. . . "\u8D38\u6613\u6761\u4EF6\u6307\u6570"@zh . . "Terms of trade (TOT) \u00E4r en nationalekonomisk term inom internationell ekonomi. Begreppet utg\u00F6r mellan ett lands export och import, det vill s\u00E4ga priset f\u00F6r exporterade varor dividerat med priset f\u00F6r importerade varor. P\u00E5 detta s\u00E4tt kan man r\u00E4kna ut om det finns ett \u00F6ver- eller underskott i export respektive import. Exportinriktad tillv\u00E4xt i egna landet f\u00F6rs\u00E4mrar landets terms of trade medan importinriktad tillv\u00E4xt i egna landet f\u00F6rb\u00E4ttrar terms of trade. Exportinriktad tillv\u00E4xt i omv\u00E4rlden f\u00F6rb\u00E4ttrar terms of trade medan importinriktad tillv\u00E4xt i omv\u00E4rlden f\u00F6rs\u00E4mrar terms of trade."@sv . "Ragione di scambio"@it . "Sm\u011Bnn\u00E9 relace"@cs . . . . . . . . "In economia internazionale, la ragione di scambio \u00E8 il rapporto al quale beni di diversi paesi vengono scambiati."@it . "\u4EA4\u6613\u6761\u4EF6"@ja . "Sm\u011Bnn\u00E9 relace (angl. Terms of trade, TOT) jsou relativn\u00ED ceny dovozu z hlediska cen v\u00FDvozu a jsou definov\u00E1ny jako pom\u011Br v\u00FDvozn\u00EDch cen k dovozn\u00EDm cen\u00E1m. Interpretuje se tak\u00E9 jako mno\u017Estv\u00ED importovan\u00E9ho zbo\u017E\u00ED, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee ekonomika nakupovat za jednotku exportovan\u00E9ho zbo\u017E\u00ED. Sm\u011Bnn\u00E9 relace se obvykle prezentuj\u00ED jako index, kter\u00FD se vztahuje k ur\u010Dit\u00E9mu bazick\u00E9mu roku."@cs . . "T\u00E9rminos de intercambio, tambi\u00E9n denominado relaci\u00F3n real de intercambio o intercambio de econom\u00EDa (en ingl\u00E9s Terms of Trade, TOT) es un t\u00E9rmino utilizado en econom\u00EDa y comercio internacional para medir la evoluci\u00F3n relativa de los precios de las exportaciones y de las importaciones de un pa\u00EDs, y puede expresar asimismo la evoluci\u00F3n del precio de los productos exportados de los pa\u00EDses, calculado seg\u00FAn el valor de los productos que importa, a lo largo de un per\u00EDodo, para saber si existen aumentos o disminuciones. Se habla de \u00ABdeterioro de los t\u00E9rminos de intercambio\u00BB cuando el precio de los productos exportados tiende a disminuir comparado con el de los productos importados."@es . . . . . "Terms of trade"@pl . "1117613302"^^ . "Terms of trade"@en . "Ruilvoet"@nl . . "No com\u00E9rcio internacional, a express\u00E3o termos de troca (TDT) ou termos de interc\u00E2mbio designa a rela\u00E7\u00E3o entre o valor das importa\u00E7\u00F5es e o valor das exporta\u00E7\u00F5es de um pa\u00EDs em determinado per\u00EDodo. sendo expressada desta forma: sendo, termos de troca valor das importa\u00E7\u00F5es valor das exporta\u00E7\u00F5es"@pt . "Sm\u011Bnn\u00E9 relace (angl. Terms of trade, TOT) jsou relativn\u00ED ceny dovozu z hlediska cen v\u00FDvozu a jsou definov\u00E1ny jako pom\u011Br v\u00FDvozn\u00EDch cen k dovozn\u00EDm cen\u00E1m. Interpretuje se tak\u00E9 jako mno\u017Estv\u00ED importovan\u00E9ho zbo\u017E\u00ED, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee ekonomika nakupovat za jednotku exportovan\u00E9ho zbo\u017E\u00ED. Zv\u00FD\u0161en\u00ED hodnoty