"Anonymous"@en . . "The Act of Killing (indonesieraz: Jagal, eusk: \"harakin\") 2012ko britainiar zinema zuzendariaren film dokumentala da. oinarrituta, hiltzaileak ditu protagonistak. Anwar Congo eta bere lagunek nola erail zituzten txinatarrak, intelektualak edota komunistak azaltzen dute."@eu . . . . . "Theatrical release poster"@en . . "\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u6216\u300A\u6BBA\u4EBA\u4E00\u8209\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Act of Killing\uFF09\u662F\u4E00\u90E82012\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u7EAA\u5F55\u7247\u3002\u8BB2\u8FF0\u5370\u5C3C\u4E5D\u00B7\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u3002\u5165\u56F42013\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7EAA\u5F55\u7247\u5019\u9009\u540D\u5355\u30022014\u5E74\u63A8\u51FA\u7EED\u4F5C\u300A\u6C89\u9ED8\u4E4B\u50CF\u300B\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u8FD8\u6709\u4F7F\u7528\u670D\u52A1\u901A\u8FC7iTunes\u53D1\u5E03\u7684\u5BFC\u6F14\u526A\u8F91\u7248\uFF0C\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\uFF1A \n* \uFF08Werner Herzog\uFF09\u548C\uFF08Errol Morris\uFF09\u8C08\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\uFF08\u5F71\u7247\uFF09 \n* \u5F53\u524D\u7684\u6C11\u4E3B\uFF01\u7EA6\u4E66\u4E9A\u00B7\u5965\u672C\u6D77\u9ED8\uFF08Joshua Oppenheimer\uFF09\u7684\u91C7\u8BBF\uFF08\u5F71\u7247\uFF09 \n* \u968F\u7B14\uFF1A\u5173\u4E8E\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\uFF08PDF\uFF09 \n* \u968F\u7B14\uFF1A\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u5BF9\u5370\u5C3C\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u300ATEMPO Magazine\u300B\uFF08PDF\uFF09 \n* \u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u5267\u7167\uFF08\u7167\u7247\uFF09 \n* \u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u9884\u544A\u7247\uFF08\u5F71\u7247\uFF09"@zh . ""@en . . . "\u300A\uC561\uD2B8 \uC624\uBE0C \uD0AC\uB9C1\u300B(The Act of Killing)\uC740 2012\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "159.0"^^ . . . . . "Jagal (bahasa Inggris: The Act of Killing) adalah film dokumenter karya sutradara Amerika Serikat Joshua Oppenheimer. Dokumenter ini menyorot bagaimana pelaku pembunuhan anti-PKI yang terjadi pada tahun 1965\u20131966 memproyeksikan dirinya ke dalam sejarah untuk menjustifikasi kekejamannya sebagai perbuatan heroik. Film Jagal memperoleh berbagai penghargaan, diantaranya Film Dokumenter Terbaik pada British Academy Film and Television Arts Awards 2013 dan nominasi Film Dokumenter Terbaik pada Academy Awards ke-86."@in . "The Act of Killing (Indonesian: Jagal, meaning \"Butcher\") is a 2012 documentary film about individuals who participated in the Indonesian mass killings of 1965\u20131966. The film is directed by Joshua Oppenheimer and co-directed by Christine Cynn and an anonymous Indonesian. It is a Danish-British-Norwegian co-production, presented by Final Cut for Real in Denmark and produced by Signe Byrge S\u00F8rensen. The executive producers were Werner Herzog, Errol Morris, Joram ten Brink, and Andre Singer. It is a Centre for Research and Education in Arts and Media (CREAM) project of the University of Westminster. The Act of Killing won the 2013 European Film Award for Best Documentary, the Asia Pacific Screen Award, and was nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature at the 86th Academy Awards. It also won best documentary at the 67th BAFTA awards. In accepting the award, Oppenheimer said that the United States and the United Kingdom have \"collective responsibility\" for \"participating in and ignoring\" the crimes, which was omitted from the video BAFTA posted online. This participation has been extensively documented