. "\u0422\u0430\u0442\u0445\u043E\u0443\u043D"@uk . "\uB530\uD1B5 (\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u101E\u1011\u102F\u1036, \uB530\uD2CD) \uD639\uC740 \uC0AC\uD23C(\uBAAC\uC5B4: \u101E\u1013\u102E\u102F \uC0AC\uD23C)\uC740 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uB0A8\uBD80, \uBAAC\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB5A0\uB2CC\uB530\uC774 \uD3C9\uC57C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2007\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 130,763\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "Mayor"@en . "57" . "28.9"^^ . "Thaton"@pt . "18.4"^^ . . . . "Thaton"@it . "bottom"@en . "sa. htum mrui."@en . . "22"^^ . . "Thaton"@ca . . . "35.5"^^ . . . "1.4"^^ . "Country"@en . . . "That\u00F4n"@pl . . "1013459590"^^ . . "130763"^^ . . "24.5"^^ . "\u0422\u0430\u0442\u0445\u043E\u0443\u043D"@ru . "\u30BF\u30C8\u30F3 (\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u101E\u1011\u102F\u1036(\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037)\u3001MLCTS: sa. htum (mrui.)\u3001ALA-LC\u7FFB\u5B57\u6CD5: Sa Thu\u1E43 (mrui')\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E\u767A\u97F3: [t\u032A\u0259t\u02B0\u00F2\u02B7m (mjo\u0330)] \u30BF\u30C8\u30A6\u30F3(\u30FB\u30DF\u30E7\u30A6); \u30E2\u30F3\u8A9E: \u101E\u1013\u102E\u102F Sadh\u0259m /k\u0259th\u025C\u0324m/) \u306F\u3001\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u5357\u90E8\u306E\u30C6\u30CA\u30BB\u30EA\u30E0\u5E73\u539F\u306B\u3042\u308B\u30E2\u30F3\u5DDE\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30C8\u30F3\u306F\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u307E\u305F\u56FD\u905385\u53F7\u7DDA\u306B\u3082\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E4\u30F3\u30B4\u30F3\u306E\u5357\u6771230km\u3001\u30E2\u30FC\u30E9\u30DF\u30E3\u30A4\u30F3\u306E\u531770km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u5143\u5F8C11\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u307E\u3067\u306F\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Thaton (in birmano: \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, trascritto sa. htum mrui; in mon: \u101E\u1013\u102E\u102F, trascr. IPA [k\u0259th\u025C\u0300m]) \u00E8 una citt\u00E0 dello Stato Mon, nel sud della Birmania. Fu la capitale del Regno di Thaton, che ebbe l'egemonia nell'odierno sud della Birmania tra il IX e l'XI secolo."@it . . . "Imperial"@en . "29.6"^^ . "Thaton (Burmese: \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037; MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [\u03B8\u0259t\u02B0\u00F2\u028A\u0270\u0303 mjo\u0330]; Mon: \u101E\u1013\u102E\u102F /k\u0259th\u025C\u0324m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 km south east of Yangon and 70 km north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD."@en . . "4.1"^^ . . . "23.2"^^ . . . "Thaton"@sv . . . . "Thaton (birman \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la cha\u00EEne Tenasserim, dans l'\u00C9tat M\u00F4n, en Birmanie (R\u00E9publique de l'Union du Myanmar). Le d\u00E9p\u00F4t d'alluvions drain\u00E9es par le fleuve Irrawaddy a d\u00E9plac\u00E9 le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui \u00E0 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferr\u00E9e de P\u00E9gou (Bago) \u00E0 Martaban (Mottama)."@fr . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0445\u043E\u0443\u043D (\u0431\u0456\u0440\u043C. \u101E\u1011\u102F\u1036; \u0422\u0430\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041C\u043E\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0456\u0440\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0422\u0435\u043D\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456."@uk . "853304"^^ . . . "\u101E\u1011\u102F\u1036"@en . . "7103"^^ . "32.7"^^ . . . "Thaton"@en . . . . "Location in Myanmar"@en . "Ethnicities"@en . "32.3"^^ . "Thaton (birmanisch \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, sa htum mrui, BGN/PCGN: thad\u00F4nmyo) ist eine Stadt im Mon-Staat auf der Nordh\u00E4lfte der Tenasserim-Halbinsel im S\u00FCden Birmas."