sm\u011Bnn\u00FDch relac\u00ED zem\u011B je pova\u017Eov\u00E1no za ekonomicky prosp\u011B\u0161n\u00E9, proto\u017Ee dan\u00E1 zem\u011B m\u016F\u017Ee nakoupit v\u00EDce zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb z dovozu p\u0159i stejn\u00E9 \u00FArovni v\u00FDvozu. Sm\u011Bnn\u00E9 relace b\u00FDvaj\u00ED ovlivn\u011Bny m\u011Bnov\u00FDm kurzem, proto\u017Ee n\u00E1r\u016Fst hodnoty m\u011Bny zem\u011B sni\u017Euje dom\u00E1c\u00ED ceny sv\u00FDch dovoz\u016F, ale nemus\u00ED p\u0159\u00EDmo ovliv\u0148ovat ceny komodit, kter\u00E9 vyv\u00E1\u017E\u00ED. Sm\u011Bnn\u00E9 relace se obvykle prezentuj\u00ED jako index, kter\u00FD se vztahuje k ur\u010Dit\u00E9mu bazick\u00E9mu roku."@cs . "T\u00E9rminos de intercambio, tambi\u00E9n denominado relaci\u00F3n real de intercambio o intercambio de econom\u00EDa (en ingl\u00E9s Terms of Trade, TOT) es un t\u00E9rmino utilizado en econom\u00EDa y comercio internacional para medir la evoluci\u00F3n relativa de los precios de las exportaciones y de las importaciones de un pa\u00EDs, y puede expresar asimismo la evoluci\u00F3n del precio de los productos exportados de los pa\u00EDses, calculado seg\u00FAn el valor de los productos que importa, a lo largo de un per\u00EDodo, para saber si existen aumentos o disminuciones. Se habla de \u00ABdeterioro de los t\u00E9rminos de intercambio\u00BB cuando el precio de los productos exportados tiende a disminuir comparado con el de los productos importados. Los t\u00E9rminos de intercambio han sido utilizados a veces como indicador indirecto del bienestar social de un pa\u00EDs. Aunque esta valoraci\u00F3n es muy cuestionable, es cierto que una mejora en los t\u00E9rminos de intercambio es algo positivo para un pa\u00EDs, porque eso significa que debe pagar menos por los productos que importa."@es . "\u8D38\u6613\u6761\u4EF6\u6307\u6570\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATerms-of-trade\uFF0C\u7B80\u79F0TOT\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3A\u8FDB\u51FA\u53E3\u6BD4\u4EF7\u6307\u6570\u6216\u8D38\u6613\u6BD4\u7387\uFF0C\u5728\u7ECF\u6D4E\u5B66\u548C\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6BCF\u51FA\u53E3\u4E00\u4E2A\u5355\u4F4D\u5546\u54C1\u53EF\u4EE5\u83B7\u5F97\u591A\u5C11\u5355\u4F4D\u7684\u8FDB\u53E3\u5546\u54C1\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8FD9\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u51FA\u53E3\u5546\u54C1\u76F8\u5BF9\u4E8E\u8FDB\u53E3\u5546\u54C1\u7684\u3002 \u8D38\u6613\u6761\u4EF6\u6307\u6570\u7684\u516C\u5F0F\u4E3A\uFF1A\u8FDB\u51FA\u53E3\u6BD4\u4EF7\u6307\u6570=\u51FA\u53E3\u7269\u4EF7\u6307\u6570/\u8FDB\u53E3\u7269\u4EF7\u6307\u6570 \u5982\u679C\u51FA\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u4E0A\u5347\uFF0C\u8FDB\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u4E0B\u964D\uFF08\u6216\u4E0A\u5347\u901F\u5EA6\u8F83\u51FA\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u6162\uFF09\uFF0C\u5219\u8FDB\u51FA\u53E3\u6BD4\u8F83\u6307\u6570\u589E\u52A0\uFF0C\u5176\u610F\u4E49\u4E3A\uFF1A\u51FA\u53E3\u540C\u6837\u591A\u7684\u5546\u54C1\u53EF\u4EE5\u4EA4\u6362\u5230\u66F4\u591A\u7684\u8FDB\u53E3\u8D27\u7269\uFF0C\u8D38\u6613\u5BF9\u672C\u56FD\u6709\u