. . . "Brahma Sarovar.jpg"@en . . . "\u5854\u5185\u8428\u5C14"@zh . "Thanesar (en idioma hind\u00ED \u0925\u093E\u0928\u0947\u0938\u0930) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Kurukshetra en estado de Haryana. Se encuentra a orillas del r\u00EDo Ghaggar. Se encuentra aproximadamente a 160 km al noroeste de Nueva Delhi. Los hinduistas creen que en esta ciudad sucedi\u00F3 la m\u00EDtica batalla de Kurukshetra, donde el rey dios Krishn\u00E1 habl\u00F3 el Bhagavad guit\u00E1 a su amigo el pr\u00EDncipe \u00C1ryuna, momentos antes del comienzo de la guerra."@es . . . . . . . . . . . . . . . "India Haryana#India3"@en . . . . . "point"@en . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440, \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u0421\u0442\u0445\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB), \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0421\u044E\u0430\u043D\u044C\u0446\u0437\u0430\u043D\u0430 (634 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 , \u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0430\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 ."@ru . "Metric"@en . . . "\u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627\u0631 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 Sthanishvara ) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u062C \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A \u0645\u0642\u062F\u0633 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0633\u0648\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F . \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u0634\u062A\u0631\u0627 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 160 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062F\u0644\u0647\u064A . \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u0634\u062A\u0631\u0627 . \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0634\u0627"@ar . . "Thanesar (terkadang disebut Thaneswar dan pada zaman dahulu disebut Sthanishvara) adalah sebuah kota bersejarah dan pusat ziarah penting agama Hindu di tepi Sungai Ghaggar-Hakra di negara bagian Haryana, India utara. Berlokasi di Distrik Kurukshetra, sekitar 160 km barat laut Delhi dan kini daerah perkotaan Kurukshetra menyatu dengan Thanesar. Pada awal abad ketujuh Masehi, Thanesar dipimpin oleh dan diteruskan oleh putra-putranya, Rajyavardhana dan Harsha."@in . . "232.0"^^ . . . . . . "Thanesar \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 120.072 abitanti, capoluogo del distretto di Kurukshetra, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Nelle sue immediate vicinanze a est si trova Kurukshetra che ormai \u00E8 stata inglobata dalla citt\u00E0 di Thanesar."@it . . . . "29.966666666666665 76.81666666666666" . . "Thanesar (hindi: \u0925\u093E\u0928\u0947\u0938\u0930) \u00E9s una antiga ciutat de l'\u00CDndia, a Haryana, a la riba del Ghaggar, (abans al districte de Karnal), a uns 160 km al nord-oest de Delhi a 29\u00B0 59\u2032 N, 76\u00B0 49\u2032 E\uFEFF / \uFEFF29.98\u00B0N,76.82\u00B0E. \u00C9s famosa perqu\u00E8 fou la capital del regne del seu nom origen de la dinastia d'Harsa o Harshavardhana; el nom deriva de l'original Sthaneshwar que vol dir \"Llar del Senyor\". Consta al cens del 2001 amb una poblaci\u00F3 de 120.072 habitants (el 1901 eren 5.066 habitants)"@ca . "2011"^^ . "Thanesar (auch Alt-Kurukshetra) ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana. Die \u00F6stlich angrenzende Neustadt Kurukshetra geh\u00F6rt zur Municipal Council, welche sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 32,25 km\u00B2 erstreckt. Thanesar liegt in der Gangesebene auf einer H\u00F6he von 254 m 155 km n\u00F6rdlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Thanesar ist Verwaltungssitz des Distrikts Kurukshetra. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 155.152 Einwohner. 92 % der Bev\u00F6lkerung sind Hindus."@de . . "28177"^^ . . . . . "Thanesar"@nl . . . . . . . "zoomed in, zoomed mid, zoomed out"@en . . "Languages"@en . . . . . . "old Kurukshetraurukshetra city"@en . . . . . . . "Official"@en . . . . "Thanesar"@es . . "Thanesar \u00E4r en stad i delstaten Haryana i Indien, och tillh\u00F6r distriktet Kurukshetra. Folkm\u00E4ngden uppgick till 155 152 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011."@sv . . . . . . "Thanesar city or old Kurukshetra city is a historic town and an important Hindu pilgrimage centre in Kurukshetra district of the state of Haryana in northern India. It is located in Kurukshetra district, approximately 160 km northwest of Delhi. Thanesar city means old name of kurukshetra city."