@de . . . . "Thaton (mon: \u101E\u1011\u1036\u102F [k\u0259th\u025C\u0300m]; birmano: \u101E\u1011\u102F\u1036\u103B\u1019\u102D\u1033\u1095; : sa. htum mrui.) es una localidad del Estado Mon, en el sureste de Birmania. Es la capital del distrito hom\u00F3nimo, que ocupa la mitad septentrional del Estado Mon.\u200B Tiene unos ciento treinta mil habitantes en 2007."@es . . "Thaton (birm\u00E0 \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, Tha-Hton) \u00E9s una ciutat de l'estat mon a Birm\u00E0nia, capital del districte de Thaton i del township de Thaton. En nom Thaton ve del m\u00F3n Sadhuim, derivaci\u00F3 del pali Sudhammapura (de Sudharma la llei de D\u00E9u, segurament com a deposit\u00E0ria de les escriptures budistes). Est\u00E0 situada a 16\u00B0 55\u2032 N, 97\u00B0 22\u2032 E\uFEFF / \uFEFF16.917\u00B0N,97.367\u00B0E, a les muntanyes de Martaban a uns 15 km del Golf de Martaban, que avui dia en s\u00F3n uns 30 km a causa de l'arena que est\u00E0 allunyant la costa. Als escrits budistes s'esmenta el pa\u00EDs de Suvanna Bhumi, tradicionalment identificat amb Tahton, per\u00F2 avui dia posat en dubte. Sir Arthur Phayre identifica Thaton amb la Xeythoma visitada per Nicolo de' Conti vers 1430, per\u00F2 sobre aix\u00F2 hi ha seriosos dubtes i probablement es tractaria de Sittang. La poblaci\u00F3 al cens de 1983 era de 61.790 habitants i l'estimaci\u00F3 el 2007 era de 130.000 habitants. El 1853 tenia nom\u00E9s 30 o 40 cases (200 o 300 habitants) per\u00F2 escollida capital de districte el 1895, el 1901 ja eren 14.342 habitants. El comit\u00E8 municipal es va establir el 1887."@ca . . . "1036.4"^^ . . . . "Burma"@en . . "Thaton (mon: \u101E\u1011\u1036\u102F [k\u0259th\u025C\u0300m]; birmano: \u101E\u1011\u102F\u1036\u103B\u1019\u102D\u1033\u1095; : sa. htum mrui.) es una localidad del Estado Mon, en el sureste de Birmania. Es la capital del distrito hom\u00F3nimo, que ocupa la mitad septentrional del Estado Mon.\u200B Tiene unos ciento treinta mil habitantes en 2007."@es . "+6.30"@en . . . . . . . . "16.9333324432373"^^ . "Thaton (birm\u00E0 \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, Tha-Hton) \u00E9s una ciutat de l'estat mon a Birm\u00E0nia, capital del districte de Thaton i del township de Thaton. En nom Thaton ve del m\u00F3n Sadhuim, derivaci\u00F3 del pali Sudhammapura (de Sudharma la llei de D\u00E9u, segurament com a deposit\u00E0ria de les escriptures budistes). Est\u00E0 situada a 16\u00B0 55\u2032 N, 97\u00B0 22\u2032 E\uFEFF / \uFEFF16.917\u00B0N,97.367\u00B0E, a les muntanyes de Martaban a uns 15 km del Golf de Martaban, que avui dia en s\u00F3n uns 30 km a causa de l'arena que est\u00E0 allunyant la costa. Als escrits budistes s'esmenta el pa\u00EDs de Suvanna Bhumi, tradicionalment identificat amb Tahton, per\u00F2 avui dia posat en dubte. Sir Arthur Phayre identifica Thaton amb la Xeythoma visitada per Nicolo de' Conti vers 1430, per\u00F2 sobre aix\u00F2 hi ha seriosos dubtes i probablement es tractaria de Sittang."@ca . . . . . "32.7"^^ . . "green"@en . . . "Thaton"@en . . . "32.1"^^ . "17.3"^^ . "\u30BF\u30C8\u30F3"@ja . "2007"^^ . "32.7"^^ . . "Thaton (birmanisch \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, sa htum mrui, BGN/PCGN: thad\u00F4nmyo) ist eine Stadt im Mon-Staat auf der Nordh\u00E4lfte der Tenasserim-Halbinsel im S\u00FCden Birmas."@de . . "16.933333333333334 97.36666666666666" . "auto"@en . . . "\u30BF\u30C8\u30F3 (\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u101E\u1011\u102F\u1036(\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037)\u3001MLCTS: sa. htum (mrui.)