5229\uFF1B\u53CD\u4E4B\uFF0C\u5047\u5982\u51FA\u53E3\u8D27\u7269\u7684\u5355\u4F4D\u4EF7\u683C\u4E0B\u964D\uFF0C\u8FDB\u53E3\u8D27\u7269\u4EF7\u683C\u4E0A\u5347\uFF08\u6216\u4E0B\u964D\u901F\u5EA6\u8F83\u51FA\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u6162\uFF09\uFF0C\u5219\u51FA\u53E3\u540C\u6837\u591A\u7684\u5546\u54C1\u53EA\u80FD\u4EA4\u6362\u5230\u66F4\u5C11\u7684\u8FDB\u53E3\u8D27\u7269\uFF0C\u8D38\u6613\u5904\u4E8E\u4E0D\u5229\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . "Terms of trade (TOT) \u2013 d\u00F3br eksportowanych do importowanych (w danym pa\u0144stwie), okre\u015Blane warunkami wymiany mi\u0119dzynarodowej. TOT mo\u017Ce by\u0107 cenowe (nominalne) lub ilo\u015Bciowe (realne). Wska\u017Anik ten pokazuje zmiany si\u0142y nabywczej eksportu w stosunku do importu poszczeg\u00F3lnych pa\u0144stw. Na kszta\u0142towanie si\u0119 wska\u017Anika terms of trade decyduj\u0105cy wp\u0142yw maj\u0105 ceny na rynkach \u015Bwiatowych. W opracowaniach statystycznych G\u0142\u00F3wnego Urz\u0119du Statystycznego wykorzystuje si\u0119 poni\u017Cszy wz\u00F3r: Tworzenie wska\u017Anika terms of trade w danym pa\u0144stwie \u0142\u0105czy si\u0119 z dzia\u0142aniem okre\u015Blonych determinant\u00F3w takich jak: gdzie:"@pl . "Termos de troca"@pt . . . . . "7368"^^ . . . . . . "\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629"@ar . "T\u00E9rminos de intercambio"@es . . "Terms of Trade"@de . . . . "De ruilvoet of prijsverhouding (Engels: terms-of-trade, TOT) is de verhouding tussen de prijs van de uitvoer en de prijs van de invoer van een land, ofwel de relatieve prijs van export uitgedrukt in de import. De prijzen worden daarbij uitgedrukt in de prijsindices van de uitvoer en invoer. Het is geen absolute uitdrukking, maar een maat voor de relatieve ontwikkeling gedurende een periode, waarbij een basisjaar wordt gekozen waarvoor het indexcijfer op 100 wordt gesteld."@nl . . "No com\u00E9rcio internacional, a express\u00E3o termos de troca (TDT) ou termos de interc\u00E2mbio designa a rela\u00E7\u00E3o entre o valor das importa\u00E7\u00F5es e o valor das exporta\u00E7\u00F5es de um pa\u00EDs em determinado per\u00EDodo. sendo expressada desta forma: sendo, termos de troca valor das importa\u00E7\u00F5es valor das exporta\u00E7\u00F5es Por exemplo, se uma economia s\u00F3 est\u00E1 exportando ma\u00E7\u00E3s e importando laranjas, logo, os termos de troca s\u00E3o simplesmente o pre\u00E7o das ma\u00E7\u00E3s sobre o pre\u00E7o da laranja. Em outras palavras, quantas laranjas voc\u00EA consegue comprar ao vender uma unidade de ma\u00E7a. Desde economias tipicamente de exporta\u00E7\u00E3o e importa\u00E7\u00E3o de muitos bens, medindo o TDT exige a defini\u00E7\u00E3o de \u00EDndices de pre\u00E7os para os produtos exportados e importados e comparando os dois. A subida dos pre\u00E7os dos bens exportados nos mercados internacionais aumentaria o TDT, enquanto que um aumento dos pre\u00E7os dos bens importados iria diminuir. Por exemplo, os pa\u00EDses que exportam petr\u00F3leo vai ver um aumento em seu TDT, quando os pre\u00E7os do petr\u00F3leo sobem, enquanto o TDT de pa\u00EDses que importam petr\u00F3leo ir\u00E1 cair."