"\u5FB7\u94A6\u54E5\u90FD\u8FC8"@zh . . . "Thakin Kodaw Hmaing (en birmano: \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A, 23 de marzo de 1876 - 23 de julio de 1964) est\u00E1 considerado como uno de los m\u00E1s grandes poetas, escritores y l\u00EDderes pol\u00EDticos del siglo XX en la historia de Birmania. Se le conoce como el padre de los movimientos nacionalistas y de paz birmanos, as\u00ED como un genio literario. Su legado e influencia en las generaciones de posguerra todav\u00EDa se pueden sentir tanto en la literatura como en la situaci\u00F3n pol\u00EDtica actual en Birmania."@es . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing w\u0142a\u015Bciwie U Lung (ur. 23 marca 1876, zm. 23 lutego 1964) \u2013 birma\u0144ski pisarz, poeta i literaturoznawca oraz polityk. Jest uznawany za najwybitniejszego pisarza birma\u0144skiego. Jeden z za\u0142o\u017Cycieli ruchu Dobama Asiayone, dzia\u0142aj\u0105cego na rzecz niepodleg\u0142o\u015Bci Birmy."@pl . . . "Thakin Kodaw Hmaing"@nl . . . . "dramatist, poet, journalist, politician"@en . . . . . "\u5FB7\u94A6\u54E5\u90FD\u8FC8\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038\uFF0C\u7DEC\u7538\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u03B8\u0259k\u02B0\u026A\u0270k\u00F2d\u0254m\u0325\u00E1i\u0270]\uFF09\uFF081876\u5E743\u670823\u65E5\uFF0D1964\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F20\u4E16\u7EAA\u7F05\u7538\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u8BD7\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u548C\u653F\u6CBB\u9886\u8896\u3002\u4ED6\u88AB\u89C6\u4E3A\u7F05\u7538\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u4E0E\u548C\u5E73\u8FD0\u52A8\u4E4B\u7236\u4EE5\u53CA\u6587\u5B66\u5929\u624D\u3002\u4ED6\u64C5\u957F\u91C7\u7528\u8BD7\u6B4C\u4E0E\u6563\u6587\u95F4\u6742\u7684\u201C\u6CE8\u201D\u8FD9\u79CD\u6587\u4F53\u8868\u8FBE\u5F53\u4EE3\u653F\u6CBB\u95EE\u9898\u7684\u65B0\u5185\u5BB9\uFF0C\u4ECE\u800C\u4EA7\u751F\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u4ED6\u6FC0\u52B1\u4E86\u6574\u6574\u4E00\u4EE3\u7F05\u7538\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u8005\u4E89\u53D6\u72EC\u7ACB\uFF0C\u57F9\u517B\u4E86\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u3001\u8BED\u8A00\u548C\u6587\u5316\u7684\u6781\u5927\u81EA\u8C6A\u611F\uFF0C\u9F13\u52B1\u4ED6\u4EEC\u79EF\u6781\u6295\u8EAB\u4E8E\u4E89\u53D6\u6C11\u65CF\u72EC\u7ACB\u7684\u6551\u56FD\u6597\u4E89\uFF0C\u4ED6\u7684\u9057\u4EA7\u548C\u5BF9\u6218\u540E\u51E0\u4EE3\u4EBA\u7684\u5F71\u54CD\u4ECD\u80FD\u4ECE\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u548C\u7F05\u7538\u7684\u653F\u6CBB\u5C40\u52BF\u4E2D\u611F\u53D7\u5230\u3002"@zh . . . "1964-07-23"^^ . "Thakin Kodaw Hmaing (en birmano: \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A, 23 de marzo de 1876 - 23 de julio de 1964) est\u00E1 considerado como uno de los m\u00E1s grandes poetas, escritores y l\u00EDderes pol\u00EDticos del siglo XX en la historia de Birmania. Se le conoce como el padre de los movimientos nacionalistas y de paz birmanos, as\u00ED como un genio literario. Su legado e influencia en las generaciones de posguerra todav\u00EDa se pueden sentir tanto en la literatura como en la situaci\u00F3n pol\u00EDtica actual en Birmania."@es . . . . . . . . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing"@es . "Thakin Kodaw Hmaing (Burmese: \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038, pronounced [\u03B8\u0259k\u02B0\u026A\u0300\u0270\u0303 k\u00F2d\u0254\u0300 m\u0325\u00E1i\u0270\u0303]; 23 March 1876 \u2013 23 July 1964) is considered one of the greatest Burmese poets, writers and political leaders in the 20th century history of Burma. He is regarded as the Father of Burmese nationalist and peace movements as well as a literary genius. His legacy and influence on the post-war generations can still be felt in both literature and the ongoing political situation in Myanmar (Burma)."