\u3001ALA-LC\u7FFB\u5B57\u6CD5: Sa Thu\u1E43 (mrui')\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E\u767A\u97F3: [t\u032A\u0259t\u02B0\u00F2\u02B7m (mjo\u0330)] \u30BF\u30C8\u30A6\u30F3(\u30FB\u30DF\u30E7\u30A6); \u30E2\u30F3\u8A9E: \u101E\u1013\u102E\u102F Sadh\u0259m /k\u0259th\u025C\u0324m/) \u306F\u3001\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u5357\u90E8\u306E\u30C6\u30CA\u30BB\u30EA\u30E0\u5E73\u539F\u306B\u3042\u308B\u30E2\u30F3\u5DDE\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30C8\u30F3\u306F\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u307E\u305F\u56FD\u905385\u53F7\u7DDA\u306B\u3082\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E4\u30F3\u30B4\u30F3\u306E\u5357\u6771230km\u3001\u30E2\u30FC\u30E9\u30DF\u30E3\u30A4\u30F3\u306E\u531770km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u5143\u5F8C11\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u307E\u3067\u306F\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\uB530\uD1B5 (\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u101E\u1011\u102F\u1036, \uB530\uD2CD) \uD639\uC740 \uC0AC\uD23C(\uBAAC\uC5B4: \u101E\u1013\u102E\u102F \uC0AC\uD23C)\uC740 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uB0A8\uBD80, \uBAAC\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB5A0\uB2CC\uB530\uC774 \uD3C9\uC57C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2007\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 130,763\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0445\u043E\u0443\u043D (\u0431\u0456\u0440\u043C. \u101E\u1011\u102F\u1036; \u0422\u0430\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041C\u043E\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0456\u0440\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0422\u0435\u043D\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456."@uk . . "36"^^ . "19.3"^^ . "\u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037"@en . . "\u101E\u1013\u102E\u102F"@en . . . . "13.4"^^ . "That\u00F4n (birm. \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037 /\u03B8\u0259t\u02B0\u00F2\u028A\u0274 mjo\u0330/, mon. \u101E\u1013\u102E\u102F /\u03B8a\u0330d\u02C0\u1E75\u00EC/,ang. Thaton) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Mjanmie, w stanie Mon, dystrykcie . W okresie od IX w. po Chr. do roku 1057 stolica mo\u0144skiego . W okresie tym That\u00F4n by\u0142o miastem portowym nad zatok\u0105 Martaban (na skutek gromadzenia si\u0119 osad\u00F3w linia brzegowa odsun\u0119\u0142a si\u0119 na przestrzeni lat na odleg\u0142o\u015B\u0107 ok. 16 km od miasta). Pod koniec XI w. Dolna Birma wraz z That\u00F4n na przeci\u0105g dw\u00F3ch wiek\u00F3w dosta\u0142a si\u0119 pod panowanie birma\u0144skiego Imperium Paganu. Wed\u0142ug kroniki Hmannan Yazawin w 1057 r. birma\u0144ski w\u0142adca Anawrahta zdoby\u0142 i zburzy\u0142 miasto by zagrabi\u0107 przechowywane w nim \u015Bwi\u0119te pisma buddyjskie, potrzebne mu w zwi\u0105zku z wprowadzaniem buddyzmu therawady na terenie G\u00F3rnej Birmy. Opr\u00F3cz pism Anawrahta przeni\u00F3s\u0142 do Paganu oko\u0142o 30 000 mieszka\u0144c\u00F3w miasta"@pl . . . "Thaton"@fr . . . "97.36666870117188"^^ . "\uB530\uD1B5"@ko . "24.3"^^ . . . . . "Y"@en . . "258.3"^^ . . . . "POINT(97.366668701172 16.933332443237)"^^ . "Thaton (Burmese: \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037; MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [\u03B8\u0259t\u02B0\u00F2\u028A\u0270\u0303 mjo\u0330]; Mon: \u101E\u1013\u102E\u102F /k\u0259th\u025C\u0324m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 km south east of Yangon and 70 km north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD."@en . . "Religions"@en . . "80.5"^^ . "\u101E\u1013\u102E\u102F"@mnw . "23.2"^^ . . . . "57"^^ . "+6.30" . . . "Thaton \u00E4r en stad i Burma. Den ligger i delstaten Mon, i den s\u00F6dra delen av landet, 300 km s\u00F6der om huvudstaden Naypyidaw. Thaton ligger 24 meter \u00F6ver havet och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 55 000 inv\u00E5nare."