. . . . "Teratornis (do grego Teratornis, \"aves monstro\") eram aves de rapina muito grandes, que viveram na Am\u00E9rica do Norte e Am\u00E9rica do Sul a partir do Mioceno ao Pleistoceno. Elas est\u00E3o relacionadas com o condor, mas pertencem a uma fam\u00EDlia diferente. Elas incluem algumas das maiores aves voadoras conhecidas. At\u00E9 o momento, quatro esp\u00E9cies foram identificadas: \n* Teratornis merriami (Miller, 1909). Esta \u00E9 de longe a esp\u00E9cie mais conhecida. Mais de cem exemplares foram encontrados, principalmente a partir de La Brea. Ele tinha cerca de 75 cm (29,5 in) de altura com uma envergadura estimada de talvez 3,5-3,8 metros (11,5 a 12.5 ft), e pesava cerca de 15 kg (33 lb); fazendo-o ligeiramente maior do que condores existentes. Foi extinto no final do Pleistoceno, a cerca de 10 000 anos atr\u00E1s. \n* Aiolornis incredibilis (Howard, 1952), anteriormente conhecido como Teratornis incredibilis. Essa esp\u00E9cie \u00E9 relativamente pouco conhecida, achados de Nevada e Calif\u00F3rnia incluem v\u00E1rios ossos da asa e parte do bico. Eles mostram not\u00E1vel semelhan\u00E7a com merriami mas s\u00E3o uniformemente cerca de 40% maior: isso se traduziria em uma massa de at\u00E9 23 kg (50 libras) e uma envergadura de cerca de 5,5 metros (18,04 m) para incredibilis. Os achados s\u00E3o datados a partir do Plioceno ao final do Pleistoceno, o que \u00E9 uma difus\u00E3o cronol\u00F3gica consider\u00E1vel e, portanto, \u00E9 incerto se eles realmente representam a mesma esp\u00E9cie. \n* Cathartornis gracilis (Miller, 1910). Essa esp\u00E9cie \u00E9 conhecida apenas de um par de ossos da perna encontrada a partir do po\u00E7o de piche La Brea. Em compara\u00E7\u00E3o com T. merriami, continua a ser ligeiramente mais curto e mais fino de forma clara, indicando uma constru\u00E7\u00E3o mais fr\u00E1cil. \n* Argentavis magnificens (Campbell & Tonni, 1980). Um esqueleto parcial deste teratorn enorme foi encontrado a partir de La Pampa, na Argentina. \u00C9 o maior p\u00E1ssaro voador conhecido. \u00C9 o mais antigo teratorn conhecido, datado do final do Mioceno, cerca de 6 a 8 milh\u00F5es de anos atr\u00E1s, e um dos poucos teratorn encontrados na Am\u00E9rica do Sul. A descoberta inicial incluiu partes do cr\u00E2nio, \u00FAmero incompleto e v\u00E1rios outros ossos da asa. Estimativas conservadoras estimam a sua envergadura de 6 metros para mais (cerca de 20 p\u00E9s), e ela pode ter muito bem sido de 8 metros (26 ft). O peso das aves foi estimado de ter sido em torno de 80 kg (176 lb).O peso estimado e \u00E1rea de asa rivalizam com o dos maiores pterossauros. Outra forma, \"Teratornis olsoni\", foi descrita como existente no Pleistoceno de Cuba, mas as suas afinidades n\u00E3o est\u00E3o completamente resolvidas, e pode n\u00E3o ter sido realmente uma teratornis. Existem tamb\u00E9m f\u00F3sseis n\u00E3o-descritos do sudoeste do Equador, mas al\u00E9m destas formas, os teratorns estavam restritos \u00E0 Am\u00E9rica do Norte (Campbell & Tonni, 1983). Alguns criptozoologistas como, por exemplo, Ken Gerhard, manifestaram interesse em Teratornis como uma poss\u00EDvel explica\u00E7\u00E3o aned\u00F3tica de avistamentos de p\u00E1ssaros muito grandes no Texas e Illinois e popularmente conhecidos como Thunderbirds (em portugu\u00EAs: p\u00E1ssaro do trov\u00E3o)."@pt . . "\u2020Cathartornis"@en . . . . . . "La famille des Teratornithidae (parfois consid\u00E9r\u00E9e comme une sous-famille, les ), regroupe des grands oiseaux de proies, ayant v\u00E9cu entre l'Oligoc\u00E8ne sup\u00E9rieur et le Pl\u00E9istoc\u00E8ne sup\u00E9rieur. Toutes les esp\u00E8ces de la famille sont \u00E9teintes."