by numerous professional historians, journalists and an international tribunal, and documents declassified in 2021 indicate that the UK was even more closely involved than previously thought. After a screening for US Congress members, Oppenheimer demanded that the US acknowledge its role in the killings. The Indonesian government had responded negatively to the film. Its presidential spokesman on foreign affairs, Teuku Faizasyah, claimed that the film is misleading with respect to its portrayal of Indonesia. A companion piece to the film, The Look of Silence, was released in 2014. The film was ranked 19th on a list of the best documentaries ever made in a 2015 poll by the British Film Institute. In 2016, it was named the 14th greatest film released since 2000 by a poll of critics published by the BBC."@en . . "\u300A\uC561\uD2B8 \uC624\uBE0C \uD0AC\uB9C1\u300B(The Act of Killing)\uC740 2012\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "The Act of Killing \u00E9 um document\u00E1rio de longa-metragem de 2012 sobre os indiv\u00EDduos que participaram no Massacre na Indon\u00E9sia de 1965\u201366. Foi dirigido por Joshua Oppenheimer e codirigido por Christine Cynn e um indon\u00E9sio an\u00F4nimo. \u00C9 uma coprodu\u00E7\u00E3o dano-britano-norueguesa. Os produtores executivos foram Werner Herzog, Errol Morris, Joram ten Brink e Andre Singer. \u00C9 um projeto da Universidade de Westminster. Ele ganhou o Pr\u00EAmio do Cinema Europeu de 2013 como melhor document\u00E1rio e foi nomeado para a categoria de melhor document\u00E1rio de longa-metragem no Oscar 2014. The Act of Killing tamb\u00E9m foi considerado o melhor document\u00E1rio na premia\u00E7\u00E3o BAFTA de 2013. Ao aceitar o pr\u00EAmio, Oppenheimer afirmou que os Estados Unidos e o Reino Unido t\u00EAm \"responsabilidade coletiva\" por \"participar e ignorar\" os crimes, que foram omitidos do v\u00EDdeo publicado on-line pelo BAFTA. Depois de uma triagem para os membros do Congresso dos Estados Unidos, Oppenheimer exigiu que o pa\u00EDs reconhecesse o seu papel nas mortes. O governo da Indon\u00E9sia reagiu negativamente ao filme. Seu porta-voz presidencial dos Assuntos Externos, Teuku Faizasyah, afirmou que o filme \u00E9 enganoso em rela\u00E7\u00E3o ao seu retrato do pa\u00EDs asi\u00E1tico. Um document\u00E1rio adicional ao filme, The Look of Silence, foi lan\u00E7ado em 2014."@pt . . . . . "The Act of Killing"@pt . . . "Denmark"@en . "Elin \u00D8yen Vister, Karsten Fundal"@en . "L'atto di uccidere"@it . . . "The Act of Killing (Indonesisch: Jagal) is een in Indonesi\u00EB opgenomen Brits-Deens-Noorse documentairefilm uit 2012. De film is geregisseerd door . Vanwege het controversi\u00EBle karakter van de film in Indonesi\u00EB, werkten vele Indonesi\u00EBrs anoniem mee aan de film. Dit is ook de reden waarom de film in Indonesi\u00EB niet in de reguliere bioscopen wordt vertoond en alleen bij besloten voorstellingen te zien is. De film werd zeer goed ontvangen, won vele prijzen en kreeg de volle vijf sterren van recensenten van NU.nl, de Volkskrant, NRC Handelsblad, Trouw, Het Parool, HP/De Tijd en The Guardian. Bij de 86ste Oscaruitreiking ontving The Act of Killing een nominatie voor beste documentaire. In 2014 kwam er een opvolger getiteld uit, waarin een nabestaande van de gebeurtenissen in 1965 gevolgd wordt."