@sv . "That\u00F4n (birm. \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037 /\u03B8\u0259t\u02B0\u00F2\u028A\u0274 mjo\u0330/, mon. \u101E\u1013\u102E\u102F /\u03B8a\u0330d\u02C0\u1E75\u00EC/,ang. Thaton) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Mjanmie, w stanie Mon, dystrykcie . W okresie od IX w. po Chr. do roku 1057 stolica mo\u0144skiego . W okresie tym That\u00F4n by\u0142o miastem portowym nad zatok\u0105 Martaban (na skutek gromadzenia si\u0119 osad\u00F3w linia brzegowa odsun\u0119\u0142a si\u0119 na przestrzeni lat na odleg\u0142o\u015B\u0107 ok. 16 km od miasta). Pod koniec XI w. Dolna Birma wraz z That\u00F4n na przeci\u0105g dw\u00F3ch wiek\u00F3w dosta\u0142a si\u0119 pod panowanie birma\u0144skiego Imperium Paganu. Wed\u0142ug kroniki Hmannan Yazawin w 1057 r. birma\u0144ski w\u0142adca Anawrahta zdoby\u0142 i zburzy\u0142 miasto by zagrabi\u0107 przechowywane w nim \u015Bwi\u0119te pisma buddyjskie, potrzebne mu w zwi\u0105zku z wprowadzaniem buddyzmu therawady na terenie G\u00F3rnej Birmy. Opr\u00F3cz pism Anawrahta przeni\u00F3s\u0142 do Paganu oko\u0142o 30 000 mieszka\u0144c\u00F3w miasta, g\u0142\u00F3wnie artyst\u00F3w, rzemie\u015Blnik\u00F3w i buddyjskich uczonych. Przyczynili si\u0119 oni znacznie do rozkwitu kultury w birma\u0144skim Imperium. Przez That\u00F4n przebiega linia kolejowa z Pegu do Mulmejn oraz Autostrada nr 8."@pl . . . . "22.4"^^ . . . "Thaton"@es . "31.9"^^ . . . "1213.8"^^ . "23.4"^^ . "Thaton"@de . . "\u0422\u0430\u0442\u0445\u043E\u0301\u0443\u043D (\u0431\u0438\u0440\u043C. \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u1039\u101B\u102F\u102D\u1037; MLCTS: sa. htum mrui.) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u043E\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0411\u0438\u0440\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u0422\u0435\u043D\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435."@ru . "Thaton, Myanmar - panoramio.jpg"@en . "Thaton (in birmano: \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, trascritto sa. htum mrui; in mon: \u101E\u1013\u102E\u102F, trascr. IPA [k\u0259th\u025C\u0300m]) \u00E8 una citt\u00E0 dello Stato Mon, nel sud della Birmania. Fu la capitale del Regno di Thaton, che ebbe l'egemonia nell'odierno sud della Birmania tra il IX e l'XI secolo."@it . "30.2"^^ . "Thaton"@en . . . "Y"@en . . "739.1"^^ . . . . "Thaton \u00E4r en stad i Burma. Den ligger i delstaten Mon, i den s\u00F6dra delen av landet, 300 km s\u00F6der om huvudstaden Naypyidaw. Thaton ligger 24 meter \u00F6ver havet och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 55 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . "Thaton \u00E9 uma cidade do estado de Mon, no sul de Mianmar (Birm\u00E2nia)."@pt . . . "555.8"^^ . "Town"@en . . . "auto"@en . . . "28.7"^^ . "Thaton \u00E9 uma cidade do estado de Mon, no sul de Mianmar (Birm\u00E2nia)."@pt . . "21.5"^^ . . . "130763"^^ . "Thaton (birman \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la cha\u00EEne Tenasserim, dans l'\u00C9tat M\u00F4n, en Birmanie (R\u00E9publique de l'Union du Myanmar). Le d\u00E9p\u00F4t d'alluvions drain\u00E9es par le fleuve Irrawaddy a d\u00E9plac\u00E9 le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui \u00E0 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferr\u00E9e de P\u00E9gou (Bago) \u00E0 Martaban (Mottama)."@fr . . . . "Thaton"@en . "55.9"^^ . . . "\u101E\u1011\u102F\u1036"@my . . "34.3"^^ . . . . . . "23.5"^^ . . "1245"^^ . . . "23.5"^^ . . . "\u0422\u0430\u0442\u0445\u043E\u0301\u0443\u043D (\u0431\u0438\u0440\u043C. \u101E\u1011\u102F\u1036\u1019\u1039\u101B\u102F\u102D\u1037; MLCTS: sa. htum mrui.) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u043E\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0411\u0438\u0440\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u0422\u0435\u043D\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435."@ru . "18.2"^^ . "5222.1"^^ . . . ""@en . .