"Terpineny \u2013 grupa organicznych zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych, nale\u017C\u0105ce do terpen\u00F3w jednopier\u015Bcieniowych. Zaliczane s\u0105 do nich te terpeny monocykliczne, kt\u00F3re w wyniku przy\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch cz\u0105steczek chlorowodoru daj\u0105 ten sam produkt \u2013 1,4-dichloromentan. Ich cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest brak czynno\u015Bci optycznej."@pl . . . "Els terpinens s\u00F3n quatre hidrocarburs isom\u00E8rics que estan classificats com terpens. La f\u00F3rmula qu\u00EDmica \u00E9s C10H16, i per tant, \u00E9s un monoterp\u00E8. El va ser a\u00EFllat dels olis essencials de les plantes cardamom, marduix, entre moltes altres fonts. Del no se'n coneix una font natural per\u00F2 es prepara sint\u00E8ticament a partir del sabin\u00E8. El \u00E9s natural i es troba en moltes plantes com la farigola o el llorer. El o terpinol\u00E8 tamb\u00E9 \u00E9s natural."@ca . "Terpinenes"@en . . . . . . "7727"^^ . . . . . . "Los terpinenos son un grupo de is\u00F3meros de hidrocarburos que se clasifican como terpenos. Cada uno de ellos tienen el mismo marco y la f\u00F3rmula molecular del carbono, pero difieren en la posici\u00F3n de dobles enlaces carbono-carbono. \u03B1-terpineno se ha aislado de los aceites de cardamomo y mejorana, y de otras fuentes naturales. \u03B2-terpineno no tiene una fuente natural conocida, pero se ha preparado sint\u00E9ticamente a partir de sabineno. \u03B3-terpineno y \u03B4-terpineno (tambi\u00E9n conocido como terpinoleno ) son naturales y se han aislado a partir de una variedad de fuentes vegetales."@es . "\u0422\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432: \n* I \u2014 \u03B1-\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D (1,3-\u043F\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D; 4-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B-1-(1-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u044D\u0442\u0438\u043B)-1,3-\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D) \n* II \u2014 \u03B2-\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D (1(7),3-\u043F\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D; 4-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D-1-(1-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u044D\u0442\u0438\u043B)\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0433\u0435\u043A\u0441\u0435\u043D \n* III \u2014 \u03B3-\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D (1,4-\u043F\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D; 4-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B-1-(1-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u044D\u0442\u0438\u043B)-1,4-\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D"@ru . "1121732792"^^ . . . "The terpinenes are a group of isomeric hydrocarbons that are classified as monoterpenes. They each have the same molecular formula and carbon framework, but they differ in the position of carbon-carbon double bonds. \u03B1-Terpinene has been isolated from cardamom and marjoram oils, and from other natural sources. \u03B2-Terpinene has no known natural source but has been prepared from sabinene. \u03B3-Terpinene and \u03B4-terpinene (also known as terpinolene) have been isolated from a variety of plant sources. They are all colorless liquids with a turpentine-like odor."@en . "Terpineno"@eo . "Terpinen"@sv . . . . . "Terpinene"@it . . "\u03B4: 1-Methyl-4-cyclohex-1-ene"@en . "\u03B3: 4-Methyl-1-(1-methylethyl)-1,4-cyclohexadiene"@en . "Terpineno"@es . . "Terpinena"@in . "\u841C\u54C1\u70EF\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Aterpinenes\uFF09\u4E5F\u79F0\u677E\u6CB9\u70EF\uFF0C\u662F\u4E00\u7EC4\u4E92\u4E3A\u540C\u5206\u5F02\u6784\u4F53\u7684\u5355\u841C\u7C7B\u7269\u8D28\u7684\u7EDF\u79F0\u3002\u5E38\u6E29\u5E38\u538B\u4E0B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u90FD\u662F\u5E26\u6709\u677E\u9999\u5473\u9053\u7684\u65E0\u8272\u6DB2\u4F53\uFF0C\u5176\u5316\u5B66\u5F0F\u5747\u4E3AC10H16\uFF0C\u78B3\u9AA8\u67B6\u7ED3\u6784\u4E5F\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u78B3\u78B3\u53CC\u952E\u6240\u5728\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u540C\u3002\u6839\u636E\u53CC\u952E\u4F4D\u7F6E\u5206\u4E3A\u56DB\u79CD\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u03B1-\u841C\u54C1\u70EF\u53EF\u4EE5\u4ECE\u548C\u725B\u81F3\u6CB9\u4E2D\u63D0\u53D6\u3002\u03B2-\u841C\u54C1\u70EF\u5C1A\u672A\u53D1\u73B0\u5929\u7136\u6765\u6E90\uFF0C\u4F46\u53EF\u4EE5\u4ECE\u5408\u6210\u3002\u03B3-\u841C\u54C1\u70EF\u53EF\u4EE5\u4ECE\u591A\u79CD\u690D\u7269\u4E2D\u63D0\u53D6\u3002"@zh . "Terpinene"@de . . "\u03B3: 4-Methyl-1--1,4-cyclohexadiene"@en . . "I terpineni sono un gruppo di composti organici isomeri che sono classificati come terpeni. Ognuno di essi ha la stessa formula molecolare e scheletro carbonioso, ma differiscono per la posizione dei doppi legami carbonio-carbonio."@it . "\u03B1-Terpinene"@en . "Les terpin\u00E8nes sont trois hydrocarbures isom\u00E9riques qui sont class\u00E9s parmi les monoterp\u00E8nes. Chacun a la m\u00EAme formule chimique et la m\u00EAme structure mais ils diff\u00E8rent dans la position d'une double liaison carbone-carbone. L'\u03B1-terpin\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 isol\u00E9 des huiles de cardamome (Elettaria cardamomum) et de marjolaine (Origanum majorana) et d'autres sources naturelles. Le \u03B2-terpin\u00E8ne n'a pas de source naturelle connue mais il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9par\u00E9 synth\u00E9tiquement \u00E0 partir du sabin\u00E8ne. Le \u03B3-terpin\u00E8ne se trouve dans la nature et a \u00E9t\u00E9 isol\u00E9 de nombreuses sources v\u00E9g\u00E9tales comme la coriandre (Coriandrum sativum), les citrons (Citrus limon), le cumin (Cuminum cyminum) et l'arbre \u00E0 th\u00E9 (Melaleuca alternifolia)."@fr . "La terpinolenoj a\u016D terpinenoj estas grupoj da izomeraj hidrokarbonidoj klasifikitaj kiel terpenoj kun forta antioksidaj proprecoj. \u0108iu el ili posedas la saman molekulan formulon C10H16, kaj karbonan strukturon, tamen, ili diferencas pro la pozicio de la karbona-karbona duoblaj ligoj. \u03B1-Terpineno estas izolebla de la kardamona, majorana, koriandra, citrona oleoj, kaj el kelkaj aliaj naturfontoj. \u03B2-Terpineno ne estas konata en naturfontoj, sed sinteze estas produktita elde la sabineno. \u03B3-Terpineno kaj \u03B4-terpineno (anka\u016D konataj kiel terpinolenoj) estas naturaj kaj izoleblaj el varioj da plantofontoj, kiel vinberoj, Vera celerio, kuminsemoj kaj Pipro. \u011Ci same produkteblas pere de acidaj reakcioj sur la limoneno kaj \u03B1-pineno. La izomeroj estas malfacile apartigeblaj per distilado."@eo . . "terpinolene.svg"@en . "470602550"^^ . "\u03B2: 4-Methylene-1-(1-methylethyl)cyclohexene"@en . . . . . . . "\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u30E2\u30CE\u30C6\u30EB\u30DA\u30F3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B4\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u70AD\u5316\u6C34\u7D20\u7570\u6027\u4F53\u3067\u3001\u4E8C\u91CD\u7D50\u5408\u306E\u4F4D\u7F6E\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u7570\u306A\u308B\u3002 \u03B1-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u3001\u30AB\u30EB\u30C0\u30E2\u30F3(Elettaria cardamomum\uFF09\u3001\u30DE\u30B8\u30E7\u30E9\u30E0 (Origanum majorana)\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u5929\u7136\u7269\u8CEA\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u03B2-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u5206\u96E2\u53EF\u80FD\u306A\u5929\u7136\u7269\u8CEA\u306F\u306A\u304F\u3001\u30B5\u30D3\u30CD\u30F3\u304B\u3089\u5408\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u03B3-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u3068\u03B4-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u3001\u30B3\u30EA\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC (Coriandrum sativum)\u3001\u30EC\u30E2\u30F3 (Citrus limon)\u3001 \u30AF\u30DF\u30F3 (Cuminum cyminum\uFF09\u30C6\u30A3\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC (Melaleuca