@en . "Thanesar \u2013 miasto w Indiach, w stanie Hariana. W 2011 roku liczy\u0142o 155 152 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Thanesar"@ca . . . . . . . . . . . . . "Thanesar"@de . . . . . . . "POINT(76.816665649414 29.966667175293)"^^ . . . . . . . . . "330.0"^^ . . . "Thanesar (terkadang disebut Thaneswar dan pada zaman dahulu disebut Sthanishvara) adalah sebuah kota bersejarah dan pusat ziarah penting agama Hindu di tepi Sungai Ghaggar-Hakra di negara bagian Haryana, India utara. Berlokasi di Distrik Kurukshetra, sekitar 160 km barat laut Delhi dan kini daerah perkotaan Kurukshetra menyatu dengan Thanesar. Pada awal abad ketujuh Masehi, Thanesar dipimpin oleh dan diteruskan oleh putra-putranya, Rajyavardhana dan Harsha."@in . . . "right"@en . . . "Thanesar city or Sthanishwar city"@en . . . . . . . . . . . "Thanesar"@en . . . . . . . . . . "yes"@en . . "\u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627\u0631 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 Sthanishvara ) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u062C \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A \u0645\u0642\u062F\u0633 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0633\u0648\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F . \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u0634\u062A\u0631\u0627 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 160 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062F\u0644\u0647\u064A . \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u0634\u062A\u0631\u0627 . \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0634\u0627"@ar . . "\u5854\u5185\u8428\u5C14\uFF08Thanesar\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u90A6Kurukshetra\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u603B\u4EBA\u53E3120072\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440, \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u0421\u0442\u0445\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB), \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0421\u044E\u0430\u043D\u044C\u0446\u0437\u0430\u043D\u0430 (634 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 , \u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0430\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 . \u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434\u043E\u043C \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438 \u0432 1011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 279 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0440\u044B \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0432\u0430\u0442\u00BB, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E IV \u0432\u0435\u043A\u0430). \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "\u062B\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627\u0631"@ar . "154962"^^ . . "Thanesar \u00E4r en stad i delstaten Haryana i Indien, och tillh\u00F6r distriktet Kurukshetra. Folkm\u00E4ngden uppgick till 155 152 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011."@sv . "SWITCH:12, 9, 6"@en . . . "29.96666717529297"^^ . . . . "Thanesar (hindi: \u0925\u093E\u0928\u0947\u0938\u0930) \u00E9s una antiga ciutat de l'\u00CDndia, a Haryana, a la riba del Ghaggar, (abans al districte de Karnal), a uns 160 km al nord-oest de Delhi a 29\u00B0 59\u2032 N, 76\u00B0 49\u2032 E\uFEFF / \uFEFF29.98\u00B0N,76.82\u00B0E. \u00C9s famosa perqu\u00E8 fou la capital del regne del seu nom origen de la dinastia d'Harsa o Harshavardhana; el nom deriva de l'original Sthaneshwar que vol dir \"Llar del Senyor\". Consta al cens del 2001 amb una poblaci\u00F3 de 120.072 habitants (el 1901 eren 5.066 habitants)"@ca . . . . . "\u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0925\u093E\u0928\u0947\u0938\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thanesar) \u0430\u0431\u043E \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Kurukshetra) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0425\u0430\u0440'\u044F\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u0430\u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440 \u0456 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438. \u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0414\u0435\u043B\u0456 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456) \u0456 \u0410\u043C\u0440\u0456\u0442\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456)."@uk . . . "\u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440"@uk . . . . . "Thanesar city or old Kurukshetra city is a historic town and an important Hindu pilgrimage centre in Kurukshetra district of the state of Haryana in northern India. It is located in Kurukshetra district, approximately 160 km northwest of Delhi. Thanesar city means old name of kurukshetra city. Kurukshetra (Sthanishwar city ) was the capital and seat of power of the Pushyabhuti dynasty, whose rulers conquered most of Aryavarta following the fall of the Gupta Empire. The Pushyabhuti emperor Prabhakarvardhana was a ruler of Thanesar in the early seventh century CE. He was succeeded by his sons, Rajyavardhana and Harsha. Harsha, also known as Harshavardhana, consolidated a vast empire over much of North India by defeating independent kings that fragmented from the Later Guptas."