. . . . . . . . . . . . . . "The 99"@de . "The 99"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0640 99 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The 99)\u200F\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0640 \u00AB \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u00BB (The Ninety-Nine)\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633. \u0635\u0645\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0631\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0630\u0648 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629."@ar . . . "\u0627\u0644\u0640 99 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The 99)\u200F\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0640 \u00AB \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u00BB (The Ninety-Nine)\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633. \u0635\u0645\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0631\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0630\u0648 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "1120537824"^^ . "y"@en . . "y"@en . . . . "Monthly"@en . "The 99 (arabisch: \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669 al 99) ist eine Comicreihe \u00FCber ein islamisches Superheldenteam; herausgegeben wird es von dem kuwaitischen Comicbuchverlag . Die Serie ist eine Sch\u00F6pfung von , Gr\u00FCnder und CEO der Teshkeel Media Group. Das Zeichnerteam besteht aus im \u201ESuperheldengenre\u201C erfahrenen Comiczeichnern wie Fabian Nicieza, , June Brigman, , John McCrea, , and ; alle hatten vorher bereits f\u00FCr Marvel oder DC Comics gearbeitet. Obwohl die Reihe islamisch konzeptioniert ist, werden universelle Tugenden beworben, und die Religion jeder Figur wird \u2013 mit Ausnahme einiger Kopftuchtr\u00E4gerinnen \u2013 nicht eindeutig dargestellt."@de . . . . "The 99 (Arabic: \u0627\u0644\u064099 or \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646) is a comic book, created by Naif Al-Mutawa and published by Teshkeel Comics, featuring a team of superheroes with special abilities based on the 99 attributes of Allah in Islam but some are virtues encouraged by a number of faiths."@en . "The 99"@en . "48"^^ . . . "I 99"@it . . . . . "The 99"@pt . . . . "The 99 (arabisch: \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669 al 99) ist eine Comicreihe \u00FCber ein islamisches Superheldenteam; herausgegeben wird es von dem kuwaitischen Comicbuchverlag . Die Serie ist eine Sch\u00F6pfung von , Gr\u00FCnder und CEO der Teshkeel Media Group. Das Zeichnerteam besteht aus im \u201ESuperheldengenre\u201C erfahrenen Comiczeichnern wie Fabian Nicieza, , June Brigman, , John McCrea, , and ; alle hatten vorher bereits f\u00FCr Marvel oder DC Comics gearbeitet."@de . . "The 99"@fr . . . . "The 99 (en arabe \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669 al 99 ou \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 al-tisa'a wa tisaun) est une bande dessin\u00E9e kowe\u00EFtienne cr\u00E9\u00E9 en juin 2006 par le Dr Naif al-Mutawa, psychoth\u00E9rapeute et \u00E9crivain, et publi\u00E9e par Teshkeel Comics. Elle montre des personnages positifs qui reprennent chacun un des 99 attributs d'Allah. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue en r\u00E9action \u00E0 une distribution de vignettes \u00E0 collectionner de kamikazes \u00E0 des enfants palestiniens."@fr . "The 99 (arab. \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669, al 99), zapisywane r\u00F3wnie\u017C jako The Ninety-Nine (arab. \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646, al-tisa'a wa tisaun) \u2013 komiks wydawany przez , kt\u00F3rego bohaterowie zostali oparci na kulturze i religii Islamu. Tw\u00F3rc\u0105 serii jest , za\u0142o\u017Cyciel i Dyrektor generalny . Do zespo\u0142u tw\u00F3rc\u00F3w The 99 nale\u017C\u0105 m.in. , , , , John McCrea, , and , z kt\u00F3rych wszyscy pracowali wcze\u015Bniej w Marvel Comics i DC Comics. DC Comics og\u0142osi\u0142o, \u017Ce planuje wyda\u0107 , w kt\u00F3rym The 99 b\u0119d\u0105 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107 z Justice League. Barack Obama w czasie przem\u00F3wienia na Presidential Summit on Entrepreneurship zwr\u00F3ci\u0142 uwag\u0119 zebranych na The 99."