@nl . . . . "United Kingdom"@en . . "\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644"@ar . "\u300E\u30A2\u30AF\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Act of Killing\uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . "The Act of Killing"@eu . . . . . . . . . "\u6740\u622E\u6F14\u7ECE"@zh . . "1000000.0"^^ . . . ""@en . . "Mariko Montpetit"@en . "The Act of Killing"@en . "\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u6216\u300A\u6BBA\u4EBA\u4E00\u8209\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Act of Killing\uFF09\u662F\u4E00\u90E82012\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u7EAA\u5F55\u7247\u3002\u8BB2\u8FF0\u5370\u5C3C\u4E5D\u00B7\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u3002\u5165\u56F42013\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7EAA\u5F55\u7247\u5019\u9009\u540D\u5355\u30022014\u5E74\u63A8\u51FA\u7EED\u4F5C\u300A\u6C89\u9ED8\u4E4B\u50CF\u300B\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u8FD8\u6709\u4F7F\u7528\u670D\u52A1\u901A\u8FC7iTunes\u53D1\u5E03\u7684\u5BFC\u6F14\u526A\u8F91\u7248\uFF0C\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\uFF1A \n* \uFF08Werner Herzog\uFF09\u548C\uFF08Errol Morris\uFF09\u8C08\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\uFF08\u5F71\u7247\uFF09 \n* \u5F53\u524D\u7684\u6C11\u4E3B\uFF01\u7EA6\u4E66\u4E9A\u00B7\u5965\u672C\u6D77\u9ED8\uFF08Joshua Oppenheimer\uFF09\u7684\u91C7\u8BBF\uFF08\u5F71\u7247\uFF09 \n* \u968F\u7B14\uFF1A\u5173\u4E8E\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\uFF08PDF\uFF09 \n* \u968F\u7B14\uFF1A\u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u5BF9\u5370\u5C3C\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u300ATEMPO Magazine\u300B\uFF08PDF\uFF09 \n* \u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u5267\u7167\uFF08\u7167\u7247\uFF09 \n* \u300A\u6740\u622E\u6F14\u7ECE\u300B\u9884\u544A\u7247\uFF08\u5F71\u7247\uFF09"@zh . . "9540.0"^^ . "Det Danske Filminstitut"@en . . . . . "The Act of Killing (Indonesisch: Jagal) is een in Indonesi\u00EB opgenomen Brits-Deens-Noorse documentairefilm uit 2012. De film is geregisseerd door . Vanwege het controversi\u00EBle karakter van de film in Indonesi\u00EB, werkten vele Indonesi\u00EBrs anoniem mee aan de film. Dit is ook de reden waarom de film in Indonesi\u00EB niet in de reguliere bioscopen wordt vertoond en alleen bij besloten voorstellingen te zien is. In 2014 kwam er een opvolger getiteld uit, waarin een nabestaande van de gebeurtenissen in 1965 gevolgd wordt."@nl . . . . . "The Act of Killing \u00E4r en dansk dokument\u00E4rfilm fr\u00E5n 2012 i regi av Joshua Oppenheimer, och en anonym regiss\u00F6r. Handlingen kretsar kring personerna bakom massakern i Indonesien 1965\u20131966."@sv . "\u00AB\u0410\u043A\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Act of Killing, \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Jagal) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043E-\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00ABFinal Cut for Real\u00BB \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00ABDocwest\u00BB \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C, \u042D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0438 . \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00ABAsia Pacific Screen Awards\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 86-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 50 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . "The Act of Killing"@en . . "The Act of Killing"@de . . . . . . . . "Carlos Arango de Montis"@en . . "The Act of Killing ist ein mehrfach ausgezeichneter Dokumentarfilm des US-amerikanischen Regisseurs Joshua Oppenheimer aus dem Jahr 2012. Ausf\u00FChrende Produzenten waren unter anderem Werner Herzog und Errol Morris. Diese filmisch neuartige Herangehensweise an schwerwiegende historische Ereignisse, die zudem bis dahin im Westen weitgehend unbeachtet waren, polarisierte die Kritiker. Der Film wurde \u00FCberwiegend und teils enthusiastisch gelobt, zog aber auch vereinzelte harte Kritik auf sich, die insbesondere die fehlende Darstellung des historischen Kontexts des Massenmords bem\u00E4ngelte."