@fr . . . "\u5F02\u9E6B"@zh . "Badhbh, cos\u00FAil le condar, le r\u00E9ise sciath\u00E1n timpeall 4 m, an t-\u00E9an eitilte is m\u00F3 a mhair riamh, imithe i l\u00E9ig anois. Is eol go raibh a leith\u00E9id ann mar fuarthas a iontais\u00ED \u00F3n bPl\u00E9istic\u00E9ineach, suas le dh\u00E1 mhilli\u00FAn bliain \u00F3 shin, i gclais tarra i gCalifornia."@ga . . "\u2020Taubatornis"@en . . . "Teratornithidae zijn een familie van uitgestorven roofvogels en verwant aan de gieren van de Nieuwe Wereld. De soorten uit deze familie leefden van het Laat-Oligoceen tot het Laat-Pleistoceen in Noord- en Zuid-Amerika."@nl . "\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629:\u03A4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03BD\u03B9\u03C2\u061B \"\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062D\u0634\") \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062D\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629."@ar . . . "Teratornithidae"@en . "Los teratorn\u00EDtidos (Teratornithidae) son una familia extinta de aves del orden Cathartiformes. Fueron grandes aves rapaces que vivieron en Norte y Sudam\u00E9rica del Mioceno al Pleistoceno. Estaban emparentados con los modernos c\u00F3ndores y, por ello, se incluye en el orden Cathartiformes, sin relaci\u00F3n con otras aves rapaces diurnas (Accipitriformes, Falconiformes), ni con los buitres del Viejo Mundo. Entre ellos figuran algunas de las m\u00E1s grandes aves voladoras.\u200B"@es . . . . "Los teratorn\u00EDtidos (Teratornithidae) son una familia extinta de aves del orden Cathartiformes. Fueron grandes aves rapaces que vivieron en Norte y Sudam\u00E9rica del Mioceno al Pleistoceno. Estaban emparentados con los modernos c\u00F3ndores y, por ello, se incluye en el orden Cathartiformes, sin relaci\u00F3n con otras aves rapaces diurnas (Accipitriformes, Falconiformes), ni con los buitres del Viejo Mundo. Entre ellos figuran algunas de las m\u00E1s grandes aves voladoras.\u200B"@es . . . . "Teratornithidae"@pt . "\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629:\u03A4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03BD\u03B9\u03C2\u061B \"\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062D\u0634\") \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062D\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629."@ar . . . . . "Teratornithidae"@en . . . . "13190"^^ . . . . . . . . . . . . . "Die Teratornithidae sind eine Familie riesiger, geier\u00E4hnlicher V\u00F6gel, die vom sp\u00E4ten Mioz\u00E4n bis zum Pleistoz\u00E4n in Nord- und S\u00FCdamerika vorkamen. Mit Argentavis magnificens geh\u00F6rt nach derzeitiger Kenntnis der gr\u00F6\u00DFte flugf\u00E4hige Vogel, der je gelebt hat, zu den Teratornithidae. Sie wurden fr\u00FCher als Unterfamilie Teratornithinae zu den Neuweltgeiern gestellt. Da die morphologischen Unterschiede zu den Neuweltgeiern aber genau so gro\u00DF sind wie die zwischen den meisten zu einer Ordnung geh\u00F6renden Vogelfamilien werden sie heute als eigene Familie betrachtet. Neben den Neuweltgeiern haben die Teratornithidae auch mit den St\u00F6rchen und den Ruderf\u00FC\u00DFern Gemeinsamkeiten."@de . "Teratornithidae"@de . . "Teratornithidae \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432), \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . "Els teratorn\u00EDtids (Teratornithidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia extinta d'aus de l'ordre Ciconiiformes. Van ser grans aus rapaces que visqueren a Nord i Sud-am\u00E8rica del Mioc\u00E8 al Plistoc\u00E8. Estaven emparentats amb els moderns c\u00F2ndors i, per aix\u00F2, estaven m\u00E9s estretament relacionats amb les cigonyes que amb la fam\u00EDlia Accipitridae, que inclou a la majoria de les aus depredadores di\u00FCrnes, inclosos els voltors del Vell M\u00F3n. Entre ells figuren algunes de les m\u00E9s grans aus voladores."