. . . . . . . "Thalictrum"@ca . "Els talictres (Thalictrum) s\u00F3n un g\u00E8nere de plantes amb flors. Consta d'unes 120 a 200 esp\u00E8cies dins la fam\u00EDlia ranuncul\u00E0cia. Thalictrum \u00E9s un g\u00E8nere de taxonomia dif\u00EDcil amb fronteres entre les esp\u00E8cies poc clares. Les esp\u00E8cies d'aquest g\u00E8nere s\u00F3n plantes perennes herb\u00E0cies, fan de 0,5 a 2,5 m d'alt."@ca . . . . "Rutasl\u00E4ktet (Thalictrum) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen ranunkelv\u00E4xter, med omkring 120\u2013200 arter och med n\u00E4stan v\u00E4rldsomfattande utbredning. De flesta arterna finns dock i tempererade omr\u00E5den. Flera arter \u00E4r vildv\u00E4xande i Sverige och n\u00E5gra odlas som tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xter. Rutasl\u00E4ktets arter \u00E4r fler\u00E5riga, kala \u00F6rter. Stj\u00E4lken \u00E4r uppr\u00E4tt, bladl\u00F6s eller med str\u00F6dda blad. Bladen \u00E4r 2-3 g\u00E5nger parbladiga och stiplerna hinnlika. Blommorna \u00E4r sm\u00E5 och vanligen samlade i rikblommiga, yviga vippor eller klasar. Hyllebladen \u00E4r fyra, oansenliga och ofta tidigt avfallande. St\u00E5ndarna \u00E4r talrika, med l\u00E5nga, ibland f\u00E4rgade st\u00E5ndarstr\u00E4ngar. Frukten \u00E4r en n\u00F6t."@sv . . . . "\u0420\u0443\u0442\u0432\u0438\u0446\u044F"@uk . . . . . "Thalictrum"@es . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30E9\u30DE\u30C4\u30BD\u30A6\u5C5E"@ja . . . . . . . "Taliktro (Thalictrum) estas genro da plantoj el la biologia familio ranunkolacoj (Ranunculaceae). Temas pri plurjaraj herboj kun duoble a\u016D trioble pinataj folioj, senkioloraj floroj havantaj brilkolorajn, ofte malgrandajn sepalojn kaj multajn, okulfrapajn stamenojn. Pluraj specioj estas \u015Datataj ornamaj \u011Dardenplantoj. Kiel \u0109iuj ranunkolacoj, ili havas kunmetitajn foliojn, kiuj havas tra\u0125eojn en plurajn ciklojn."@eo . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0442\u0432\u0438\u0446\u044F (Thalictrum) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u0446\u0435\u0432\u0456 (Ranunculaceae). \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438: ."@uk . "See text"@en . . . . "\u062B\u064E\u0644\u0650\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0646\u0645\u064E\u0651\u0627\u0621\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thalictrum)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0630\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 120 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629."@ar . "Thalictrum"@en . . . . . . . . . "\u017Dlu\u0165ucha"@cs . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0301\u0441\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Thalictrum) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ranunculaceae). \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0442 120 \u0434\u043E 200 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Species"@en . . "Thalictrum ( /\u03B8\u0259\u02C8l\u026Aktr\u0259m/) is a genus of 120-200 species of herbaceous perennial flowering plants in the buttercup family, Ranunculaceae, native mostly to temperate regions. Meadow-rue is a common name for plants in this genus. Thalictrum is a taxonomically difficult genus with poorly understood species boundaries; it is in need of further taxonomic and field research for clarification. Despite their common name of \"meadow-rue\", Thalictrum species are not closely related to the true rue (family Rutaceae), but resemble its members in having compound leaves twice or thrice divided."@en . . . . . . . . "Thalictrum (L. 1753) \u00E8 un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, nonch\u00E9 l'unico genere incluso nella trib\u00F9 delle \u201CThalictreae\u201D Raf. (1815) appartenente alla sottofamiglia delle \u201CThalictroideae\u201D Raf. (1815). Bench\u00E9 concentrato principalmente nell'emisfero settentrionale alcune specie hanno una distribuzione cosmopolita."@it . . . . . . . "Thalictrum L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico da fam\u00EDlia Ranunculaceae."@pt . "Thalictrum ( /\u03B8\u0259\u02C8l\u026Aktr\u0259m/) is a genus of 120-200 species of herbaceous perennial flowering plants in the buttercup family, Ranunculaceae, native mostly to temperate regions. Meadow-rue is a common name for plants in this genus. Thalictrum is a taxonomically difficult genus with poorly understood species boundaries; it is in need of further taxonomic and field research for clarification. Despite their common name of \"meadow-rue\", Thalictrum species are not closely related to the true rue (family Rutaceae), but resemble its members in having compound leaves twice or thrice divided."@en . "\u5510\u677E\u8349\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThalictrum\uFF09\u662F\u6BDB\u831B\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6150\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u3002"@zh . . . . "Ruit (Thalictrum) is een geslacht van overblijvende planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae), wereldwijd verspreid over alle gematigde gebieden. In Europa komen ongeveer 15 soorten voor, twee ervan, de poelruit (Thalictrum flavum) en de kleine ruit (Thalictrum minus) zijn ook in Belgi\u00EB en Nederland te vinden."@nl . "Rutewka (Thalictrum L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cy do rodziny jaskrowatych. Liczy wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 125, 150 lub nawet 330 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych g\u0142\u00F3wnie w umiarkowanych strefach p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, a tak\u017Ce w Ameryce Po\u0142udniowej i po\u0142udniowej Afryce. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 ich budowy s\u0105 drobne kwiaty z d\u0142ugimi pr\u0119cikami oraz silnie podzielone li\u015Bcie. S\u0105 cz\u0119sto uprawiane jako ro\u015Bliny ozdobne. Kwiaty s\u0105 wiatropylne lub zapylane przez owady. Rutewki s\u0105 ro\u015Blinami truj\u0105cymi."@pl . "Rutewka (Thalictrum L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cy do rodziny jaskrowatych. Liczy wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 125, 150 lub nawet 330 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych g\u0142\u00F3wnie w umiarkowanych strefach p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, a tak\u017Ce w Ameryce Po\u0142udniowej i po\u0142udniowej Afryce. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 ich budowy s\u0105 drobne kwiaty z d\u0142ugimi pr\u0119cikami oraz silnie podzielone li\u015Bcie. S\u0105 cz\u0119sto uprawiane jako ro\u015Bliny ozdobne. Kwiaty s\u0105 wiatropylne lub zapylane przez owady. Rutewki s\u0105 ro\u015Blinami truj\u0105cymi."@pl . "Thalictrum flavum"@en . . . . . . "Rutasl\u00E4ktet (Thalictrum) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen ranunkelv\u00E4xter, med omkring 120\u2013200 arter och med n\u00E4stan v\u00E4rldsomfattande utbredning. De flesta arterna finns dock i tempererade omr\u00E5den. Flera arter \u00E4r vildv\u00E4xande i Sverige och n\u00E5gra odlas som tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xter."@sv . . "Die Wiesenrauten (Thalictrum) ist die einzige Pflanzengattung der Untertribus Thalictrinae innerhalb der Familie der Hahnenfu\u00DFgew\u00E4chse (Ranunculaceae). Sie kommt fast weltweit vor."@de . "\u0420\u0443\u0442\u0432\u0438\u0446\u044F (Thalictrum) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u0446\u0435\u0432\u0456 (Ranunculaceae). \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438: ."@uk . . . "Thalictrum"@en . . "Thalictrum est un genre de plantes de la famille des Renonculac\u00E9es. Ce sont des plantes vivaces herbac\u00E9es. Certaines esp\u00E8ces \u00E9taient ou sont encore appel\u00E9es \u00AB Pigamon \u00BB et cultiv\u00E9es comme plantes ornementales rustiques au jardin."