@pt . . . . "The terms of trade (TOT) is the relative price of exports in terms of imports and is defined as the ratio of export prices to import prices. It can be interpreted as the amount of import goods an economy can purchase per unit of export goods."@en . . "\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Terms of trade\u060C \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0640 TOT) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631. \u0625\u0646 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u0641\u064A\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0644\u0623\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627."@ar . "De ruilvoet of prijsverhouding (Engels: terms-of-trade, TOT) is de verhouding tussen de prijs van de uitvoer en de prijs van de invoer van een land, ofwel de relatieve prijs van export uitgedrukt in de import. De prijzen worden daarbij uitgedrukt in de prijsindices van de uitvoer en invoer. Het is geen absolute uitdrukking, maar een maat voor de relatieve ontwikkeling gedurende een periode, waarbij een basisjaar wordt gekozen waarvoor het indexcijfer op 100 wordt gesteld."@nl . . . . "380509"^^ . . "The terms of trade (TOT) is the relative price of exports in terms of imports and is defined as the ratio of export prices to import prices. It can be interpreted as the amount of import goods an economy can purchase per unit of export goods. An improvement of a nation's terms of trade benefits that country in the sense that it can buy more imports for any given level of exports. The terms of trade may be influenced by the exchange rate because a rise in the value of a country's currency lowers the domestic prices of its imports but may not directly affect the prices of the commodities it exports."@en . . "Les termes de l'\u00E9change d\u00E9signent, en \u00E9conomie, le pouvoir d'achat de biens et services import\u00E9s qu'un pays d\u00E9tient gr\u00E2ce \u00E0 ses exportations. L'indice des termes de l'\u00E9change le plus courant mesure le rapport entre les prix des exportations et les prix des importations. Une augmentation de cet indice correspond \u00E0 une am\u00E9lioration des termes de l'\u00E9change : par exemple, un pays vend plus cher ses exportations pour un prix \u00E0 l'importation constant. Inversement, une diminution de l'indice correspond \u00E0 une d\u00E9gradation des termes de l'\u00E9change."@fr . . . "Les termes de l'\u00E9change d\u00E9signent, en \u00E9conomie, le pouvoir d'achat de biens et services import\u00E9s qu'un pays d\u00E9tient gr\u00E2ce \u00E0 ses exportations. L'indice des termes de l'\u00E9change le plus courant mesure le rapport entre les prix des exportations et les prix des importations. Une augmentation de cet indice correspond \u00E0 une am\u00E9lioration des termes de l'\u00E9change : par exemple, un pays vend plus cher ses exportations pour un prix \u00E0 l'importation constant. Inversement, une diminution de l'indice correspond \u00E0 une d\u00E9gradation des termes de l'\u00E9change. L'\u00E9volution des termes de l'\u00E9change ne d\u00E9termine pas seule l'\u00E9volution de la balance commerciale, qui refl\u00E8te \u00E0 la fois des prix et des volumes."