@en . . . "1898"^^ . . . "Thakin Kodaw Hmaing"@en . . . . . . . . . "1876-03-23"^^ . . . . . . . . . "9863457"^^ . "1898"^^ . . . . . . . . . . . . "Stalin Peace Prize , Honorary Doctorate, University of Hamburg"@en . . . "Thakin Kodaw Hmaing (Birmaans \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038) (in bij Pyay, 23 maart 1876 \u2013 Rangoon, 23 juli 1964) was een Birmees boeddhistisch dichter, toneelschrijver, schrijver en nationalistisch politicus. De naam is samengesteld uit de eretitel Thakin en een aangenomen naam. Bij zijn geboorte heette hij Maung Lun. Hij werd ook wel \"Sayagyi (grote leraar) Thakin Kodaw Hmaing\" genoemd."@nl . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing w\u0142a\u015Bciwie U Lung (ur. 23 marca 1876, zm. 23 lutego 1964) \u2013 birma\u0144ski pisarz, poeta i literaturoznawca oraz polityk. Jest uznawany za najwybitniejszego pisarza birma\u0144skiego. Jeden z za\u0142o\u017Cycieli ruchu Dobama Asiayone, dzia\u0142aj\u0105cego na rzecz niepodleg\u0142o\u015Bci Birmy."@pl . . . . "\u5FB7\u94A6\u54E5\u90FD\u8FC8\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038\uFF0C\u7DEC\u7538\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u03B8\u0259k\u02B0\u026A\u0270k\u00F2d\u0254m\u0325\u00E1i\u0270]\uFF09\uFF081876\u5E743\u670823\u65E5\uFF0D1964\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F20\u4E16\u7EAA\u7F05\u7538\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u8BD7\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u548C\u653F\u6CBB\u9886\u8896\u3002\u4ED6\u88AB\u89C6\u4E3A\u7F05\u7538\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u4E0E\u548C\u5E73\u8FD0\u52A8\u4E4B\u7236\u4EE5\u53CA\u6587\u5B66\u5929\u624D\u3002\u4ED6\u64C5\u957F\u91C7\u7528\u8BD7\u6B4C\u4E0E\u6563\u6587\u95F4\u6742\u7684\u201C\u6CE8\u201D\u8FD9\u79CD\u6587\u4F53\u8868\u8FBE\u5F53\u4EE3\u653F\u6CBB\u95EE\u9898\u7684\u65B0\u5185\u5BB9\uFF0C\u4ECE\u800C\u4EA7\u751F\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u4ED6\u6FC0\u52B1\u4E86\u6574\u6574\u4E00\u4EE3\u7F05\u7538\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u8005\u4E89\u53D6\u72EC\u7ACB\uFF0C\u57F9\u517B\u4E86\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u3001\u8BED\u8A00\u548C\u6587\u5316\u7684\u6781\u5927\u81EA\u8C6A\u611F\uFF0C\u9F13\u52B1\u4ED6\u4EEC\u79EF\u6781\u6295\u8EAB\u4E8E\u4E89\u53D6\u6C11\u65CF\u72EC\u7ACB\u7684\u6551\u56FD\u6597\u4E89\uFF0C\u4ED6\u7684\u9057\u4EA7\u548C\u5BF9\u6218\u540E\u51E0\u4EE3\u4EBA\u7684\u5F71\u54CD\u4ECD\u80FD\u4ECE\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u548C\u7F05\u7538\u7684\u653F\u6CBB\u5C40\u52BF\u4E2D\u611F\u53D7\u5230\u3002"@zh . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0438\u043D \u041A\u043E\u0434\u043E \u0425\u043C\u0430\u0439\u043D (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0423 \u041B\u0443\u043D; 1876\u20141964) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0438\u0440\u043C\u044B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439,"@ru . . . "\u0422\u0430\u043A\u0438\u043D \u041A\u043E\u0434\u043E \u0425\u043C\u0430\u0439\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing (birman \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038, [\u03B8\u0259k\u02B0\u026A\u0300\u0274 k\u00F2d\u0254\u0300 m\u0325\u00E1i\u0274] ; 23 mars 1876-23 juillet 1964) est un po\u00E8te, \u00E9crivain et homme politique birman. Il joua un r\u00F4le majeur dans l'\u00E9veil de la conscience nationale birmane au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et exer\u00E7a une influence litt\u00E9raire consid\u00E9rable."