. . "Siatista, Western Macedonia, Greece"@en . "\u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0438\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1; 1871[\u2026], \u0421\u044C\u044F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 1960, \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446. \u0415\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2,5 \u0442\u044B\u0441. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Thalia Flora-Karavia (Greek: \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, 1871\u20131960) was a Greek artist and member of the Munich School who was best known for her sketches of soldiers at war."@en . "el"@en . . . "1871"^^ . "Artist"@en . . "Th\u00E1lia Flor\u00E1-Karav\u00EDa (en grec moderne : \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1) est une peintre grecque. Elle est n\u00E9e en 1871 \u00E0 Si\u00E1tista et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Ath\u00E8nes en 1960. De 1895 \u00E0 1900, elle \u00E9tudia les Beaux-Arts dans des \u00E9coles priv\u00E9es \u00E0 Munich, l'Acad\u00E9mie ne lui \u00E9tant pas autoris\u00E9e. Elle fit donc, \u00E0 sa fa\u00E7on, partie de l'\u00C9cole de Munich. Elle voyagea ensuite de fa\u00E7on incessante \u00E0 travers l'Europe, l'Asie mineure et l'\u00C9gypte. Elle d\u00E9veloppa de la sorte des th\u00E8mes nouveaux mais aussi des techniques picturales personnelles. En effet, si ses premiers travaux sont typiques de l'acad\u00E9misme munichois, elle est ensuite marqu\u00E9e par le post-impressionnisme. En 1907, lors d'un s\u00E9jour en \u00C9gypte, elle \u00E9pousa un journaliste. Ils s'install\u00E8rent \u00E0 Alexandrie."@fr . . . . . . "Talia Flora-Karawia (grec. \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, ur. 1871 w gminie Siatista, zm. 1960 w Atenach) \u2013 grecka malarka i rysowniczka nale\u017C\u0105ca do szko\u0142y monachijskiej."@pl . . . "Talia Flora-Karawia (grec. \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, ur. 1871 w gminie Siatista, zm. 1960 w Atenach) \u2013 grecka malarka i rysowniczka nale\u017C\u0105ca do szko\u0142y monachijskiej."@pl . . . "Thalia Flora-Karavia (bahasa Yunani: \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, 1871\u20131960) adalah seorang seniman Yunani dan anggota Sekolah Munich yang terkenal karena sketsa tentaranya saat berperang."@in . . . "Thalia Flora-Karavia"@in . . . . . . . . . "Thalia Flora-Karavia"@de . . . . . . . . . "Thalia Flora-Karavia (griechisch \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, * 1871 in Siatista; \u2020 17. Januar 1960 in Athen) war eine griechische K\u00FCnstlerin, die vor allem durch ihre Kriegszeichnungen bekannt wurde."@de . . . . "Th\u00E1lia Flor\u00E1-Karav\u00EDa"@fr . . "\u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1"@el . "\u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03A3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, 1871 \u2013 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 1960) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 2.500, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "Thalia Flora-Karavia (bahasa Yunani: \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, 1871\u20131960) adalah seorang seniman Yunani dan anggota Sekolah Munich yang terkenal karena sketsa tentaranya saat berperang."@in . . . . . . . . . . . "Thalia Flora-Karavia"@en . . . "\u0424\u043B\u043E\u0440\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0438\u0430, \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . "\u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03A3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, 1871 \u2013 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 1960) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 2.500, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "War sketches"@en . "6810"^^ . . "\u0422\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1; 1871, \u2014 1960, \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0449\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2,5 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439."@uk . . "Thalia Flora-Karavia sketching on the Balkan front, 1912\u201313"@en . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0438\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1; 1871[\u2026], \u0421\u044C\u044F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 1960, \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446. \u0415\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2,5 \u0442\u044B\u0441. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "1960"^^ . "1033861658"^^ . . . . . . . . . "Greek"@en . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F"@uk . "Th\u00E1lia Flor\u00E1-Karav\u00EDa (en grec moderne : \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1) est une peintre grecque. Elle est n\u00E9e en 1871 \u00E0 Si\u00E1tista et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Ath\u00E8nes en 1960. De 1895 \u00E0 1900, elle \u00E9tudia les Beaux-Arts dans des \u00E9coles priv\u00E9es \u00E0 Munich, l'Acad\u00E9mie ne lui \u00E9tant pas autoris\u00E9e. Elle fit donc, \u00E0 sa fa\u00E7on, partie de l'\u00C9cole de Munich. Elle voyagea ensuite de fa\u00E7on incessante \u00E0 travers l'Europe, l'Asie mineure et l'\u00C9gypte. Elle d\u00E9veloppa de la sorte des th\u00E8mes nouveaux mais aussi des techniques picturales personnelles. En effet, si ses premiers travaux sont typiques de l'acad\u00E9misme munichois, elle est ensuite marqu\u00E9e par le post-impressionnisme."@fr . "1871"^^ . . "\u0422\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1; 1871, \u2014 1960, \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0449\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2,5 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439."@uk . . . . "Athens, Greece"@en . . . "Thalia Flora-Karavia (Greek: \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, 1871\u20131960) was a Greek artist and member of the Munich School who was best known for her sketches of soldiers at war."@en . "\u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1"@en . "Thalia Flora-Karavia"@en . "49448265"^^ . "Thalia Flora-Karavia (griechisch \u0398\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC-\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, * 1871 in Siatista; \u2020 17. Januar 1960 in Athen) war eine griechische K\u00FCnstlerin, die vor allem durch ihre Kriegszeichnungen bekannt wurde."@de . . . "Thalia Flora-Karavia"@en . . . "1960"^^ . . . . "Talia Flora-Karawia"@pl . .