@fr . . "Terms of trade"@sv . . . "\u8D38\u6613\u6761\u4EF6\u6307\u6570\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATerms-of-trade\uFF0C\u7B80\u79F0TOT\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3A\u8FDB\u51FA\u53E3\u6BD4\u4EF7\u6307\u6570\u6216\u8D38\u6613\u6BD4\u7387\uFF0C\u5728\u7ECF\u6D4E\u5B66\u548C\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6BCF\u51FA\u53E3\u4E00\u4E2A\u5355\u4F4D\u5546\u54C1\u53EF\u4EE5\u83B7\u5F97\u591A\u5C11\u5355\u4F4D\u7684\u8FDB\u53E3\u5546\u54C1\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8FD9\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u51FA\u53E3\u5546\u54C1\u76F8\u5BF9\u4E8E\u8FDB\u53E3\u5546\u54C1\u7684\u3002 \u8D38\u6613\u6761\u4EF6\u6307\u6570\u7684\u516C\u5F0F\u4E3A\uFF1A\u8FDB\u51FA\u53E3\u6BD4\u4EF7\u6307\u6570=\u51FA\u53E3\u7269\u4EF7\u6307\u6570/\u8FDB\u53E3\u7269\u4EF7\u6307\u6570 \u5982\u679C\u51FA\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u4E0A\u5347\uFF0C\u8FDB\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u4E0B\u964D\uFF08\u6216\u4E0A\u5347\u901F\u5EA6\u8F83\u51FA\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u6162\uFF09\uFF0C\u5219\u8FDB\u51FA\u53E3\u6BD4\u8F83\u6307\u6570\u589E\u52A0\uFF0C\u5176\u610F\u4E49\u4E3A\uFF1A\u51FA\u53E3\u540C\u6837\u591A\u7684\u5546\u54C1\u53EF\u4EE5\u4EA4\u6362\u5230\u66F4\u591A\u7684\u8FDB\u53E3\u8D27\u7269\uFF0C\u8D38\u6613\u5BF9\u672C\u56FD\u6709\u5229\uFF1B\u53CD\u4E4B\uFF0C\u5047\u5982\u51FA\u53E3\u8D27\u7269\u7684\u5355\u4F4D\u4EF7\u683C\u4E0B\u964D\uFF0C\u8FDB\u53E3\u8D27\u7269\u4EF7\u683C\u4E0A\u5347\uFF08\u6216\u4E0B\u964D\u901F\u5EA6\u8F83\u51FA\u53E3\u7269\u54C1\u4EF7\u683C\u6162\uFF09\uFF0C\u5219\u51FA\u53E3\u540C\u6837\u591A\u7684\u5546\u54C1\u53EA\u80FD\u4EA4\u6362\u5230\u66F4\u5C11\u7684\u8FDB\u53E3\u8D27\u7269\uFF0C\u8D38\u6613\u5904\u4E8E\u4E0D\u5229\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . "\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Terms of trade\u060C \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0640 TOT) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631. \u0625\u0646 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u0641\u064A\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0644\u0623\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627."@ar . "In economia internazionale, la ragione di scambio \u00E8 il rapporto al quale beni di diversi paesi vengono scambiati."@it . . "Als Reales Austauschverh\u00E4ltnis (auch Einfuhrtauschverh\u00E4ltnis oder internationales Tauschverh\u00E4ltnis, englisch Terms of Trade, abgek\u00FCrzt TOT) wird die volkswirtschaftliche Kennzahl des Verh\u00E4ltnisses zwischen Export\u00ADgutpreisniveau und Import\u00ADgutpreisniveau eines Staates oder einer Staatengruppe bezeichnet."@de . . "Termes de l'\u00E9change"@fr . "Terms of trade (TOT) \u00E4r en nationalekonomisk term inom internationell ekonomi. Begreppet utg\u00F6r mellan ett lands export och import, det vill s\u00E4ga priset f\u00F6r exporterade varor dividerat med priset f\u00F6r importerade varor. P\u00E5 detta s\u00E4tt kan man r\u00E4kna ut om det finns ett \u00F6ver- eller underskott i export respektive import. Exportinriktad tillv\u00E4xt i egna landet f\u00F6rs\u00E4mrar landets terms of trade medan importinriktad tillv\u00E4xt i egna landet f\u00F6rb\u00E4ttrar terms of trade. Exportinriktad tillv\u00E4xt i omv\u00E4rlden f\u00F6rb\u00E4ttrar terms of trade medan importinriktad tillv\u00E4xt i omv\u00E4rlden f\u00F6rs\u00E4mrar terms of trade."