@fr . . . . "Thalictrum est un genre de plantes de la famille des Renonculac\u00E9es. Ce sont des plantes vivaces herbac\u00E9es. Certaines esp\u00E8ces \u00E9taient ou sont encore appel\u00E9es \u00AB Pigamon \u00BB et cultiv\u00E9es comme plantes ornementales rustiques au jardin."@fr . . . . . "\u062B\u0644\u064A\u0628"@ar . . "Wiesenrauten"@de . . "Ruit (Thalictrum) is een geslacht van overblijvende planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae), wereldwijd verspreid over alle gematigde gebieden. In Europa komen ongeveer 15 soorten voor, twee ervan, de poelruit (Thalictrum flavum) en de kleine ruit (Thalictrum minus) zijn ook in Belgi\u00EB en Nederland te vinden."@nl . "\u5510\u677E\u8349\u5C5E"@zh . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0301\u0441\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Thalictrum) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ranunculaceae). \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0442 120 \u0434\u043E 200 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Thalictrum"@pt . . . . . "\u5510\u677E\u8349\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThalictrum\uFF09\u662F\u6BDB\u831B\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6150\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u3002"@zh . . . . "1084751298"^^ . "\u062B\u064E\u0644\u0650\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0646\u0645\u064E\u0651\u0627\u0621\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thalictrum)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0630\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 120 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629."@ar . . . "Thalictrum es un g\u00E9nero con 120-200 especies de plantas perteneciente a la familia Ranunculaceae.\u200B"@es . . "Thalictrum (L. 1753) \u00E8 un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, nonch\u00E9 l'unico genere incluso nella trib\u00F9 delle \u201CThalictreae\u201D Raf. (1815) appartenente alla sottofamiglia delle \u201CThalictroideae\u201D Raf. (1815). Bench\u00E9 concentrato principalmente nell'emisfero settentrionale alcune specie hanno una distribuzione cosmopolita."@it . . "Thalictrum"@it . . . "Thalictrum"@fr . . . "7249"^^ . . . . . . "Rutewka"@pl . . "\u017Dlu\u0165ucha (Thalictrum) je rod vytrval\u00FDch rostlin z \u010Deled\u011B prysky\u0159n\u00EDkovit\u00FDch kde je za\u0159azena do pod\u010Deled\u011B ."@cs . . "Taliktro"@eo . . "Thalictrum es un g\u00E9nero con 120-200 especies de plantas perteneciente a la familia Ranunculaceae.\u200B"@es . . "Die Wiesenrauten (Thalictrum) ist die einzige Pflanzengattung der Untertribus Thalictrinae innerhalb der Familie der Hahnenfu\u00DFgew\u00E4chse (Ranunculaceae). Sie kommt fast weltweit vor."@de . . . . "Rutasl\u00E4ktet"@sv . . "Thalictrum L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico da fam\u00EDlia Ranunculaceae."@pt . "Els talictres (Thalictrum) s\u00F3n un g\u00E8nere de plantes amb flors. Consta d'unes 120 a 200 esp\u00E8cies dins la fam\u00EDlia ranuncul\u00E0cia. Thalictrum \u00E9s un g\u00E8nere de taxonomia dif\u00EDcil amb fronteres entre les esp\u00E8cies poc clares. Les esp\u00E8cies d'aquest g\u00E8nere s\u00F3n plantes perennes herb\u00E0cies, fan de 0,5 a 2,5 m d'alt."@ca . "1880459"^^ . "Tourn. ex L."@en . . "Ruit (geslacht)"@nl . . . "Taliktro (Thalictrum) estas genro da plantoj el la biologia familio ranunkolacoj (Ranunculaceae). Temas pri plurjaraj herboj kun duoble a\u016D trioble pinataj folioj, senkioloraj floroj havantaj brilkolorajn, ofte malgrandajn sepalojn kaj multajn, okulfrapajn stamenojn. Pluraj specioj estas \u015Datataj ornamaj \u011Dardenplantoj. Kiel \u0109iuj ranunkolacoj, ili havas kunmetitajn foliojn, kiuj havas tra\u0125eojn en plurajn ciklojn."@eo . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A"@ru . "\u017Dlu\u0165ucha (Thalictrum) je rod vytrval\u00FDch rostlin z \u010Deled\u011B prysky\u0159n\u00EDkovit\u00FDch kde je za\u0159azena do pod\u010Deled\u011B ."@cs . . . .