6rflichen Siedlung mit einfachen Lehmziegelh\u00E4usern und polychromer Keramik der nach Tell Halaf benannten Halaf-Zeit. In der Schicht XI-A wurden die Fundamente eines gro\u00DFen runden Hauses freigelegt. Dieses sogenannte Round House lag zentral auf dem Tell und war dort das gr\u00F6\u00DFte Geb\u00E4ude aus der \u00DCbergangszeit von der sp\u00E4ten Ubaid-Zeit zur fr\u00FChen Uruk-Zeit, um etwa 4000 v. Chr. Besonders bemerkenswerte Objekte stammen aus Gr\u00E4bern der Uruk-Zeit. Dazu geh\u00F6ren Perlen aus Lapislazuli, Goldschmuck, sorgf\u00E4ltige gearbeitete Steingef\u00E4\u00DFe aus Marmor und Serpentin und K\u00E4mme aus Elfenbein. Aus Tappa Gaura ist ein Hundegrab im Zusammenhang mit einer menschlichen Bestattung bekannt. In der Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. reduzierte sich die d\u00F6rfliche Bebauung und nach einem Hiatus (Zeitabschnitt ohne arch\u00E4ologische Funde) entstanden auf dem Ruinenh\u00FCgel drei Sonderbauten in Mittelsaalbauweise. Sie haben eine f\u00FCr sp\u00E4tere Tempel typische Nischen-Pfeiler-Dekoration, jedoch wurde kein Altar freigelegt, der diese Zuordnung best\u00E4tigen w\u00FCrde. Alle drei Geb\u00E4ude liegen an einem offenen Platz. Zu den j\u00FCngeren Funden geh\u00F6ren Stempelsiegel mit Tiermotiven aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. und die Fundamente von Tempeln aus assyrischer Zeit."@de . . . "\u30C6\u30DA\u30FB\u30AC\u30A6\u30E9\uFF08Tepe Gawra\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u6587\u660E\u306E\u8003\u53E4\u907A\u8DE1\u3002\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u30CB\u30CD\u30F4\u30A7\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308A\u3001\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u5927\u90FD\u5E02\u30E2\u30FC\u30B9\u30EB\u304B\u3089\u306F\u5317\u6771\u307815\u30DE\u30A4\u30EB\uFF08\u7D0424km\uFF09\u3002\u7D00\u5143\u524D5000\u5E74\u9803\uFF08\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\uFF09\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D1500\u5E74\u9803\uFF08\u53E4\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\uFF09\u307E\u3067\u4F4F\u5C45\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u4ED8\u67F1\uFF08\u30D4\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u304F\u307C\u3093\u3060\u30A2\u30FC\u30AD\u30DC\u30EB\u30C8\u3067\u88C5\u98FE\u3055\u308C\u305F\u795E\u6BBF\u8DE1\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u88C5\u98FE\u306E\u3042\u308B\u795E\u6BBF\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u53E4\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3067\u30CF\u30E9\u30D5\u671F\u306E\u5F8C\u306B\u6765\u308B\u30AC\u30A6\u30E9\u671F\uFF08Gawra Period\u3001\u7D00\u5143\u524D3500\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D2900\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u3053\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30C6\u30DA\u30FB\u30AC\u30A6\u30E9\u3068\u306F\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u300C\u5927\u304D\u306A\u4E18\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u907A\u4E18\u306F1927\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30FB\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5B66\u8005\u30A4\u30FC\u30D5\u30EC\u30A4\u30E0\u30FB\u30A2\u30F4\u30A3\u30B0\u30C0\u30FC\u30FB\u30B9\u30D1\u30A4\u30B6\u30FC\uFF08Ephraim Avigdor Speiser\uFF09\u304C\u767A\u898B\u3057\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u30B6\u30FC\u6307\u63EE\u306E\u4E0B\u30671931\u5E74\u304B\u30891938\u5E74\u306E\u9593\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u305F\u3061\u304C\u767A\u6398\u306B\u3042\u305F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Tepe Gaura je archeologick\u00E1 lokalita v severn\u00EDm Ir\u00E1ku pobl\u00ED\u017E starov\u011Bk\u00E9ho asyrsk\u00E9ho Ninive asi 15 km severov\u00FDchodn\u011B od sou\u010Dasn\u00E9ho ir\u00E1ck\u00E9ho m\u011Bsta Mosulu. M\u00EDsto objevil roku 1927 americk\u00FD archeolog Ephraim Avigdor Speiser, pod jeho\u017E veden\u00EDm konal t\u00FDm z Pensylv\u00E1nsk\u00E9 univerzity v letech 1931 - 1938 vykop\u00E1vky lokality."