@ca . . "Els teratorn\u00EDtids (Teratornithidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia extinta d'aus de l'ordre Ciconiiformes. Van ser grans aus rapaces que visqueren a Nord i Sud-am\u00E8rica del Mioc\u00E8 al Plistoc\u00E8. Estaven emparentats amb els moderns c\u00F2ndors i, per aix\u00F2, estaven m\u00E9s estretament relacionats amb les cigonyes que amb la fam\u00EDlia Accipitridae, que inclou a la majoria de les aus depredadores di\u00FCrnes, inclosos els voltors del Vell M\u00F3n. Entre ells figuren algunes de les m\u00E9s grans aus voladores."@ca . . . . . . . "Teratornithidae"@ru . . "Teratornithidae"@it . . "Teratorn\u00EDtids"@ca . . "\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u062D\u0634\u064A\u0629"@ar . "Badhbh, cos\u00FAil le condar, le r\u00E9ise sciath\u00E1n timpeall 4 m, an t-\u00E9an eitilte is m\u00F3 a mhair riamh, imithe i l\u00E9ig anois. Is eol go raibh a leith\u00E9id ann mar fuarthas a iontais\u00ED \u00F3n bPl\u00E9istic\u00E9ineach, suas le dh\u00E1 mhilli\u00FAn bliain \u00F3 shin, i gclais tarra i gCalifornia."@ga . "Teratornovit\u00ED"@cs . . . . . . . . "\u2020Argentavis"@en . . . . . . . . . "1079349720"^^ . . . . "Teratornovit\u00ED (Teratornithidae) je vyhynul\u00E1 \u010Dele\u010F zna\u010Dn\u011B velk\u00FDch drav\u00FDch pt\u00E1k\u016F, kte\u0159\u00ED \u017Eili v Severn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Americe od pozdn\u00EDho oligoc\u00E9nu po pozdn\u00ED pleistoc\u00E9n."@cs . . . . "Teireat\u00F3rn"@ga . "Teratornovit\u00ED (Teratornithidae) je vyhynul\u00E1 \u010Dele\u010F zna\u010Dn\u011B velk\u00FDch drav\u00FDch pt\u00E1k\u016F, kte\u0159\u00ED \u017Eili v Severn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Americe od pozdn\u00EDho oligoc\u00E9nu po pozdn\u00ED pleistoc\u00E9n."@cs . . . . . "Teratornithidae"@uk . "3160714"^^ . . . "\u5F02\u9E6B\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATeratornithidae\uFF09\u53C8\u79F0\u7578\u9E1F\u79D1\uFF0C\u662F\u6F38\u65B0\u4E16\u81F3\u66F4\u65B0\u4E16\u5317\u7F8E\u6D32\u53CA\u5357\u7F8E\u6D32\u4E2D\u975E\u5E38\u5DE8\u5927\u7684\u731B\u79BD\u3002\u7260\u5011\u8207\u7F8E\u6D32\u9E6B\u79D1\u662F\u8FD1\u89AA\uFF0C\u4F46\u537B\u81EA\u7ACB\u70BA\u4E00\u79D1\u3002"@zh . . . . "\u2020Teratornis"@en . . . . "Teratornithidae \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0456\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E Teratornithidae \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438 \u043E\u0440\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432. \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u0446\u0456\u043B\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . "~"@en . "Teratornis (do grego Teratornis, \"aves monstro\") eram aves de rapina muito grandes, que viveram na Am\u00E9rica do Norte e Am\u00E9rica do Sul a partir do Mioceno ao Pleistoceno. Elas est\u00E3o relacionadas com o condor, mas pertencem a uma fam\u00EDlia diferente. Elas incluem algumas das maiores aves voadoras conhecidas. At\u00E9 o momento, quatro esp\u00E9cies foram identificadas:"@pt . "Teratornithidae"@en . . "Teratornithidae \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432), \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "\u5F02\u9E6B\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATeratornithidae\uFF09\u53C8\u79F0\u7578\u9E1F\u79D1\uFF0C\u662F\u6F38\u65B0\u4E16\u81F3\u66F4\u65B0\u4E16\u5317\u7F8E\u6D32\u53CA\u5357\u7F8E\u6D32\u4E2D\u975E\u5E38\u5DE8\u5927\u7684\u731B\u79BD\u3002\u7260\u5011\u8207\u7F8E\u6D32\u9E6B\u79D1\u662F\u8FD1\u89AA\uFF0C\u4F46\u537B\u81EA\u7ACB\u70BA\u4E00\u79D1\u3002"@zh . . . . . "Die Teratornithidae sind eine Familie riesiger, geier\u00E4hnlicher V\u00F6gel, die vom sp\u00E4ten Mioz\u00E4n bis zum Pleistoz\u00E4n in Nord- und S\u00FCdamerika vorkamen. Mit Argentavis magnificens geh\u00F6rt nach derzeitiger Kenntnis der gr\u00F6\u00DFte flugf\u00E4hige Vogel, der je gelebt hat, zu den Teratornithidae. Sie wurden fr\u00FCher als Unterfamilie Teratornithinae zu den Neuweltgeiern gestellt. Da die morphologischen Unterschiede zu den Neuweltgeiern aber genau so gro\u00DF sind wie die zwischen den meisten zu einer Ordnung geh\u00F6renden Vogelfamilien werden sie heute als eigene Familie betrachtet. Neben den Neuweltgeiern haben die Teratornithidae auch mit den St\u00F6rchen und den Ruderf\u00FC\u00DFern Gemeinsamkeiten. Wahrscheinlich entwickelten sich die Teratornithidae in der Westwindzone des sp\u00E4ten Mioz\u00E4n im s\u00FCdlichen S\u00FCdamerika, die damals weiter nach Norden reichte als heute, da die s\u00FCdlichen Anden noch nicht so hoch waren. Campbell und Tonni vermuten, dass sie wegen ihrer Schnabelanatomie nicht f\u00E4hig waren, Fleischst\u00FCcke aus Aas zu rei\u00DFen und dass sie, \u00E4hnlich wie Eulen, kleine, selbst erbeutete Beutetiere im ganzen verschlungen haben. Die meisten Wissenschaftler sehen sie jedoch als Aasfresser, die \u00E4hnlich heutigen Geiern \u00FCber offenem Grasland segelnd nach Aas suchten. Als vor drei Millionen Jahren die Landbr\u00FCcke von Panama entstand, besiedelten die Teratornithidae im Zuge des gro\u00DFen amerikanischen Faunentauschs auch Nordamerika."@de . "Teratornithidae \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0456\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E Teratornithidae \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438 \u043E\u0440\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432. \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u0446\u0456\u043B\u043E\u044E."@uk . . . "\u2020Oscaravis"@en . "Teratornis merriami skeleton from the La Brea tar pits"@en . . . "Teratornithidae"@nl . "I teratorniti (Teratornithidae L. H. Miller, 1909) sono una famiglia di uccelli da preda estinti, vissuti in Nordamerica e Sudamerica dal Miocene al Pleistocene. Questo gruppo include i pi\u00F9 grandi uccelli volatori mai esistiti."@it . . . . "Teratornithidae is an extinct family of very large birds of prey that lived in North and South America from the Late Oligocene to Late Pleistocene. They include some of the largest known flying birds."@en . "Teratornithidae"@fr . . "\u2020Aiolornis"@en . . . . "I teratorniti (Teratornithidae L. H. Miller, 1909) sono una famiglia di uccelli da preda estinti, vissuti in Nordamerica e Sudamerica dal Miocene al Pleistocene. Questo gruppo include i pi\u00F9 grandi uccelli volatori mai esistiti."@it . . . "La famille des Teratornithidae (parfois consid\u00E9r\u00E9e comme une sous-famille, les ), regroupe des grands oiseaux de proies, ayant v\u00E9cu entre l'Oligoc\u00E8ne sup\u00E9rieur et le Pl\u00E9istoc\u00E8ne sup\u00E9rieur. Toutes les esp\u00E8ces de la famille sont \u00E9teintes."@fr . . "Teratornithidae zijn een familie van uitgestorven roofvogels en verwant aan de gieren van de Nieuwe Wereld. De soorten uit deze familie leefden van het Laat-Oligoceen tot het Laat-Pleistoceen in Noord- en Zuid-Amerika."@nl . . . "Teratornithidae"@es . . . . . "L. H. Miller 1909"@en . . . . "Teratornithidae is an extinct family of very large birds of prey that lived in North and South America from the Late Oligocene to Late Pleistocene. They include some of the largest known flying birds."@en .