@sv . . . "\u4EA4\u6613\u6761\u4EF6\uFF08\u3053\u3046\u3048\u304D\u3058\u3087\u3046\u3051\u3093\u3001\u82F1: Terms of trade\uFF09\u306F\u3001\u8F38\u51FA\u4FA1\u683C\u3092\u8F38\u5165\u4FA1\u683C\u3067\u5272\u3063\u305F\u76F8\u5BFE\u4FA1\u683C\u306E\u3053\u3068\u3002\u8F38\u51FA\u8CA11\u5358\u4F4D\u3067\u8CFC\u5165\u3067\u304D\u308B\u8F38\u5165\u8CA1\u306E\u91CF\u3068\u3082\u89E3\u91C8\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "Als Reales Austauschverh\u00E4ltnis (auch Einfuhrtauschverh\u00E4ltnis oder internationales Tauschverh\u00E4ltnis, englisch Terms of Trade, abgek\u00FCrzt TOT) wird die volkswirtschaftliche Kennzahl des Verh\u00E4ltnisses zwischen Export\u00ADgutpreisniveau und Import\u00ADgutpreisniveau eines Staates oder einer Staatengruppe bezeichnet."@de . "Terms of trade (TOT) \u2013 d\u00F3br eksportowanych do importowanych (w danym pa\u0144stwie), okre\u015Blane warunkami wymiany mi\u0119dzynarodowej. TOT mo\u017Ce by\u0107 cenowe (nominalne) lub ilo\u015Bciowe (realne). Wska\u017Anik ten pokazuje zmiany si\u0142y nabywczej eksportu w stosunku do importu poszczeg\u00F3lnych pa\u0144stw. Zmiany tego wska\u017Anika przedstawiaj\u0105 kszta\u0142towanie si\u0119 korzy\u015Bci pa\u0144stw prowadz\u0105cych wymian\u0119. Poprawa TOT nast\u0119puje gdy ceny d\u00F3br eksportowanych w okresie danego roku rosn\u0105 szybciej ni\u017C ceny d\u00F3br importowanych. Oznacza to, \u017Ce dane pa\u0144stwo zap\u0142aci mniej za produkty importowane, innymi s\u0142owy musi mniej \u2018wyeksportowa\u0107\u2019, aby zr\u00F3wnowa\u017Cy\u0107 bilans handlowy. Je\u017Celi sytuacja jest odwrotna \u2013 relacja jest odwrotna \u2013 za eksport mo\u017Cna kupi\u0107 mniej. Na kszta\u0142towanie si\u0119 wska\u017Anika terms of trade decyduj\u0105cy wp\u0142yw maj\u0105 ceny na rynkach \u015Bwiatowych. W opracowaniach statystycznych G\u0142\u00F3wnego Urz\u0119du Statystycznego wykorzystuje si\u0119 poni\u017Cszy wz\u00F3r: Tworzenie wska\u017Anika terms of trade w danym pa\u0144stwie \u0142\u0105czy si\u0119 z dzia\u0142aniem okre\u015Blonych determinant\u00F3w takich jak: \n* wahania cen globalnych, \n* zr\u00F3\u017Cnicowanie walor\u00F3w u\u017Cytkowych towar\u00F3w takich jak surowce czy artyku\u0142y rolne, \n* zr\u00F3\u017Cnicowane formu\u0142owanie popytu i poda\u017Cy d\u00F3br wystandaryzowanych gdzie: \u2013 wska\u017Anik \u201Eterms of trade\u201D, \u2013 wska\u017Anik cen eksportu, \u2013 wska\u017Anik cen importu."@pl . "\u4EA4\u6613\u6761\u4EF6\uFF08\u3053\u3046\u3048\u304D\u3058\u3087\u3046\u3051\u3093\u3001\u82F1: Terms of trade\uFF09\u306F\u3001\u8F38\u51FA\u4FA1\u683C\u3092\u8F38\u5165\u4FA1\u683C\u3067\u5272\u3063\u305F\u76F8\u5BFE\u4FA1\u683C\u306E\u3053\u3068\u3002\u8F38\u51FA\u8CA11\u5358\u4F4D\u3067\u8CFC\u5165\u3067\u304D\u308B\u8F38\u5165\u8CA1\u306E\u91CF\u3068\u3082\u89E3\u91C8\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . .