. "\u00ABAngry Birds \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Angry Birds Movie) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B Angry Birds \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Rovio. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 20 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u041D\u0413 \u2014 12 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Columbia Pictures"@en . . . . . . . . "Explode"@en . "Angry Birds - O Filme"@pt . "210.0"^^ . . . . . "Angry Birds \u2013 Der Film"@de . . . . "The Angry Birds Movie"@in . . . . . . "Angry Birds: La pel\u00EDcula (The Angry Birds Movie en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula finland\u00E9s-estadounidense en 3D de animaci\u00F3n por computadora. La pel\u00EDcula est\u00E1 basada en la famosa serie de videojuegos Angry Birds y es la primera entrega de comedia de acci\u00F3n dirigida por Clay Kaytis y Fergal Reilly,\u200B producida por John Cohen y Catherine Winder\u200B y escrita por Jon Vitti.\u200B El elenco principal incluye a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, y Peter Dinklage."@es . . . "The Angry Birds Movie (also known simply as Angry Birds) is a 2016 computer-animated comedy film based on Rovio Entertainment's video game series of the same name, produced by Columbia Pictures and Rovio Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. It was directed by Clay Kaytis and Fergal Reilly in their directorial debuts, and written by Jon Vitti. The film features the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Sean Penn, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Bill Hader, and Peter Dinklage. The film follows Red, a resident in an island of anthropomorphic birds, as he suspects the newly arrived crew of pigs of plotting an evil plan, and attempts to put a stop to them with the help of his newly-formed friends. The Angry Birds Movie was released in the United States and Canada on May 20, 2016. The critical consensus on Rotten Tomatoes calls it more entertaining than expected for a film based on an app, but the responses are mixed. The film was a commercial success, grossing $352 million worldwide. A sequel, The Angry Birds Movie 2, was released on August 14, 2019, with Sony Pictures Animation (which was not involved with this film) co-producing."@en . . . . . "The Angry Birds Movie (2016) estas animacia filmo, bazita sur la videoludo Angry Birds. La filmo estas pri birdoj, kiuj lo\u011Das sur insulo. La plejparto de birdoj estas tre kontenta, sed iuj birdoj estas koleraj. Unu tagon porkoj vizitis la birdan insulon kaj \u015Dtelis ovojn."@eo . . . . . "\u0623\u0646\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Angry Birds Movie)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0622\u0643\u0634\u0646-\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0645\u064F\u062D\u0631\u0643 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u200C\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0642\u0627\u062F\u0645 \u0641\u064A 2016\u060C \u0648\u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u00AB \u0623\u0646\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 \u00BB. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0644\u0627\u064A \u0643\u0627\u064A\u062A\u0633 (Clay Kaytis) \u0648\u0641\u064A\u0631\u063A\u0627\u0644 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A (Fergal Reilly) (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0643\u0644\u0627\u0647\u064F\u0645\u0627)\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u064E\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0647\u0646 (John Cohen) \u0648\u200C\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 . \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632 \u0625\u064A\u0645\u064A\u062C \u0648\u0631\u0643\u0633\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0633\u0648\u062F\u064A\u0643\u0633\u060C \u0648\u200C\u062C\u0648\u0634 \u063A\u0627\u062F\u060C \u0648\u200C\u062F\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0643\u0628\u0631\u0627\u064A\u062F\u060C \u0648\u200C\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641\u060C \u0648\u200C\u060C \u0648\u200C\u0634\u0648\u0646 \u0628\u0646\u060C \u0648\u200C\u060C \u0648\u200C\u0643\u064A\u063A\u0627\u0646-\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0643\u064A\u060C \u0648\u200C\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u062F\u0631\u060C \u0648\u200C\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0646\u0643\u0644\u064A\u062C."@ar . . . . . . . "Angry Birds, le film"@fr . . . . "Various artists"@en . . . . "\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9 (\u6620\u753B)"@ja . "Angry Birds: La pel\u00B7l\u00EDcula (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Angry Birds Movie) \u00E9s una una pel\u00B7l\u00EDcula finesa-estatunidenca en 3D d'animaci\u00F3 per ordinador. \u00C9s el primer lliurament i com\u00E8dia d'acci\u00F3 dirigida per Clay Kaytis i Fergal Reilly, produ\u00EFda per John Cohen i Catherine Winder i escrita per Jon Vitti. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 basada en la famosa s\u00E8rie de videojocs Angry Birds. L'elenc principal inclou a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, i Peter Dinklage. Ha estat doblada en catal\u00E0."@ca . "Angry Birds \u2013 Der Film ist ein finnisch-US-amerikanischer Animationsfilm von und , der am 12. Mai 2016 in die deutschen und am 20. Mai 2016 in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film basiert auf der Computerspielreihe Angry Birds."@de . . . . . . . . "225.0"^^ . . . . "The Angry Birds Movie"@ga . . . . . . . . . "Scann\u00E1n beochana Meirice\u00E1nach is ea The Angry Birds Movie a rinneadh sa bhliain 2016."@ga . "Danny McBride"@en . . . "The Angry Birds Movie (bra/prt: Angry Birds - O Filme) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o digital finlando-estado-unidense de 2016, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o e com\u00E9dia, dirigido por Clay Kaytis e Fergal Reilly, produzido por John Cohen e Catherine Winder, com roteiro de Jon Vitti, baseado na s\u00E9rie de jogos Angry Birds. Protagonizado por Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, e Peter Dinklage, foi lan\u00E7ado nos cinemas dos Estados Unidos a 20 de maio, no Brasil em 12 de maio e em Portugal e Angola a 1 de junho de 2016."@pt . . . "256.0"^^ . . . "Angry Birds: la pel\u00EDcula"@es . . . "Peter Dinklage"@en . . "Maya Rudolph"@en . . "The Angry Birds Movie"@en . . "The Angry Birds Movie (also known simply as Angry Birds) is a 2016 computer-animated comedy film based on Rovio Entertainment's video game series of the same name, produced by Columbia Pictures and Rovio Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. It was directed by Clay Kaytis and Fergal Reilly in their directorial debuts, and written by Jon Vitti. The film features the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Sean Penn, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Bill Hader, and Peter Dinklage. The film follows Red, a resident in an island of anthropomorphic birds, as he suspects the newly arrived crew of pigs of plotting an evil plan, and attempts to put a stop to them with the help of his newly-formed friends."@en . . . . "The Hatchlings and the Blues"@en . . . . . ""@en . . "Kent Beyda"@en . . . . . "Ally Garrett"@en . . . "Rovio Animation"@en . . "Jason Sudeikis"@en . . . . . . . . . ""@en . "Angry Birds \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E"@uk . . "\u0623\u0646\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Angry Birds Movie)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0622\u0643\u0634\u0646-\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0645\u064F\u062D\u0631\u0643 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u200C\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0642\u0627\u062F\u0645 \u0641\u064A 2016\u060C \u0648\u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u00AB \u0623\u0646\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 \u00BB. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0644\u0627\u064A \u0643\u0627\u064A\u062A\u0633 (Clay Kaytis) \u0648\u0641\u064A\u0631\u063A\u0627\u0644 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A (Fergal Reilly) (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0643\u0644\u0627\u0647\u064F\u0645\u0627)\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u064E\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0647\u0646 (John Cohen) \u0648\u200C\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 . \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632 \u0625\u064A\u0645\u064A\u062C \u0648\u0631\u0643\u0633\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0633\u0648\u062F\u064A\u0643\u0633\u060C \u0648\u200C\u062C\u0648\u0634 \u063A\u0627\u062F\u060C \u0648\u200C\u062F\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0643\u0628\u0631\u0627\u064A\u062F\u060C \u0648\u200C\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641\u060C \u0648\u200C\u060C \u0648\u200C\u0634\u0648\u0646 \u0628\u0646\u060C \u0648\u200C\u060C \u0648\u200C\u0643\u064A\u063A\u0627\u0646-\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0643\u064A\u060C \u0648\u200C\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u062F\u0631\u060C \u0648\u200C\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0646\u0643\u0644\u064A\u062C."@ar . . "The Angry Birds Movie (Nederlands: Angry Birds: De Film) is een Amerikaans-Finse computeranimatiefilm uit 2016, geregisseerd door en . De film is gebaseerd op de computerspelserie met dezelfde naam en werd geproduceerd door Rovio Entertainment en Sony Pictures Imageworks."@nl . "Mikael Hed"@en . "Angry Birds \u2013 Der Film ist ein finnisch-US-amerikanischer Animationsfilm von und , der am 12. Mai 2016 in die deutschen und am 20. Mai 2016 in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film basiert auf der Computerspielreihe Angry Birds."@de . . "Catherine Winder"@en . "232.0"^^ . . . . . . . . "Angry Birds ve filmu"@cs . "2015"^^ . . . . . . "Bill Hader"@en . . . . . . ""@en . . "Angry Birds: \u0397 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Angry Birds Movie) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2016 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . "The Angry Birds Movie Score Medley"@en . . "\u300A\u6124\u6012\u7684\u5C0F\u9E1F\u5927\u7535\u5F71\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Angry Birds Movie\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u82AC\u5170\u3001\u7F8E\u56FD\u5408\u62CD\u76843D\u7535\u8111\u52A8\u753B\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA\u540C\u540D\u6E38\u620F\u300A\u6124\u6012\u7684\u5C0F\u9E1F\u300B\u3002\u672C\u7247\u7531\u548C\u8054\u5408\u6267\u5BFC\uFF0C\u7D04\u7FF0\u00B7\u5BC7\u6069\uFF08John Cohen\uFF09\u548C\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u6E29\u5FB7\u8054\u5408\u76D1\u5236\uFF0C\u7F16\u5267\u3002\u4E3B\u8981\u914D\u97F3\u5458\u6709\u5091\u68EE\u00B7\u8607\u6234\u897F\u65AF\u3001\u55AC\u8A31\u00B7\u84CB\u5FB7\u3001\u4E39\u5C3C\u00B7\u9EA5\u514B\u5E03\u840A\u5FB7\u3001\u746A\u96C5\u00B7\u9B6F\u9053\u592B\u3001\u6BD4\u723E\u00B7\u54C8\u5FB7\u548C\u5F7C\u5F97\u00B7\u4E01\u62C9\u57FA\u3002\u300A\u61A4\u6012\u9CE5\u5927\u96FB\u5F712\u300B\u5B9A\u65BC2019\u5E749\u670820\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "Mikko P\u00F6ll\u00E4"@en . . . "184.0"^^ . . . . . "The Angry Birds Movie"@en . "Soundtrack"@en . ""@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . . "\uC575\uADF8\uB9AC\uBC84\uB4DC \uB354 \uBB34\uBE44"@ko . . . . . . . . . . . . "Angry Birds, le film (The Angry Birds Movie) est un film d'animation am\u00E9ricano-finlandais sorti en 2016. Il est adapt\u00E9 du jeu vid\u00E9o Angry Birds sorti en 2009. Une suite, Angry Birds : Copains comme cochons, est sortie en 2019."@fr . "214.0"^^ . . "The Mighty Eagle Song"@en . . . . "\u300A\u6124\u6012\u7684\u5C0F\u9E1F\u5927\u7535\u5F71\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Angry Birds Movie\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u82AC\u5170\u3001\u7F8E\u56FD\u5408\u62CD\u76843D\u7535\u8111\u52A8\u753B\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA\u540C\u540D\u6E38\u620F\u300A\u6124\u6012\u7684\u5C0F\u9E1F\u300B\u3002\u672C\u7247\u7531\u548C\u8054\u5408\u6267\u5BFC\uFF0C\u7D04\u7FF0\u00B7\u5BC7\u6069\uFF08John Cohen\uFF09\u548C\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u6E29\u5FB7\u8054\u5408\u76D1\u5236\uFF0C\u7F16\u5267\u3002\u4E3B\u8981\u914D\u97F3\u5458\u6709\u5091\u68EE\u00B7\u8607\u6234\u897F\u65AF\u3001\u55AC\u8A31\u00B7\u84CB\u5FB7\u3001\u4E39\u5C3C\u00B7\u9EA5\u514B\u5E03\u840A\u5FB7\u3001\u746A\u96C5\u00B7\u9B6F\u9053\u592B\u3001\u6BD4\u723E\u00B7\u54C8\u5FB7\u548C\u5F7C\u5F97\u00B7\u4E01\u62C9\u57FA\u3002\u300A\u61A4\u6012\u9CE5\u5927\u96FB\u5F712\u300B\u5B9A\u65BC2019\u5E749\u670820\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "Angry Birds - Il film (The Angry Birds Movie) \u00E8 un film d'animazione del 2016 diretto da Clay Kaytis e Fergal Reilly. Basato sull'omonima serie di videogiochi, il film \u00E8 scritto da Jon Vitti e prodotto da Rovio Entertainment e Sony Pictures Imageworks. Fanno parte del cast vocale originale del film Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, e il duo Smosh, mentre fanno parte del cast vocale italiano Maccio Capatonda, Alessandro Cattelan, Francesco Pannofino, Chiara Francini, Domitilla D'Amico, Massimo Bitossi e Alessandro Rossi."@it . ""@en . . . . . . . "Friends"@en . . . . "271.0"^^ . . . . . "The Angry Birds Movie (2016) estas animacia filmo, bazita sur la videoludo Angry Birds. La filmo estas pri birdoj, kiuj lo\u011Das sur insulo. La plejparto de birdoj estas tre kontenta, sed iuj birdoj estas koleraj. Unu tagon porkoj vizitis la birdan insulon kaj \u015Dtelis ovojn."@eo . . . . . "\u00ABAngry Birds \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Angry Birds Movie) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043E\u043A \u0437 \u041F\u0442\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432."@uk . . "The Angry Birds Movie (atau disebut Angry Birds) adalah film komedi animasi komputer tahun 2016 berdasarkan seri permainan video Rovio Entertainment dengan nama yang sama, diproduksi oleh Columbia Pictures dan , dan didistribusikan oleh Sony Pictures Releasing. Film ini disutradarai oleh dan dalam mereka dan ditulis oleh . Film ini menampilkan suara Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, dan Peter Dinklage."@in . "Angry Birds (film)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "The Angry Birds Movie (atau disebut Angry Birds) adalah film komedi animasi komputer tahun 2016 berdasarkan seri permainan video Rovio Entertainment dengan nama yang sama, diproduksi oleh Columbia Pictures dan , dan didistribusikan oleh Sony Pictures Releasing. Film ini disutradarai oleh dan dalam mereka dan ditulis oleh . Film ini menampilkan suara Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, dan Peter Dinklage. The Angry Birds Movie dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada 20 Mei 2016 dan di Indonesia dan Finlandia pada 13 Mei 2016. Film ini mendapat tinjauan beragam dari para kritikus, yang memuji animasi dan pengisi suara tetapi mengkritik cerita dan humornya. Film ini sukses box office, mendapat lebih dari $352 juta di seluruh dunia dan menjadi film terlaris keempat sepanjang masa yang didasarkan pada permainan video, di belakang Warcraft (2016), Detective Pikachu (2019), and Rampage (2018). Sebuah sekuel dirilis pada 14 Agustus 2019, dengan Sony Pictures Animation ikut memproduksi."@in . "126.0"^^ . . . . "59030"^^ . "John Cohen"@en . . "Fight"@en . . "Angry Birds: La pel\u00B7l\u00EDcula (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Angry Birds Movie) \u00E9s una una pel\u00B7l\u00EDcula finesa-estatunidenca en 3D d'animaci\u00F3 per ordinador. \u00C9s el primer lliurament i com\u00E8dia d'acci\u00F3 dirigida per Clay Kaytis i Fergal Reilly, produ\u00EFda per John Cohen i Catherine Winder i escrita per Jon Vitti. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 basada en la famosa s\u00E8rie de videojocs Angry Birds. L'elenc principal inclou a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, i Peter Dinklage. Ha estat doblada en catal\u00E0."@ca . . "The Angry Birds Movie (bra/prt: Angry Birds - O Filme) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o digital finlando-estado-unidense de 2016, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o e com\u00E9dia, dirigido por Clay Kaytis e Fergal Reilly, produzido por John Cohen e Catherine Winder, com roteiro de Jon Vitti, baseado na s\u00E9rie de jogos Angry Birds. Protagonizado por Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, e Peter Dinklage, foi lan\u00E7ado nos cinemas dos Estados Unidos a 20 de maio, no Brasil em 12 de maio e em Portugal e Angola a 1 de junho de 2016."@pt . . . "Angry Birds: La pel\u00B7l\u00EDcula"@ca . . "The Angry Birds Movie"@sv . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Angry Birds Movie\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E3D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002\u65E5\u672C\u516C\u958B\u306F2016\u5E7410\u67081\u65E5\u3002"@ja . . . . . "97.0"^^ . . . . . . . . "\u300A\uC575\uADF8\uB9AC\uBC84\uB4DC \uB354 \uBB34\uBE44\u300B(\uC601\uC5B4: The Angry Birds Movie)\uB294 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uD569\uC791 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uAC8C\uC784\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uAC10\uB3C5\uC5D0\uB294 \uD37C\uAC78 \uB77C\uC77C\uB9AC\uC640 \uD074\uB808\uC774 \uCF00\uC774\uD2F0\uC2A4 \uCF64\uBE44, \uAC01\uBCF8\uC5D0\uB294 \uC874 \uBE44\uD2F0\uAC00 \uB0B4\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C\uC774\uC2A8 \uC11C\uB370\uC774\uD0A4\uC2A4, \uC870\uC2DC \uAC1C\uB4DC, \uB300\uB2C8 \uB9E5\uBE0C\uB77C\uC774\uB4DC, \uB9C8\uC57C \uB8E8\uB3CC\uD504, \uBE4C \uD5E4\uC774\uB354, \uD53C\uD130 \uB529\uD074\uB9AC\uC9C0 \uB4F1\uC774 \uC131\uC6B0\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uACE0, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E0\uB3D9\uC5FD\uC774 '\uCC99'\uC5ED\uC73C\uB85C \uB2F4\uB2F9\uC131\uC6B0\uB85C \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "John Cohen"@en . "1117585129"^^ . . "The Angry Birds Movie \u00E4r en finsk-amerikansk datoranimerad komedifilm baserad p\u00E5 spelserien Angry Birds. Den \u00E4r regisserad av och , producerad av och och skriven av Jon Vitti. Filmens r\u00F6stroller g\u00F6rs av bland andra Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Bill Hader och Peter Dinklage. Filmen hade biopremi\u00E4r den 20 maj 2016 i USA och den 13 maj i Sverige. Den svenska versionen \u00E4r dubbad, och bland de svenska r\u00F6sterna m\u00E4rks Nassim Al Fakir, Adam Fietz, Fredde Granberg, Jens Hult\u00E9n, Alex Kantsj\u00F6, Allan Svensson och Cecilia Wrangel Schough."@sv . . . . . . . . . . "Angry Birds - Il film (The Angry Birds Movie) \u00E8 un film d'animazione del 2016 diretto da Clay Kaytis e Fergal Reilly. Basato sull'omonima serie di videogiochi, il film \u00E8 scritto da Jon Vitti e prodotto da Rovio Entertainment e Sony Pictures Imageworks. Fanno parte del cast vocale originale del film Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, e il duo Smosh, mentre fanno parte del cast vocale italiano Maccio Capatonda, Alessandro Cattelan, Francesco Pannofino, Chiara Francini, Domitilla D'Amico, Massimo Bitossi e Alessandro Rossi."@it . "The Angry Birds Movie: Original Motion Picture Soundtrack"@en . . . . "Angry Birds \u2013 film animowany, kt\u00F3ry swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142 20 maja 2016 roku, a w Polsce 27 maja. Kinowa ods\u0142ona popularnej gry Rovio Mobile. W filmie wygl\u0105d ptasich bohater\u00F3w znacznie si\u0119 zmieni\u0142."