. "Territorial spirit"@en . . . "\u5730\u57DF\u90AA\u7075"@zh . . . . . . . "\u5730\u57DF\u90AA\u7075\u6307\u7684\u662F\u638C\u7BA1\u67D0\u4E2A\u5730\u533A\u7684\u9B54\u9B3C\u90AA\u7075\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u4E94\u65EC\u8282\u8FD0\u52A8\u3001\u7075\u6069\u8FD0\u52A8\u548C\u73B0\u4E16\u56FD\u5EA6\u795E\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u4FE1\u4EF0\u6982\u5FF5\u3002\u5730\u57DF\u90AA\u7075\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u4E0A\u8FF0\u57FA\u7763\u6559\u8FD0\u52A8\u800C\u8A00\uFF0C\u662F\u5C5E\u7075\u6218\u5F79\u91CC\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u73AF\u3002\u7531\u4E8E\u5730\u57DF\u90AA\u7075\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u6240\u4EE5\u9700\u8981\u7ED5\u5883\u884C\u8D70\u7977\u544A\u6765\u7834\u9664\u90AA\u7075\u7684\u52BF\u529B\u4EE5\u5229\u4E8E\u798F\u97F3\u4F20\u64AD\u3002\u8FD9\u4E2A\u6982\u5FF5\u7684\u666E\u53CA\u5316\uFF0C\u662F\u6E90\u81EAFrank Peretti\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F7C\u5F97\u00B7\u9B4F\u683C\u7EB3\u7684\u5BA3\u4F20\u3002"@zh . . . . . . . "Roh teritorial"@in . . . "\u5730\u57DF\u90AA\u7075\u6307\u7684\u662F\u638C\u7BA1\u67D0\u4E2A\u5730\u533A\u7684\u9B54\u9B3C\u90AA\u7075\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u4E94\u65EC\u8282\u8FD0\u52A8\u3001\u7075\u6069\u8FD0\u52A8\u548C\u73B0\u4E16\u56FD\u5EA6\u795E\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u4FE1\u4EF0\u6982\u5FF5\u3002\u5730\u57DF\u90AA\u7075\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u4E0A\u8FF0\u57FA\u7763\u6559\u8FD0\u52A8\u800C\u8A00\uFF0C\u662F\u5C5E\u7075\u6218\u5F79\u91CC\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u73AF\u3002\u7531\u4E8E\u5730\u57DF\u90AA\u7075\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u6240\u4EE5\u9700\u8981\u7ED5\u5883\u884C\u8D70\u7977\u544A\u6765\u7834\u9664\u90AA\u7075\u7684\u52BF\u529B\u4EE5\u5229\u4E8E\u798F\u97F3\u4F20\u64AD\u3002\u8FD9\u4E2A\u6982\u5FF5\u7684\u666E\u53CA\u5316\uFF0C\u662F\u6E90\u81EAFrank Peretti\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F7C\u5F97\u00B7\u9B4F\u683C\u7EB3\u7684\u5BA3\u4F20\u3002"@zh . . . . . . . "Esp\u00EDrito territorial"@pt . . . . . . . . . "\u9818\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u970A"@ja . "Roh teritorial adalah , atau , yang menguasai wilayah geografi tertentu di dunia, sebuah konsep yang diterima dalam , tradisi-tradisi Pentakosta dan . Keyakinan tersebut dipopulerisasikan lewat novel, karya , serta pelayanan . Keberadaan roh teritorial dipandang signifikan dalam perang spiritual pada kelompok-kelompok Kristen tersebut."@in . "Espirito territorial s\u00E3o legi\u00F5es de anjos ou dem\u00F4nios que dominam certas \u00E1reas geogr\u00E1ficas no mundo, um conceito aceito como para o movimento carism\u00E1tico, de tradi\u00E7\u00E3o Pentecostal e da Teologia da domina\u00E7\u00E3o . A filosofia relata uma lei de atra\u00E7\u00E3o. A cren\u00E7a \u00E9 relatada no livro \"Este Mundo Tenebroso\" de Frank Peretti e de muitos ministros, pastores e padres. A exist\u00EAncia de territ\u00F3rios espirituais \u00E9 visto como significante em grupos crist\u00E3os de batalha espiritual."@pt . . . . . . . . . . . . . "Territorial spirits are national angels, or demons, who rule over certain geographical areas in the world, a concept accepted within the Charismatic movement, Pentecostal traditions, and Kingdom Now theology. This belief has been popularized by the novel, This Present Darkness by Frank Peretti, as well as by the ministry of Peter Wagner. The existence of territorial spirits is viewed as significant in spiritual warfare within these Christian groups."@en . "\u9818\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u970A\uFF08\u308A\u3087\u3046\u3044\u304D\u3092\u3057\u306F\u3044\u3059\u308B\u308C\u3044\u3001Territorial Spirit\u3001\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4)\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u9818\u57DF\u3001\u5730\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u4EBA\u683C\u7684\u306A\u60AA\u306E\u970A\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u3046\u3061\u7279\u306B\u8056\u970A\u6D3E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u798F\u97F3\u6D3E\u3067\u8B70\u8AD6\u304C\u3042\u308A\u3001\u300C\u970A\u306E\u6226\u3044\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8056\u66F8\u7684\u30FB\u5305\u62EC\u7684\u7406\u89E3\u306E\u305F\u3081\u306E\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u58F0\u660E\u300D\u3067\u691C\u8A0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u3092\u6271\u3063\u305F\u66F8\u7C4D\u306B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u3089\u306E\u5171\u8457\u300E\u5730\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u970A\u300F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C9\u30FC\u30BD\u30F3\u306E\u300E\u795E\u306E\u305F\u3081\u306B\u90FD\u5E02\u3092\u596A\u56DE\u305B\u3088\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u66F8\u7C4D\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u51FA\u7248\u793E\u3067\u306F\u30DE\u30EB\u30B3\u30FC\u30B7\u30E5\u30FB\u30D1\u30D6\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u3001\u304B\u3089\u51FA\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3059\u308B\u6587\u5B66\u3067\u306F\u300E\u3053\u306E\u6697\u95C7\u306E\u4E16\u754C\u300F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Espirito territorial s\u00E3o legi\u00F5es de anjos ou dem\u00F4nios que dominam certas \u00E1reas geogr\u00E1ficas no mundo, um conceito aceito como para o movimento carism\u00E1tico, de tradi\u00E7\u00E3o Pentecostal e da Teologia da domina\u00E7\u00E3o . A filosofia relata uma lei de atra\u00E7\u00E3o. A cren\u00E7a \u00E9 relatada no livro \"Este Mundo Tenebroso\" de Frank Peretti e de muitos ministros, pastores e padres. A exist\u00EAncia de territ\u00F3rios espirituais \u00E9 visto como significante em grupos crist\u00E3os de batalha espiritual."@pt . . . . . "1099209227"^^ . . . . "\u9818\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u970A\uFF08\u308A\u3087\u3046\u3044\u304D\u3092\u3057\u306F\u3044\u3059\u308B\u308C\u3044\u3001Territorial Spirit\u3001\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4)\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u9818\u57DF\u3001\u5730\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u4EBA\u683C\u7684\u306A\u60AA\u306E\u970A\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u3046\u3061\u7279\u306B\u8056\u970A\u6D3E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u798F\u97F3\u6D3E\u3067\u8B70\u8AD6\u304C\u3042\u308A\u3001\u300C\u970A\u306E\u6226\u3044\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8056\u66F8\u7684\u30FB\u5305\u62EC\u7684\u7406\u89E3\u306E\u305F\u3081\u306E\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u58F0\u660E\u300D\u3067\u691C\u8A0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u3092\u6271\u3063\u305F\u66F8\u7C4D\u306B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u3089\u306E\u5171\u8457\u300E\u5730\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u970A\u300F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C9\u30FC\u30BD\u30F3\u306E\u300E\u795E\u306E\u305F\u3081\u306B\u90FD\u5E02\u3092\u596A\u56DE\u305B\u3088\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u66F8\u7C4D\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u51FA\u7248\u793E\u3067\u306F\u30DE\u30EB\u30B3\u30FC\u30B7\u30E5\u30FB\u30D1\u30D6\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u3001\u304B\u3089\u51FA\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3059\u308B\u6587\u5B66\u3067\u306F\u300E\u3053\u306E\u6697\u95C7\u306E\u4E16\u754C\u300F\u304C\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u30B3\u30EA4:4\u3001\u30E8\u30CF12:31\u3001\u7B2C\u4E00\u30E8\u30CF\u30CD5:19\u304B\u3089\u4E16\u754C\u3092\u60AA\u3044\u8005\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30BF\u30F3\u304C\u652F\u914D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u7406\u89E3\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30C0\u30CB10:13-20,21\u304B\u3089\u9AD8\u4F4D\u306E\u60AA\u306E\u970A\u306F\u9818\u57DF\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6A29\u5A01\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u4E0D\u9053\u5FB3\u3001\u4EBA\u5DE5\u598A\u5A20\u4E2D\u7D76\u3001\u540C\u6027\u611B\u3001\u30AA\u30AB\u30EB\u30C8\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u5B87\u5B99\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u970A\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u306F\u300E\u970A\u306E\u6226\u3044\u306E\u7948\u308A\u300F\u3067\u3001\u65E5\u672C\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u60AA\u970A\u306F\u5929\u7167\u5927\u795E\u3067\u3042\u308A\u3001\u795E\u9053\u306E\u5927\u5617\u796D\u306F\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u5168\u4F53\u304C\u60AA\u970A\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E73\u6210\u306E\u4EE3\u66FF\u308F\u308A\u306E\u30AA\u30AB\u30EB\u30C8\u5100\u5F0F\u306B\u5929\u7687\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3068\u306E\u7948\u308A\u3092\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u304C\u3055\u3055\u3052\u305F\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u3001\u8FD1\u5E744\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306B\u3088\u308B\u5927\u5617\u796D\u306E\u53C2\u52A0\u306F\u7121\u4E8B\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u898B\u89E3\u306B\u306F\u7570\u8AD6\u3082\u3042\u308A\u3001\u300E\u30CF\u30FC\u30B6\u30FC\u300F\u7DE8\u96C6\u9577\u7B39\u4E95\u5927\u5EB8\u306F\u65E5\u672C\u5BA3\u6559\u306E\u305F\u3081\u306B\u5929\u7687\u3092\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "984681"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Territorial spirits are national angels, or demons, who rule over certain geographical areas in the world, a concept accepted within the Charismatic movement, Pentecostal traditions, and Kingdom Now theology. This belief has been popularized by the novel, This Present Darkness by Frank Peretti, as well as by the ministry of Peter Wagner. The existence of territorial spirits is viewed as significant in spiritual warfare within these Christian groups."@en . . . . . . . . "Roh teritorial adalah , atau , yang menguasai wilayah geografi tertentu di dunia, sebuah konsep yang diterima dalam , tradisi-tradisi Pentakosta dan . Keyakinan tersebut dipopulerisasikan lewat novel, karya , serta pelayanan . Keberadaan roh teritorial dipandang signifikan dalam perang spiritual pada kelompok-kelompok Kristen tersebut."@in . "8551"^^ . .