alternifolia\uFF09\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u690D\u7269\u306E\u7CBE\u6CB9\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u3001\u03B4-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u3001\u30C6\u30EB\u30D4\u30CE\u30EC\u30F3\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u841C\u54C1\u70EF"@zh . "Terpin\u00E8ne"@fr . . . "\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3"@ja . "De terpinenen vormen een kleine groep van 3 isomere terpenen met als brutoformule C10H16: \n* \u03B1-terpineen (4-methyl-1-(1-methylethyl)-1,3-cyclohexadieen) \n* \u03B2-terpineen (4-methylene-1-(1-methylethyl)cyclohexeen) \n* \u03B3-terpineen (4-methyl-1-(1-methylethyl)-1,4-cyclohexadieen) Ze bezitten alle drie dezelfde opbouw, maar verschillen in de plaats van de dubbele bindingen. De \u03B1- en de \u03B3-vorm komen in de natuur voor, de \u03B2-vorm wordt gesynthetiseerd uit sabineen."@nl . . . "\u03B2: 4-Methylene-1-cyclohexene"@en . . . . "Los terpinenos son un grupo de is\u00F3meros de hidrocarburos que se clasifican como terpenos. Cada uno de ellos tienen el mismo marco y la f\u00F3rmula molecular del carbono, pero difieren en la posici\u00F3n de dobles enlaces carbono-carbono. \u03B1-terpineno se ha aislado de los aceites de cardamomo y mejorana, y de otras fuentes naturales. \u03B2-terpineno no tiene una fuente natural conocida, pero se ha preparado sint\u00E9ticamente a partir de sabineno. \u03B3-terpineno y \u03B4-terpineno (tambi\u00E9n conocido como terpinoleno ) son naturales y se han aislado a partir de una variedad de fuentes vegetales."@es . . . "Die Terpinene (Betonung auf der dritten Silbe: Terpinene) sind eine Gruppe von drei isomeren Kohlenwasserstoffen mit p-Menthan-Ger\u00FCst. Ihre als sekund\u00E4re Pflanzenstoffe auftretenden Vertreter werden zu den Monoterpenen gerechnet."@de . . "Terpineny \u2013 grupa organicznych zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych, nale\u017C\u0105ce do terpen\u00F3w jednopier\u015Bcieniowych. Zaliczane s\u0105 do nich te terpeny monocykliczne, kt\u00F3re w wyniku przy\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch cz\u0105steczek chlorowodoru daj\u0105 ten sam produkt \u2013 1,4-dichloromentan. Ich cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest brak czynno\u015Bci optycznej."@pl . "Terpin\u00E8"@ca . . "Terpinene"@en . . "changed"@en . "Terpineen"@nl . . . . . "Terpineny"@pl . "De terpinenen vormen een kleine groep van 3 isomere terpenen met als brutoformule C10H16: \n* \u03B1-terpineen (4-methyl-1-(1-methylethyl)-1,3-cyclohexadieen) \n* \u03B2-terpineen (4-methylene-1-(1-methylethyl)cyclohexeen) \n* \u03B3-terpineen (4-methyl-1-(1-methylethyl)-1,4-cyclohexadieen) Ze bezitten alle drie dezelfde opbouw, maar verschillen in de plaats van de dubbele bindingen. De \u03B1- en de \u03B3-vorm komen in de natuur voor, de \u03B2-vorm wordt gesynthetiseerd uit sabineen."@nl . . . "\u03B4: 1-Methyl-4-(propan-2-ylidene)cyclohex-1-ene"@en . . "Terpinena adalah kelompok isomer hidrokarbon yang diklasifikasikan sebagai monoterpena. Masing-masing memiliki rumus molekul dan kerangka karbon yang sama, tetapi berbeda posisi ikatan rangkap karbon-karbonnya. \u03B1-Terpinena telah diisolasi dari minyak kapulaga dan marjoram, serta dari sumber alami lainnya. \u03B2-Terpinena tidak diketahui memiliki sumber alami, tetapi telah dibuat dari . \u03B3-Terpinena dan \u03B4-terpinena (dikenal juga sebagai terpinolena) telah diisolasi dari beragam sumber nabati. Seluruh terpinena tersebut berwujud cairan tak berwarna dengan bau seperti terpentin."@in . . . . "Gamma terpinene.png"@en . . . "Els terpinens s\u00F3n quatre hidrocarburs isom\u00E8rics que estan classificats com terpens. La f\u00F3rmula qu\u00EDmica \u00E9s C10H16, i per tant, \u00E9s un monoterp\u00E8. El va ser a\u00EFllat dels olis essencials de les plantes cardamom, marduix, entre moltes altres fonts. Del no se'n coneix una font natural per\u00F2 es prepara sint\u00E8ticament a partir del sabin\u00E8. El \u00E9s natural i es troba en moltes plantes com la farigola o el llorer. El o terpinol\u00E8 tamb\u00E9 \u00E9s natural."