"2"^^ . "None"@en . "Der Terrapin Mk I war ein britisches amphibisches Transportfahrzeug des Zweiten Weltkriegs."@de . "Terrapin"@en . . "2.67"^^ . "1943"^^ . . . . . . "7000.0"^^ . . "2920.0"^^ . "\u30C6\u30E9\u30D4\u30F3\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u8ECA"@ja . "500"^^ . "Il Terrapin \u00E8 un veicolo trasporto britannico anfibio della seconda guerra mondiale, equivalente al DUKW americano, anche se non fu prodotto in grandi quantit\u00E0. Grazie alle sue doti anfibie, era assai interessante per le esigenze di mobilit\u00E0 durante gli sbarchi. Fu usato per la prima volta ad Anversa nel 1944."@it . . . . "in water"@en . . . . . . . "Amphibious load carrier"@en . . . . . . . "None"@en . . . "2"^^ . . . . . . . . "A Terrapin Mark 1 under test"@en . . . . . . . "Il Terrapin \u00E8 un veicolo trasporto britannico anfibio della seconda guerra mondiale, equivalente al DUKW americano, anche se non fu prodotto in grandi quantit\u00E0. Grazie alle sue doti anfibie, era assai interessante per le esigenze di mobilit\u00E0 durante gli sbarchi. A causa dei 2 motori in posizione centrale, per equilibrare i pesi, il veicolo non consentiva di trasportare grandi carichi, e se uno dei motori si bloccava, essendo ciascuno collegato alle 4 ruote di ogni lato (la caratteristica principale del mezzo era di essere un 8x8), l'altro continuava a funzionare portando il mezzo ad intraversarsi con conseguenze pericolose. Non esistevano n\u00E9 armi n\u00E9 protezione e il bordo libero era basso. La velocit\u00E0 massima in acqua era buona grazie alle 2 eliche posteriori (8 km/h circa) ma quella su strada si limitava ad appena 24, cos\u00EC questo \u00E8 forse il mezzo anfibio convenzionale con il pi\u00F9 basso rapporto velocit\u00E0 massima in acqua/terra. Inoltre, se le acque che attraversava erano mosse, tendeva ad allagarsi con facilit\u00E0. Fu usato per la prima volta ad Anversa nel 1944. Dopo 500 esemplari la produzione si spost\u00F2 sul modello migliorato Mk 2 ma la guerra fin\u00EC prima e cos\u00EC questo veicolo, praticamente una sorta di antesignano dei primi modelli di BTR-60, aperto sulla parte superiore e privo di protezione e capacit\u00E0 di fuoco, venne posto fuori servizio alla fine delle ostilit\u00E0."@it . . . . . . . . "Terrapin (amphibious vehicle)"@en . "The Terrapin (officially 4-ton amphibian) was a British-manufactured amphibious transport vehicle of the Second World War. It was first used in 1944 at Antwerp during the Battle of the Scheldt. Terrapins served with the Royal Engineer assault teams of the 79th Armoured Division and were used to carry infantry units (Canadian and British) over rivers."@en . . . . . "8313"^^ . "Der Terrapin Mk I war ein britisches amphibisches Transportfahrzeug des Zweiten Weltkriegs."@de . . . "Terrapin Mk I"@de . "2171887"^^ . . . . . . "240.0"^^ . . "2.92"^^ . . "United Kingdom"@en . . . "Wheel braking"@en . "\u30C6\u30E9\u30D4\u30F34\u30C8\u30F3\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u8ECA\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u88FD\u9020\u3057\u305F\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u306E\u88C5\u7532\u8F38\u9001\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u8ECA\u306F1944\u5E74\u306E\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30D7\u3067\u521D\u9663\u3092\u8FCE\u3048\u3001\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u304D\u306A\u6D3B\u8E8D\u3092\u3057\u305F\u3002 \u30C6\u30E9\u30D4\u30F3\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u8ECA\u306F\u3001\u96B7\u4E0B\u306E\u82F1\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u6575\u524D\u4E0A\u9678\u73ED\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u3001\u6B69\u5175\u9023\u968A\u90E8\u968A\uFF08\u30AB\u30CA\u30C0\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\uFF09\u3092\u6E21\u6CB3\u8F38\u9001\u3059\u308B\u7528\u9014\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "in total"@en . "7.01"^^ . . "\u30C6\u30E9\u30D4\u30F34\u30C8\u30F3\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u8ECA\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u88FD\u9020\u3057\u305F\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u306E\u88C5\u7532\u8F38\u9001\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u8ECA\u306F1944\u5E74\u306E\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30D7\u3067\u521D\u9663\u3092\u8FCE\u3048\u3001\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u304D\u306A\u6D3B\u8E8D\u3092\u3057\u305F\u3002 \u30C6\u30E9\u30D4\u30F3\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u8ECA\u306F\u3001\u96B7\u4E0B\u306E\u82F1\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u6575\u524D\u4E0A\u9678\u73ED\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u3001\u6B69\u5175\u9023\u968A\u90E8\u968A\uFF08\u30AB\u30CA\u30C0\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\uFF09\u3092\u6E21\u6CB3\u8F38\u9001\u3059\u308B\u7528\u9014\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "De Terrapin \"4-tons Amfibie\" was een ongepantserd amfibisch transportvoertuig, geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk, gedurende de Tweede Wereldoorlog. Het werd voor het eerst gebruikt in Antwerpen in 1944 om daarna zeer succesvol toegepast te worden tijdens de Slag om de Schelde en bij het oversteken van de grote rivieren in Nederland en Belgi\u00EB. Zowel Britse als Canadese eenheden maakten van het voertuig gebruik."@nl . "The Terrapin (officially 4-ton amphibian) was a British-manufactured amphibious transport vehicle of the Second World War. It was first used in 1944 at Antwerp during the Battle of the Scheldt. Terrapins served with the Royal Engineer assault teams of the 79th Armoured Division and were used to carry infantry units (Canadian and British) over rivers."@en . "7010.0"^^ . . "yes"@en . "None"@en . "Terrapin"@en . . . "hp/tonne"@en . "Terrapin"@it . . . . . "yes"@en . . . "24.0"^^ . . . . . "7000000.0"^^ . "Terrapin (amfibievoertuig)"@nl . . . . "1065183031"^^ . . . . . . . . . . . "Thornycroft"@en . . . "2670.0"^^ . . "De Terrapin \"4-tons Amfibie\" was een ongepantserd amfibisch transportvoertuig, geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk, gedurende de Tweede Wereldoorlog. Het werd voor het eerst gebruikt in Antwerpen in 1944 om daarna zeer succesvol toegepast te worden tijdens de Slag om de Schelde en bij het oversteken van de grote rivieren in Nederland en Belgi\u00EB. Zowel Britse als Canadese eenheden maakten van het voertuig gebruik."@nl . . . .