@de . "Michael Uwemedimo"@en . "1000000.0"^^ . . . "Lars Skree"@en . . . "Anonymous"@en . . . . "Jagal"@in . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u043A\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Act of Killing, \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Jagal) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043E-\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00ABFinal Cut for Real\u00BB \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00ABDocwest\u00BB \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C, \u042D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0438 . \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00ABAsia Pacific Screen Awards\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 86-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 50 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u00AB\u0410\u043A\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 BAFTA 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 BAFTA. \u0423 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . "\u0410\u043A\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . . "yes"@en . "Final Cut for Real"@en . . ""@en . . "722714.0"^^ . . . . . . "The Act of Killing"@es . "\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Act of Killing)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0633\u0646\u0629 2012."@ar . . . . . . "The Act of Killing (indon\u00E9sien : Jagal) est un film documentaire dano-britannico-norv\u00E9gien r\u00E9alis\u00E9 par Joshua Oppenheimer, sorti en 2012. Le film traite de la banalit\u00E9 de la violence et des meurtres au cours des massacres de 1965 en Indon\u00E9sie, en s'int\u00E9ressant en particulier aux assassins. Joshua Oppenheimer r\u00E9alise une suite en 2014 sur le m\u00EAme sujet, The Look of Silence, documentaire o\u00F9 il interroge des familles des victimes."@fr . "\u30A2\u30AF\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0"@ja . "The Act of Killing (indonesieraz: Jagal, eusk: \"harakin\") 2012ko britainiar zinema zuzendariaren film dokumentala da. oinarrituta, hiltzaileak ditu protagonistak. Anwar Congo eta bere lagunek nola erail zituzten txinatarrak, intelektualak edota komunistak azaltzen dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30AF\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Act of Killing\uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . "Dogwoof Pictures"@en . . . . . . "122.0"^^ . "Norway"@en . . "Ariadna Fatj\u00F3-Vilas Mestre"@en . "DK"@en . . . . . . "L'atto di uccidere (The Act of Killing) \u00E8 un film-documentario del 2012 diretto da Joshua Oppenheimer, da Christine Cynn e da un co-regista indonesiano anonimo. Il film, prodotto da Signe Byrge S\u00F8rensen, \u00E8 una co-produzione tra Regno Unito, Danimarca e Norvegia."@it . . . . . . . . . . . . . . "The Act of Killing"@sv . "Scena zbrodni (ang. The Act of Killing, indonez. Jagal, dos\u0142. \u201Erze\u017Anik\u201D) \u2013 film dokumentalny z 2012 roku w re\u017Cyserii Joshuy Oppenheimera, wsp\u00F3\u0142re\u017Cyserowany przez i anonimowego Indonezyjczyka. Film by\u0142 du\u0144sko-norwesko-brytyjsk\u0105 koprodukcj\u0105. Producentami wykonawczymi byli Werner Herzog, Errol Morris, i . Film opowiada o masakrze ludno\u015Bci dokonanej w latach 1965\u20131966 w Indonezji w trakcie antykomunistycznej czystki, z perspektywy jej sprawc\u00F3w. Scena zbrodni zosta\u0142a nagrodzona m.in. Europejsk\u0105 Nagrod\u0105 Filmow\u0105 i Nagrod\u0105 BAFTA za najlepszy film dokumentalny. By\u0142a r\u00F3wnie\u017C nominowana do Oscara za najlepszy pe\u0142nometra\u017Cowy film dokumentalny."