@cs . . . . "Tappa Gaura"@de . . . . . "Tepe Gaura (o \"Gran Mont\u00EDculo\") es un antiguo asentamiento de Mesopotamia en el noroeste del actual Irak, cerca de Mosul y del antiguo N\u00EDnive, que fue ocupado entre el 5000 y el 1500 a. C."@es . "Tepe Gawra o Tepe Gaura \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic de Mesopot\u00E0mia al nord-oest de l'Iraq prop de l'antiga Ninive a 3 km de Khorsabad i 25 km al nord-est de Mossul, a la governaci\u00F3 de Ninive. S'han excavat 16 nivells d'ocupaci\u00F3 que van entre vers el 5000 aC i el 1500 aC. Inclou el temple decorat amb pilastres i esquerdes m\u00E9s antic dels coneguts. El per\u00EDode de Gauwra o cultura de Gaura (3500 aC - 2900 aC) porta el nom d'aquest lloc. El nom Gaura o Gawra deriva del kurd i vol dir \"munt gran\"."@ca . . "Tappa Gaura oder Tepe Gawra (dt.: Gro\u00DFer H\u00FCgel) ist ein Siedlungsh\u00FCgel im Irak, etwa vier Kilometer \u00F6stlich von Chorsabad in der heutigen irakischen Provinz Ninawa. Der Tell war vom Keramischen Neolithikum bis in die Bronzezeit besiedelt. Zu den j\u00FCngeren Funden geh\u00F6ren Stempelsiegel mit Tiermotiven aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. und die Fundamente von Tempeln aus assyrischer Zeit."@de . . . . . "Tepe Gawra"@fr . "Tepe Gawra (bahasa Kurdi untuk \"Gundukan Besar\") adalah pemukiman Mesopotamia kuno di wilayah Mosul, Irak barat laut yang dihuni antara 5000 dan 1500 SM. Situs ini berisi sisa-sisa dari , Ubaid, dan Uruk (4000\u20133100 SM). Tepe Gawra berisi materi yang berkaitan dengan skt. 5500 \u2013 5000 SM."@in . . . "7964"^^ . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043F\u0435-\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tepe Gawra (Kurdish for \"Great Mound\") is an ancient Mesopotamian settlement 15 miles NNE of Mosul in northwest Iraq that was occupied between 5000 and 1500 BC. It is roughly a mile from the site of Nineveh and 2 miles E of the site of Khorsabad. It contains remains from the Halaf period, the Ubaid period, and the Uruk period (4000\u20133100 BC). Tepe Gawra contains material relating to the Halaf-Ubaid Transitional period c. 5,500\u20135,000 BC."@en . . "Tepe Gawra est un site arch\u00E9ologique situ\u00E9 dans le nord-est de l'Irak pr\u00E8s de Mossoul et de l'ancien site de Ninive. Il s'agit d'un des plus importants sites pour la connaissance de la protohistoire de cette r\u00E9gion et l'\u00E9mergence de chefferies et d'une proto-urbanisation. Il a d'ailleurs donn\u00E9 son nom \u00E0 la \u00AB p\u00E9riode de Gawra \u00BB, qui occupe la seconde moiti\u00E9 du IVe mill\u00E9naire av. J.-C. dans la Haute M\u00E9sopotamie, avant la r\u00E9vision de la chronologie qui a fait remonter la principale p\u00E9riode d'occupation du site dans le temps, entre la seconde moiti\u00E9 du Ve mill\u00E9naire av. J.-C. et la premi\u00E8re moiti\u00E9 du IVe mill\u00E9naire av. J.-C. Il a \u00E9t\u00E9 explor\u00E9 une premi\u00E8re fois par Austen Henry Layard quand ce dernier d\u00E9gageait les capitales assyriennes de Ninive et Nimrud au milieu du XIXe si\u00E8cle, avant de fair"@fr . "Tepe Gawra est un site arch\u00E9ologique situ\u00E9 dans le nord-est de l'Irak pr\u00E8s de Mossoul et de l'ancien site de Ninive. Il s'agit d'un des plus importants sites pour la connaissance de la protohistoire de cette r\u00E9gion et l'\u00E9mergence de chefferies et d'une proto-urbanisation. Il a d'ailleurs donn\u00E9 son nom \u00E0 la \u00AB p\u00E9riode de Gawra \u00BB, qui occupe la seconde moiti\u00E9 du IVe mill\u00E9naire av. J.-C. dans la Haute M\u00E9sopotamie, avant la r\u00E9vision de la chronologie qui a fait remonter la principale p\u00E9riode d'occupation du site dans le temps, entre la seconde moiti\u00E9 du Ve mill\u00E9naire av. J.-C. et la premi\u00E8re moiti\u00E9 du IVe mill\u00E9naire av. J.