@pl . . . . "August"@en . . "The 99 (en arabe \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669 al 99 ou \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 al-tisa'a wa tisaun) est une bande dessin\u00E9e kowe\u00EFtienne cr\u00E9\u00E9 en juin 2006 par le Dr Naif al-Mutawa, psychoth\u00E9rapeute et \u00E9crivain, et publi\u00E9e par Teshkeel Comics. Elle montre des personnages positifs qui reprennent chacun un des 99 attributs d'Allah. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue en r\u00E9action \u00E0 une distribution de vignettes \u00E0 collectionner de kamikazes \u00E0 des enfants palestiniens."@fr . . . . . . . . "I 99 (in arabo: \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 \"al-tisa'a wa tisaun\"), \u00E8 un comic book pubblicato da , casa editrice del Kuwait fondata da Naif al-Mutawa e partner ufficiale della Marvel in Medio Oriente. \u00C8 un'idea del fumettista arabo e di altri fumettisti come Fabian Nicieza, , , , e . Il fumetto ha fatto la sua prima comparsa nell'agosto del 2007 ed \u00E8 distribuito in lingua araba ed inglese. \u00C8 diffuso nel Medio Oriente e anche altrove: Stati Uniti, Arabia Saudita, India e Indonesia."@it . . "\u0627\u0644\u0640 99"@ar . . . . . . . . . . . . "The 99"@en . . . . . . "2007"^^ . . . . "title"@en . . . . . . . "15722"^^ . . . "99"^^ . . . . "2014"^^ . "The 99"@nl . . . . . . . "The 99 (Arabic: \u0627\u0644\u064099 or \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646) is a comic book, created by Naif Al-Mutawa and published by Teshkeel Comics, featuring a team of superheroes with special abilities based on the 99 attributes of Allah in Islam but some are virtues encouraged by a number of faiths. The character cast consists of Dr. Ramzi, a scholar and social activist, the 99 youngsters (some of them children), with special abilities conferred to them by \"Noor\" gemstones. The set of evil characters is led by the power-hungry Rughal, who seeks to steal the power of the Noor stones and their bearers for his personal benefit. The storyline pits the 99 led by Dr. Ramzi in their pursuit of social justice and peace against the forces of chaos and evil."@en . . . . . . . "The 99 (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669 al 99), ou The Ninety-Nine (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 al-tisa'a wa tisaun), \u00E9 uma banda desenhada de origem Kuwaitiana, publicado pela , onde aparece uma equipe de super-her\u00F3is baseados na cultura e religi\u00E3o isl\u00E2mica, que representam os 99 atributos de Allah. A s\u00E9rie \u00E9 uma cria\u00E7\u00E3o do > fundador e CEO da . A equipe criativa dos The 99 \u00E9 composta por veteranos da ind\u00FAstria da banda desenhada, tais como Fabian Nicieza, , , , John McCrea, , e que tamb\u00E9m t\u00EAm colaborado tanto com a Marvel como com a DC Comics. Apesar de a s\u00E9rie ser baseada em conceitos isl\u00E2micos, \u00E9 criada de forma a apelar \u00E0s virtudes universais, sendo inclusive omitida a religi\u00E3o dos personagens. Os personagens s\u00E3o compostos pelo Dr. Ramzi, um estudioso e activista social e 99 jovens (alguns deles crian\u00E7as), com habilidades especiais conferidas pelas pedras preciosas \"Noor\", e um conjunto de vil\u00F5es liderados por Rughal que pretende roubar o poder das pedras Noor. O enredo coloca os 99 liderados pelo Dr. Ramzi na busca da justi\u00E7a social e da paz contra as for\u00E7as do caos e do mal, superando sempre novos desafios. A s\u00E9rie j\u00E1 ganhou reputa\u00E7\u00E3o internacional, tendo sido inclusive elogiada pelo presidente dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, Barack Obama, afirmando que a s\u00E9rie tinha \"capturado a imagina\u00E7\u00E3o de muitos jovens\", chegando tamb\u00E9m a aparecer em v\u00E1rias edi\u00E7\u00F5es especais da DC Comics, com o Super-homem, Batman e a Mulher-Maravilha. \u00C9 tamb\u00E9m de referir, que a nossa l\u00EDngua lusa n\u00E3o foi esquecida, fazendo parte de os 99 o personagem \"Mumita\", uma portuguesa de nome Catarina Barbarosa que fugiu de casa na adolesc\u00EAncia e \"Hafiz the Preserver\" codinome de Carlos Valmor Jatob\u00E1 Cau\u00EA, nascido numa vila remota da Amaz\u00F3nia."@pt . . "The 99"@pl . . . . . "The 99 (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669 al 99), ou The Ninety-Nine (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 al-tisa'a wa tisaun), \u00E9 uma banda desenhada de origem Kuwaitiana, publicado pela , onde aparece uma equipe de super-her\u00F3is baseados na cultura e religi\u00E3o isl\u00E2mica, que representam os 99 atributos de Allah. A s\u00E9rie \u00E9 uma cria\u00E7\u00E3o do > fundador e CEO da . A equipe criativa dos The 99 \u00E9 composta por veteranos da ind\u00FAstria da banda desenhada, tais como Fabian Nicieza, , , , John McCrea, , e que tamb\u00E9m t\u00EAm colaborado tanto com a Marvel como com a DC Comics."