@pl . "\uC561\uD2B8 \uC624\uBE0C \uD0AC\uB9C1"@ko . . . . . . . . . . . . . "1123182479"^^ . . "The Act of Killing ist ein mehrfach ausgezeichneter Dokumentarfilm des US-amerikanischen Regisseurs Joshua Oppenheimer aus dem Jahr 2012. Ausf\u00FChrende Produzenten waren unter anderem Werner Herzog und Errol Morris. Die Macher des Films nahmen, im Unterschied zum klassischen Dokumentarfilm, keine rein berichtende Position ein. Vielmehr forderten sie Menschen, die an dem im Film thematisierten Massaker in Indonesien 1965\u20131966 als T\u00E4ter beteiligt waren, auf, die Geschehnisse mit verteilten und wechselnden Opfer/T\u00E4ter-Rollen nachzuspielen. Dabei dokumentierten sie filmisch und durch Interviews, welche Reaktionen dieses so genannte Reenactment (\u201ENachspielen\u201C) bei den damaligen T\u00E4tern hervorrief, die niemals f\u00FCr die staatlich angeordneten Morde zur Rechenschaft gezogen worden waren. Diese filmisch neuartige Herangehensweise an schwerwiegende historische Ereignisse, die zudem bis dahin im Westen weitgehend unbeachtet waren, polarisierte die Kritiker. Der Film wurde \u00FCberwiegend und teils enthusiastisch gelobt, zog aber auch vereinzelte harte Kritik auf sich, die insbesondere die fehlende Darstellung des historischen Kontexts des Massenmords bem\u00E4ngelte. 2014 folgte Oppenheimers Dokumentarfilm The Look of Silence, der sich diesmal aus der Opferperspektive mit dem Indonesischen Massenmord auseinandersetzt und als Gegenst\u00FCck zu The Act of Killing fungiert. Beide Filme wurden vielfach mit Filmpreisen ausgezeichnet und waren u. a. f\u00FCr den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert."@de . . . "Christine Cynn"@en . . "The Act of Killing"@nl . . . . "Scena zbrodni (ang. The Act of Killing, indonez. Jagal, dos\u0142. \u201Erze\u017Anik\u201D) \u2013 film dokumentalny z 2012 roku w re\u017Cyserii Joshuy Oppenheimera, wsp\u00F3\u0142re\u017Cyserowany przez i anonimowego Indonezyjczyka. Film by\u0142 du\u0144sko-norwesko-brytyjsk\u0105 koprodukcj\u0105. Producentami wykonawczymi byli Werner Herzog, Errol Morris, i ."@pl . . . . "Indonesian"@en . . "722714.0"^^ . . . . . . . . . . "L'atto di uccidere (The Act of Killing) \u00E8 un film-documentario del 2012 diretto da Joshua Oppenheimer, da Christine Cynn e da un co-regista indonesiano anonimo. Il film, prodotto da Signe Byrge S\u00F8rensen, \u00E8 una co-produzione tra Regno Unito, Danimarca e Norvegia."@it . . "7320.0"^^ . . "The Act of Killing"@fr . . . . . ""@en . . . "Jagal (bahasa Inggris: The Act of Killing) adalah film dokumenter karya sutradara Amerika Serikat Joshua Oppenheimer. Dokumenter ini menyorot bagaimana pelaku pembunuhan anti-PKI yang terjadi pada tahun 1965\u20131966 memproyeksikan dirinya ke dalam sejarah untuk menjustifikasi kekejamannya sebagai perbuatan heroik. Film ini adalah hasil kerja sama Denmark-Britania Raya-Norwegia yang dipersembahkan oleh Final Cut for Real di Denmark, diproduseri Signe Byrge S\u00F8rensen, diko-sutradarai Anonim dan Christine Cynn, dan diproduseri eksekutif oleh Werner Herzog, Errol Morris, Joram ten Brink, dan Andre Singer. Ini adalah proyek Docwest dari Universitas Westminster. Film Jagal memperoleh berbagai penghargaan, diantaranya Film Dokumenter Terbaik pada British Academy Film and Television Arts Awards 2013 dan nominasi Film Dokumenter Terbaik pada Academy Awards ke-86. Pemerintah Indonesia pun menanggapi negatif film tersebut. Juru bicara kepresidenan untuk urusan luar negeri, Teuku Faizasyah, mengklaim bahwa film tersebut menyesatkan sehubungan dengan penggambaran Indonesia. Sementara itu, film pendukung dari Jagal, berjudul Senyap (The Look of Silence) diluncurkan pada 2014."