-C. Il a \u00E9t\u00E9 explor\u00E9 une premi\u00E8re fois par Austen Henry Layard quand ce dernier d\u00E9gageait les capitales assyriennes de Ninive et Nimrud au milieu du XIXe si\u00E8cle, avant de faire l'objet de fouilles r\u00E9guli\u00E8res par l'Universit\u00E9 de Pennsylvanie entre 1927 et 1937, puis dans les ann\u00E9es 1970."@fr . . "Tepe Gawra"@in . . . . . . . "192719311932"^^ . "Tepe Gaura"@es . . . "Tepe Gawra \u00E8 un sito-guida del neolitico del Vicino Oriente, in particolare dell'Alta Mesopotamia. Si trova nella regione successivamente chiamata Assiria, in zona pedemontana, a nordest della moderna Mosul. \u00C8 uno dei pi\u00F9 importanti siti settentrionali coevi alla cultura di Ubaid (la quale ha centro nella Bassa Mesopotamia) e, insieme ad altri siti, come Arpachiya, Ninive, e Tell Brak, rimpiazza a nord la cultura di Halaf, da tempo in crisi. La sequenza dei templi di Gawra giunge fino al tardo periodo di Uruk. La cultura di Gawra, che definisce le sequenze anche per le propaggini settentrionali della cultura Ubaid, fu particolarmente fiorente tra il 5000 e il 3100 a.C."@it . "\u062A\u064A\u0628\u064A \u063A\u0627\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0644\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0642\u062F \u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631 \u062D\u0644\u0641 \u0648\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0648\u0639\u0635\u0631 \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u060C \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0644\u0627\u064A\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1850 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639."@ar . . . . . . . "Tepe Gawra (bahasa Kurdi untuk \"Gundukan Besar\") adalah pemukiman Mesopotamia kuno di wilayah Mosul, Irak barat laut yang dihuni antara 5000 dan 1500 SM. Situs ini berisi sisa-sisa dari , Ubaid, dan Uruk (4000\u20133100 SM). Tepe Gawra berisi materi yang berkaitan dengan skt. 5500 \u2013 5000 SM."@in . "Tepe Gaura (\"Granda Alta\u0135eto\") estas antikva Mezopotamia setlejo en nordokcidenta Irako, kiu estis lo\u011Data inter 5000 kaj 1500 a.K. \u011Ci havas objektojn el la , el la kaj el la posta (4000\u20133100 a.K.). Tepe Gaura etas unu el la kelkaj lokoj, kiu enhavas materialon el la Halaf-Ubajda transira periodo. 5.500-5.000 a.K."@eo . . . "Northern Mesopotamia"@en . "\u062A\u064A\u0628\u064A \u063A\u0627\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0644\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0642\u062F \u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631 \u062D\u0644\u0641 \u0648\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0648\u0639\u0635\u0631 \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u060C \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0644\u0627\u064A\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1850 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639."@ar . . . "Tepe Gaura"@cs . "Iraq"@en . . . "\u30C6\u30DA\u30FB\u30AC\u30A6\u30E9\uFF08Tepe Gawra\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u6587\u660E\u306E\u8003\u53E4\u907A\u8DE1\u3002\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u30CB\u30CD\u30F4\u30A7\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308A\u3001\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u5927\u90FD\u5E02\u30E2\u30FC\u30B9\u30EB\u304B\u3089\u306F\u5317\u6771\u307815\u30DE\u30A4\u30EB\uFF08\u7D0424km\uFF09\u3002\u7D00\u5143\u524D5000\u5E74\u9803\uFF08\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\uFF09\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D1500\u5E74\u9803\uFF08\u53E4\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\uFF09\u307E\u3067\u4F4F\u5C45\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u4ED8\u67F1\uFF08\u30D4\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u304F\u307C\u3093\u3060\u30A2\u30FC\u30AD\u30DC\u30EB\u30C8\u3067\u88C5\u98FE\u3055\u308C\u305F\u795E\u6BBF\u8DE1\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u88C5\u98FE\u306E\u3042\u308B\u795E\u6BBF\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u53E4\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3067\u30CF\u30E9\u30D5\u671F\u306E\u5F8C\u306B\u6765\u308B\u30AC\u30A6\u30E9\u671F\uFF08Gawra