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5177081"^^ . . . . . "September"@en . "The 99 (arab. \u0627\u0644\u0640 \u0669\u0669, al 99), zapisywane r\u00F3wnie\u017C jako The Ninety-Nine (arab. \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646, al-tisa'a wa tisaun) \u2013 komiks wydawany przez , kt\u00F3rego bohaterowie zostali oparci na kulturze i religii Islamu. Tw\u00F3rc\u0105 serii jest , za\u0142o\u017Cyciel i Dyrektor generalny . Do zespo\u0142u tw\u00F3rc\u00F3w The 99 nale\u017C\u0105 m.in. , , , , John McCrea, , and , z kt\u00F3rych wszyscy pracowali wcze\u015Bniej w Marvel Comics i DC Comics. DC Comics og\u0142osi\u0142o, \u017Ce planuje wyda\u0107 , w kt\u00F3rym The 99 b\u0119d\u0105 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107 z Justice League. Barack Obama w czasie przem\u00F3wienia na Presidential Summit on Entrepreneurship zwr\u00F3ci\u0142 uwag\u0119 zebranych na The 99."@pl . . "The 99 is een serie stripverhalen, getekend door de Koeweitse psycholoog Naif Al-Mutawa. De serie is ontwikkeld in samenwerking met Stuart Moore en andere voormalige medewerkers van Marvel Comics en DC Comics. De strips zijn uitgegeven in het Arabisch en het Engels. Endemol is bezig met het maken van een animatieserie van The 99."@nl . . . . "Naif Al-Mutawa"@en . "I 99 (in arabo: \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0648\u0646 \"al-tisa'a wa tisaun\"), \u00E8 un comic book pubblicato da , casa editrice del Kuwait fondata da Naif al-Mutawa e partner ufficiale della Marvel in Medio Oriente. \u00C8 un'idea del fumettista arabo e di altri fumettisti come Fabian Nicieza, , , , e . Il fumetto ha fatto la sua prima comparsa nell'agosto del 2007 ed \u00E8 distribuito in lingua araba ed inglese. \u00C8 diffuso nel Medio Oriente e anche altrove: Stati Uniti, Arabia Saudita, India e Indonesia. La rivista Forbes ha definito questa collana di fumetti \"una delle tendenze che colonizzer\u00E0 il mondo\", vista la grande diffusione che ha avuto tra i giovani. Il fumetto ha entusiasmato anche il Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama che, in un suo discorso, l'ha definito \"un esempio di tolleranza ed innovazione\". Questo perch\u00E9 ha come protagonisti eroi ed eroine che provengono da molte parti del mondo, che vogliono rappresentare l'eliminazione delle differenze e dei pregiudizi dovuti alle diverse idee, pelli, religioni e culture. Ha ricevuto anche critiche per la distribuzione in Occidente. Molti infatti, restando ancora attaccati ai fatti accaduti l'11 settembre 2001 non accettano che la cultura araba e la religione musulmana possa avvicinarsi al mondo occidentale. Il disegnatore Al-Mutawa ha dichiarato che il fumetto non ha contenuti politici o religiosi. Non ci sono mai, infatti, rimandi espliciti alla religione islamica. Il creatore ha affermato \"Non cerco di convertire nessuno\". Il suo \u00E8 solo un voler dare alle nuove generazioni di musulmani dei modelli migliori. [8] La Endemol, societ\u00E0 di produzioni televisive, ha in progetto di creare sulla storia dei 99 una serie di cartoni animati da trasmettere in arabo ed inglese. In effetti The 99 arriver\u00E0 presto nel Regno Unito, dove la Endemol ha prodotto una serie di cartoni animati ispirati al fumetto, anche online su Yahoo. Questa serie di cartoni animati \u00E8 stata molto apprezzata da Barack Obama, mentre invece non \u00E8 stata gradita dagli arabi, e in particolare dal Consiglio per la Ricerca e la Fatwa. Non accettano infatti che i 99 nomi sacri di Allah vengano rappresentati in tv.. Il fumetto islamico \"The 99\" \u00E8 stato anche protagonista dell'evento ufficiale del ComicsDay a Napoli, \"il Fumettour\". Ha proposto infatti la mostra \u201CThe World fo the 99\u2033. \u00C8 nato anche un sito dedicato a questa squadra di supereroi."@it . . . . . "The 99 is een serie stripverhalen, getekend door de Koeweitse psycholoog Naif Al-Mutawa. De serie is ontwikkeld in samenwerking met Stuart Moore en andere voormalige medewerkers van Marvel Comics en DC Comics. De strips zijn uitgegeven in het Arabisch en het Engels. Endemol is bezig met het maken van een animatieserie van The 99."@nl . "19672"^^ .