@in . . . . ""@en . . . . . . . . . "The Act of Killing (Indonesian: Jagal, meaning \"Butcher\") is a 2012 documentary film about individuals who participated in the Indonesian mass killings of 1965\u20131966. The film is directed by Joshua Oppenheimer and co-directed by Christine Cynn and an anonymous Indonesian. The Indonesian government had responded negatively to the film. Its presidential spokesman on foreign affairs, Teuku Faizasyah, claimed that the film is misleading with respect to its portrayal of Indonesia. A companion piece to the film, The Look of Silence, was released in 2014."@en . . "Scena zbrodni"@pl . "36872431"^^ . "The Act of Killing (t\u00EDtulo original en indonesio Jagal, que significa \"carnicero\") es una pel\u00EDcula de no-ficci\u00F3n dirigida por . El documental trata de las matanzas cometidas en Indonesia entre 1965 y 1966, en las que fueron asesinadas cerca de 1.000.000 de personas. Es una pel\u00EDcula con un contenido impactante que fue recibida tanto por la cr\u00EDtica como por el p\u00FAblico con una gran aceptaci\u00F3n. Gan\u00F3 un premio y ha sido admirada, recibiendo cr\u00EDticas principalmente positivas con una aprobaci\u00F3n del 97% en el sitio de internet Rotten Tomatoes basado en 110 cr\u00EDticas, de las cuales 107 son positivas. Tambi\u00E9n fue considerada la mejor pel\u00EDcula de 2013 por la publicaci\u00F3n The Guardian.\u200B Se empez\u00F3 a proyectar el 31 de agosto de 2012."@es . . "The Act of Killing"@en . . . "7320.0"^^ . . . "\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Act of Killing)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0633\u0646\u0629 2012."@ar . . . "The Act of Killing \u00E4r en dansk dokument\u00E4rfilm fr\u00E5n 2012 i regi av Joshua Oppenheimer, och en anonym regiss\u00F6r. Handlingen kretsar kring personerna bakom massakern i Indonesien 1965\u20131966."@sv . . "Niels Pagh Andersen"@en . . "Janus Billeskov Jansen"@en . "The Act of Killing (indon\u00E9sien : Jagal) est un film documentaire dano-britannico-norv\u00E9gien r\u00E9alis\u00E9 par Joshua Oppenheimer, sorti en 2012. Le film traite de la banalit\u00E9 de la violence et des meurtres au cours des massacres de 1965 en Indon\u00E9sie, en s'int\u00E9ressant en particulier aux assassins. Joshua Oppenheimer r\u00E9alise une suite en 2014 sur le m\u00EAme sujet, The Look of Silence, documentaire o\u00F9 il interroge des familles des victimes."@fr . . . . . "Charlotte Munch Bengtsen"@en . . . "The Act of Killing (t\u00EDtulo original en indonesio Jagal, que significa \"carnicero\") es una pel\u00EDcula de no-ficci\u00F3n dirigida por . El documental trata de las matanzas cometidas en Indonesia entre 1965 y 1966, en las que fueron asesinadas cerca de 1.000.000 de personas. Es una pel\u00EDcula con un contenido impactante que fue recibida tanto por la cr\u00EDtica como por el p\u00FAblico con una gran aceptaci\u00F3n. Gan\u00F3 un premio y ha sido admirada, recibiendo cr\u00EDticas principalmente positivas con una aprobaci\u00F3n del 97% en el sitio de internet Rotten Tomatoes basado en 110 cr\u00EDticas, de las cuales 107 son positivas. Tambi\u00E9n fue considerada la mejor pel\u00EDcula de 2013 por la publicaci\u00F3n The Guardian.\u200B Se empez\u00F3 a proyectar el 31 de agosto de 2012."@es . . "9540.0"^^ . "The Act of Killing \u00E9 um document\u00E1rio de longa-metragem de 2012 sobre os indiv\u00EDduos que participaram no Massacre na Indon\u00E9sia de 1965\u201366. Foi dirigido por Joshua Oppenheimer e codirigido por Christine Cynn e um indon\u00E9sio an\u00F4nimo. \u00C9 uma coprodu\u00E7\u00E3o dano-britano-norueguesa. Os produtores executivos foram Werner Herzog, Errol Morris, Joram ten Brink e Andre Singer. \u00C9 um projeto da Universidade de Westminster."@pt . . . . . . "28599"^^ . . .