Period\u3001\u7D00\u5143\u524D3500\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D2900\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u3053\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30C6\u30DA\u30FB\u30AC\u30A6\u30E9\u3068\u306F\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u300C\u5927\u304D\u306A\u4E18\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u907A\u4E18\u306F1927\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30FB\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5B66\u8005\u30A4\u30FC\u30D5\u30EC\u30A4\u30E0\u30FB\u30A2\u30F4\u30A3\u30B0\u30C0\u30FC\u30FB\u30B9\u30D1\u30A4\u30B6\u30FC\uFF08Ephraim Avigdor Speiser\uFF09\u304C\u767A\u898B\u3057\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u30B6\u30FC\u6307\u63EE\u306E\u4E0B\u30671931\u5E74\u304B\u30891938\u5E74\u306E\u9593\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u305F\u3061\u304C\u767A\u6398\u306B\u3042\u305F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u30C6\u30DA\u30FB\u30AC\u30A6\u30E9"@ja . . . . . . "\u062A\u064A\u0628\u064A \u063A\u0627\u0648\u0631\u0627"@ar . . . "43.26027679443359"^^ . "Tepe Gawra"@it . "Tepe Gawra (Kurdish for \"Great Mound\") is an ancient Mesopotamian settlement 15 miles NNE of Mosul in northwest Iraq that was occupied between 5000 and 1500 BC. It is roughly a mile from the site of Nineveh and 2 miles E of the site of Khorsabad. It contains remains from the Halaf period, the Ubaid period, and the Uruk period (4000\u20133100 BC). Tepe Gawra contains material relating to the Halaf-Ubaid Transitional period c. 5,500\u20135,000 BC."@en . . . . . "Tepe Gaura"@ca . "Tepe Gaura (o \"Gran Mont\u00EDculo\") es un antiguo asentamiento de Mesopotamia en el noroeste del actual Irak, cerca de Mosul y del antiguo N\u00EDnive, que fue ocupado entre el 5000 y el 1500 a. C."@es . "Tepe Gaura (\"Granda Alta\u0135eto\") estas antikva Mezopotamia setlejo en nordokcidenta Irako, kiu estis lo\u011Data inter 5000 kaj 1500 a.K. \u011Ci havas objektojn el la , el la kaj el la posta (4000\u20133100 a.K.). Tepe Gaura etas unu el la kelkaj lokoj, kiu enhavas materialon el la Halaf-Ubajda transira periodo. 5.500-5.000 a.K."@eo . . . . "Tepe Gaura"@eo . . . "POINT(43.260276794434 36.495555877686)"^^ . "1061871797"^^ . "Tepe Gawra"@en . . . . "\u0422\u0435\u043F\u0435-\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043A\u0443\u0440\u0434. Tepe Gawra, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0435\u0432\u0438\u044F, \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0430\u0439\u043D\u0430\u0432\u0430). \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 1927, 1931 \u0438 1932 \u0433\u0433. \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043C\u043E\u043C \u0410\u0432\u0438\u0433\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0428\u043F\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0435\u043F\u0435-\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5000 \u2014 1500 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0430 (3500 \u2014 2900 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438. \u0420. \u041C. \u041C\u0443\u043D\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0422\u0435\u043F\u0435-\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0441 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u0422\u0435\u043F\u0435-\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0443\u0431\u0435\u0439\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043A \u0443\u0440\u0443\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443."@ru . . . . "Tepe Gawra"@en . . . . .