@en . . "232"^^ . . . . . . . . . . . . "Thanesar"@pl . . . . . "Thanesar city or Sthanishwar city"@en . "Thanesar \u2013 miasto w Indiach, w stanie Hariana. W 2011 roku liczy\u0142o 155 152 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "auto"@en . . . . . . . . "HR"@en . . . . "76.81666564941406"^^ . . "Thanesar"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1115651961"^^ . . . . . . . . . . . "Thanesar \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 120.072 abitanti, capoluogo del distretto di Kurukshetra, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Nelle sue immediate vicinanze a est si trova Kurukshetra che ormai \u00E8 stata inglobata dalla citt\u00E0 di Thanesar."@it . . . . . . . "Old Kurukshetra city (Thanesar city)"@en . . . . . . . . . . . "154962"^^ . "Old Kurukshetra city"@en . . "\u5854\u5185\u8428\u5C14\uFF08Thanesar\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u90A6Kurukshetra\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u603B\u4EBA\u53E3120072\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . "Location in Haryana, India"@en . "Thanesar is een nagar panchayat (plaats) in het district Kurukshetra van de Indiase staat Haryana."@nl . "\u0422\u0430\u043D\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440"@ru . "old Kurukshetraurukshetra city"@en . . . . "Thanesar is een nagar panchayat (plaats) in het district Kurukshetra van de Indiase staat Haryana."@nl . . "Thanesar (auch Alt-Kurukshetra) ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana. Die \u00F6stlich angrenzende Neustadt Kurukshetra geh\u00F6rt zur Municipal Council, welche sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 32,25 km\u00B2 erstreckt. Thanesar liegt in der Gangesebene auf einer H\u00F6he von 254 m 155 km n\u00F6rdlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Thanesar ist Verwaltungssitz des Distrikts Kurukshetra. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 155.152 Einwohner. 92 % der Bev\u00F6lkerung sind Hindus. Die nationale Fernstra\u00DFe NH 1 verbindet Thanesar mit dem 20 km n\u00F6rdlich gelegenen und dem 45 km nordnordwestlich gelegenen Ambala sowie mit dem 35 km s\u00FCds\u00FCd\u00F6stlich gelegenen Karnal. Mit der Eisenbahn ist Thanesar ebenfalls mit diesen St\u00E4dten verbunden."@de . "Thanesar"@sv . "\u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0925\u093E\u0928\u0947\u0938\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thanesar) \u0430\u0431\u043E \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Kurukshetra) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0425\u0430\u0440'\u044F\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u0430\u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440 \u0456 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438. \u0422\u0445\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430\u0440 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0414\u0435\u043B\u0456 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456) \u0456 \u0410\u043C\u0440\u0456\u0442\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u043E\u044E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0454\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1500 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u0449\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0411\u0445\u0430\u0491\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0490\u0456\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430-\u0421\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440, \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0435\u044E \u041A\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0456 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0430\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0443\u00BB. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043E\u043C\u043E\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0454 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0428\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0427\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432."@uk . "Thanesar (en idioma hind\u00ED \u0925\u093E\u0928\u0947\u0938\u0930) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Kurukshetra en estado de Haryana. Se encuentra a orillas del r\u00EDo Ghaggar. Se encuentra aproximadamente a 160 km al noroeste de Nueva Delhi. Los hinduistas creen que en esta ciudad sucedi\u00F3 la m\u00EDtica batalla de Kurukshetra, donde el rey dios Krishn\u00E1 habl\u00F3 el Bhagavad guit\u00E1 a su amigo el pr\u00EDncipe \u00C1ryuna, momentos antes del comienzo de la guerra."@es . . . . . . "2214946"^^ . . "Brahma Sarovar, Thanesar, Kurukshetra district, Haryana"@en . . . . . . . . . "Thanesar"@in . . . . . . . . . "+5:30" . . . . . . . . .