@ca . . . . . . . "Alpha terpinene.png"@en . "3412148"^^ . "\u03B3-Terpinene"@en . "\u03B1: 4-Methyl-1--1,3-cyclohexadiene"@en . "Terpinen \u00E4r tre isomera kolv\u00E4ten, \u03B1-terpinen, \u03B2-terpinen och \u03B3-terpinen. De skiljer sig genom dubbelbindningarnas placering. I naturen f\u00F6rekommer \u03B1-terpinen bland annat i kardemumma och mejram och \u03B3-terpinen bland annat i spiskummin. D\u00E4remot har \u03B2-terpinen inte hittats i naturen."@sv . . . . "Die Terpinene (Betonung auf der dritten Silbe: Terpinene) sind eine Gruppe von drei isomeren Kohlenwasserstoffen mit p-Menthan-Ger\u00FCst. Ihre als sekund\u00E4re Pflanzenstoffe auftretenden Vertreter werden zu den Monoterpenen gerechnet."@de . "La terpinolenoj a\u016D terpinenoj estas grupoj da izomeraj hidrokarbonidoj klasifikitaj kiel terpenoj kun forta antioksidaj proprecoj. \u0108iu el ili posedas la saman molekulan formulon C10H16, kaj karbonan strukturon, tamen, ili diferencas pro la pozicio de la karbona-karbona duoblaj ligoj. \u03B1-Terpineno estas izolebla de la kardamona, majorana, koriandra, citrona oleoj, kaj el kelkaj aliaj naturfontoj. \u03B2-Terpineno ne estas konata en naturfontoj, sed sinteze estas produktita elde la sabineno. \u03B3-Terpineno kaj \u03B4-terpineno (anka\u016D konataj kiel terpinolenoj) estas naturaj kaj izoleblaj el varioj da plantofontoj, kiel vinberoj, Vera celerio, kuminsemoj kaj Pipro. \u011Ci same produkteblas pere de acidaj reakcioj sur la limoneno kaj \u03B1-pineno. La izomeroj estas malfacile apartigeblaj per distilado."@eo . . "50"^^ . "\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u30E2\u30CE\u30C6\u30EB\u30DA\u30F3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B4\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u70AD\u5316\u6C34\u7D20\u7570\u6027\u4F53\u3067\u3001\u4E8C\u91CD\u7D50\u5408\u306E\u4F4D\u7F6E\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u7570\u306A\u308B\u3002 \u03B1-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u3001\u30AB\u30EB\u30C0\u30E2\u30F3(Elettaria cardamomum\uFF09\u3001\u30DE\u30B8\u30E7\u30E9\u30E0 (Origanum majorana)\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u5929\u7136\u7269\u8CEA\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u03B2-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u5206\u96E2\u53EF\u80FD\u306A\u5929\u7136\u7269\u8CEA\u306F\u306A\u304F\u3001\u30B5\u30D3\u30CD\u30F3\u304B\u3089\u5408\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u03B3-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u3068\u03B4-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u3001\u30B3\u30EA\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC (Coriandrum sativum)\u3001\u30EC\u30E2\u30F3 (Citrus limon)\u3001 \u30AF\u30DF\u30F3 (Cuminum cyminum\uFF09\u30C6\u30A3\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC (Melaleuca alternifolia\uFF09\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u690D\u7269\u306E\u7CBE\u6CB9\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u3001\u03B4-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30F3\u306F\u3001\u30C6\u30EB\u30D4\u30CE\u30EC\u30F3\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u03B4-Terpinene"@en . "50"^^ . . "Terpinenes"@en . "\u841C\u54C1\u70EF\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Aterpinenes\uFF09\u4E5F\u79F0\u677E\u6CB9\u70EF\uFF0C\u662F\u4E00\u7EC4\u4E92\u4E3A\u540C\u5206\u5F02\u6784\u4F53\u7684\u5355\u841C\u7C7B\u7269\u8D28\u7684\u7EDF\u79F0\u3002\u5E38\u6E29\u5E38\u538B\u4E0B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u90FD\u662F\u5E26\u6709\u677E\u9999\u5473\u9053\u7684\u65E0\u8272\u6DB2\u4F53\uFF0C\u5176\u5316\u5B66\u5F0F\u5747\u4E3AC10H16\uFF0C\u78B3\u9AA8\u67B6\u7ED3\u6784\u4E5F\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u78B3\u78B3\u53CC\u952E\u6240\u5728\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u540C\u3002\u6839\u636E\u53CC\u952E\u4F4D\u7F6E\u5206\u4E3A\u56DB\u79CD\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u03B1-\u841C\u54C1\u70EF\u53EF\u4EE5\u4ECE\u548C\u725B\u81F3\u6CB9\u4E2D\u63D0\u53D6\u3002\u03B2-\u841C\u54C1\u70EF\u5C1A\u672A\u53D1\u73B0\u5929\u7136\u6765\u6E90\uFF0C\u4F46\u53EF\u4EE5\u4ECE\u5408\u6210\u3002\u03B3-\u841C\u54C1\u70EF\u53EF\u4EE5\u4ECE\u591A\u79CD\u690D\u7269\u4E2D\u63D0\u53D6\u3002"@zh . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . "I terpineni sono un gruppo di composti organici isomeri che sono classificati come terpeni. Ognuno di essi ha la stessa formula molecolare e scheletro carbonioso, ma differiscono per la posizione dei doppi legami carbonio-carbonio."@it . "Les terpin\u00E8nes sont trois hydrocarbures isom\u00E9riques qui sont class\u00E9s parmi les monoterp\u00E8nes. Chacun a la m\u00EAme formule chimique et la m\u00EAme structure mais ils diff\u00E8rent dans la position d'une double liaison carbone-carbone. L'\u03B1-terpin\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 isol\u00E9 des huiles de cardamome (Elettaria cardamomum) et de marjolaine (Origanum majorana) et d'autres sources naturelles. Le \u03B2-terpin\u00E8ne n'a pas de source naturelle connue mais il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9par\u00E9 synth\u00E9tiquement \u00E0 partir du sabin\u00E8ne. Le \u03B3-terpin\u00E8ne se trouve dans la nature et a \u00E9t\u00E9 isol\u00E9 de nombreuses sources v\u00E9g\u00E9tales comme la coriandre (Coriandrum sativum), les citrons (Citrus limon), le cumin (Cuminum cyminum) et l'arbre \u00E0 th\u00E9 (Melaleuca alternifolia)."@fr . "\u03B2-Terpinene"@en . . . "Beta terpinene.png"@en . . "\u03B1: 4-Methyl-1-(1-methylethyl)-1,3-cyclohexadiene"@en . "The terpinenes are a group of isomeric hydrocarbons that are classified as monoterpenes. They each have the same molecular formula and carbon framework, but they differ in the position of carbon-carbon double bonds. \u03B1-Terpinene has been isolated from cardamom and marjoram oils, and from other natural sources. \u03B2-Terpinene has no known natural source but has been prepared from sabinene. \u03B3-Terpinene and \u03B4-terpinene (also known as terpinolene) have been isolated from a variety of plant sources. They are all colorless liquids with a turpentine-like odor."@en . "Terpinena adalah kelompok isomer hidrokarbon yang diklasifikasikan sebagai monoterpena. Masing-masing memiliki rumus molekul dan kerangka karbon yang sama, tetapi berbeda posisi ikatan rangkap karbon-karbonnya. \u03B1-Terpinena telah diisolasi dari minyak kapulaga dan marjoram, serta dari sumber alami lainnya. \u03B2-Terpinena tidak diketahui memiliki sumber alami, tetapi telah dibuat dari . \u03B3-Terpinena dan \u03B4-terpinena (dikenal juga sebagai terpinolena) telah diisolasi dari beragam sumber nabati. Seluruh terpinena tersebut berwujud cairan tak berwarna dengan bau seperti terpentin."@in . "\u0422\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432: \n* I \u2014 \u03B1-\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D (1,3-\u043F\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D; 4-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B-1-(1-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u044D\u0442\u0438\u043B)-1,3-\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D) \n* II \u2014 \u03B2-\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D (1(7),3-\u043F\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D; 4-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D-1-(1-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u044D\u0442\u0438\u043B)\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0433\u0435\u043A\u0441\u0435\u043D \n* III \u2014 \u03B3-\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D (1,4-\u043F\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D; 4-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B-1-(1-\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u044D\u0442\u0438\u043B)-1,4-\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D"@ru . . . "Terpinen \u00E4r tre isomera kolv\u00E4ten, \u03B1-terpinen, \u03B2-terpinen och \u03B3-terpinen. De skiljer sig genom dubbelbindningarnas placering. I naturen f\u00F6rekommer \u03B1-terpinen bland annat i kardemumma och mejram och \u03B3-terpinen bland annat i spiskummin. D\u00E4remot har \u03B2-terpinen inte hittats i naturen."@sv . . . . . . ""@en .