@fr . . . . . "Pandi Lay, Maung Sammadi, Saya Lun, Bow Bow Aung, Mr. Maung Hmaing, Thakin Kodaw Hmaing"@en . "1964-07-23"^^ . . "Thakin Kodaw Hmaing"@en . . . . "1876-03-23"^^ . . "Thakin Kodaw Hmaing (Burmese: \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038, pronounced [\u03B8\u0259k\u02B0\u026A\u0300\u0270\u0303 k\u00F2d\u0254\u0300 m\u0325\u00E1i\u0270\u0303]; 23 March 1876 \u2013 23 July 1964) is considered one of the greatest Burmese poets, writers and political leaders in the 20th century history of Burma. He is regarded as the Father of Burmese nationalist and peace movements as well as a literary genius. His legacy and influence on the post-war generations can still be felt in both literature and the ongoing political situation in Myanmar (Burma)."@en . . "Thakin Kodaw Hmaing"@en . "1964"^^ . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing"@pl . . . "Pandi Lay, Maung Sammadi, Saya Lun, Bow Bow Aung, Mr. Maung Hmaing, Thakin Kodaw Hmaing"@en . "Thakin Kodaw Hmaing (Birmaans \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038) (in bij Pyay, 23 maart 1876 \u2013 Rangoon, 23 juli 1964) was een Birmees boeddhistisch dichter, toneelschrijver, schrijver en nationalistisch politicus. De naam is samengesteld uit de eretitel Thakin en een aangenomen naam. Bij zijn geboorte heette hij Maung Lun. Hij werd ook wel \"Sayagyi (grote leraar) Thakin Kodaw Hmaing\" genoemd."@nl . . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing (bahasa Myanmar: \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038, diucapkan ; 23 Maret 1876 \u2013 23 Juli 1964) dianggap sebagai penyair, penulis dan pemimpin politikus Burma terbesar pada abad ke-20 dalam sejarah Burma. Ia dipandang sebagai bapak gerakan nasionalis dan perdamaian Burma serta pakar sastra. Warisan dan pengaruhnya pada generasi-generasi pasca-perang masih dapat terasa daalm kesusastraan dan situasi politik terkini di Myanmar (Burma)."@in . "1063716795"^^ . . . . "Thakin Kodaw Hmaing"@in . . "Thakin Kodaw Hmaing"@fr . "12817"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maung Lun Maung"@en . "Mr. Maung Hmaing Hmadawbon Wuttu 1916"@en . . . . . . . "Thakin Kodaw Hmaing (bahasa Myanmar: \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038, diucapkan ; 23 Maret 1876 \u2013 23 Juli 1964) dianggap sebagai penyair, penulis dan pemimpin politikus Burma terbesar pada abad ke-20 dalam sejarah Burma. Ia dipandang sebagai bapak gerakan nasionalis dan perdamaian Burma serta pakar sastra. Warisan dan pengaruhnya pada generasi-generasi pasca-perang masih dapat terasa daalm kesusastraan dan situasi politik terkini di Myanmar (Burma)."@in . "\u0422\u0430\u043A\u0438\u043D \u041A\u043E\u0434\u043E \u0425\u043C\u0430\u0439\u043D (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0423 \u041B\u0443\u043D; 1876\u20141964) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0438\u0440\u043C\u044B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439,"@ru . . . . "Walei Village, near Shwedaung, Pyay District, Kingdom of Myanmar"@en . . . . "Thakin Kodaw Hmaing (birman \u101E\u1001\u1004\u103A\u1000\u102D\u102F\u101A\u103A\u1010\u1031\u102C\u103A\u1019\u103E\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038, [\u03B8\u0259k\u02B0\u026A\u0300\u0274 k\u00F2d\u0254\u0300 m\u0325\u00E1i\u0274] ; 23 mars 1876-23 juillet 1964) est un po\u00E8te, \u00E9crivain et homme politique birman. Il joua un r\u00F4le majeur dans l'\u00E9veil de la conscience nationale birmane au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et exer\u00E7a une influence litt\u00E9raire consid\u00E9rable."@fr . . . "MaungLun Maung"@en . . . . . . .