@pl . . . ""@en . . . . . . . . . "5820.0"^^ . . . . . . . "Angry Birds ve filmu (v origin\u00E1le The Angry Birds Movie) je americk\u00FD animovan\u00FD film podle videohry Angry Birds. Premi\u00E9ru v \u010Desk\u00FDch kinech m\u011Bl tento film 12. kv\u011Btna 2016, v USA 20. kv\u011Btna t\u00E9ho\u017E roku."@cs . . . . . "Scann\u00E1n beochana Meirice\u00E1nach is ea The Angry Birds Movie a rinneadh sa bhliain 2016."@ga . . . . . . . . . . "265.0"^^ . . . . . . . . . . . "Sean Penn"@en . "The Angry Birds Movie"@nl . "United States"@en . . . . . "Josh Gad"@en . . . . . "\u00ABAngry Birds \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Angry Birds Movie) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B Angry Birds \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Rovio. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 20 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u041D\u0413 \u2014 12 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Angry Birds ve filmu (v origin\u00E1le The Angry Birds Movie) je americk\u00FD animovan\u00FD film podle videohry Angry Birds. Premi\u00E9ru v \u010Desk\u00FDch kinech m\u011Bl tento film 12. kv\u011Btna 2016, v USA 20. kv\u011Btna t\u00E9ho\u017E roku."@cs . . . . . . . "245.0"^^ . . . . . . . . . . "The Mighty Red Song"@en . . . "\u6124\u6012\u7684\u5C0F\u9E1F\u5927\u7535\u5F71"@zh . . "Angry Birds - Il film"@it . . . . . "Angry Birds: \u0397 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Angry Birds Movie) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2016 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "Finland"@en . . "3.523E8"^^ . . . . "The Angry Birds Movie \u00E4r en finsk-amerikansk datoranimerad komedifilm baserad p\u00E5 spelserien Angry Birds. Den \u00E4r regisserad av och , producerad av och och skriven av Jon Vitti. Filmens r\u00F6stroller g\u00F6rs av bland andra Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Bill Hader och Peter Dinklage. Filmen hade biopremi\u00E4r den 20 maj 2016 i USA och den 13 maj i Sverige. Den svenska versionen \u00E4r dubbad, och bland de svenska r\u00F6sterna m\u00E4rks Nassim Al Fakir, Adam Fietz, Fredde Granberg, Jens Hult\u00E9n, Alex Kantsj\u00F6, Allan Svensson och Cecilia Wrangel Schough."@sv . "Theatrical release poster"@en . . "198.0"^^ . . . . . "The Angry Birds Movie (Nederlands: Angry Birds: De Film) is een Amerikaans-Finse computeranimatiefilm uit 2016, geregisseerd door en . De film is gebaseerd op de computerspelserie met dezelfde naam en werd geproduceerd door Rovio Entertainment en Sony Pictures Imageworks."@nl . . "\u0623\u0646\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645"@ar . "The Angry Birds Movie (2016)"@eo . . . . . "5820.0"^^ . . . "Angry Birds \u2013 film animowany, kt\u00F3ry swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142 20 maja 2016 roku, a w Polsce 27 maja. Kinowa ods\u0142ona popularnej gry Rovio Mobile. W filmie wygl\u0105d ptasich bohater\u00F3w znacznie si\u0119 zmieni\u0142."@pl . "The Angry Birds Movie track listing"@en . "39417597"^^ . . . . . . . . "Performed by"@en . . . . "Fergal Reilly"@en . . . . "192.0"^^ . . . "Angry Birds \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E"@ru . . . ""@en . . . . . . . "Angry Birds: \u0397 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . . "7.3E7"^^ . . . . . . ""@en . . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Angry Birds Movie\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E3D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002\u65E5\u672C\u516C\u958B\u306F2016\u5E7410\u67081\u65E5\u3002"@ja . . . "Angry Birds: La pel\u00EDcula (The Angry Birds Movie en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula finland\u00E9s-estadounidense en 3D de animaci\u00F3n por computadora. La pel\u00EDcula est\u00E1 basada en la famosa serie de videojuegos Angry Birds y es la primera entrega de comedia de acci\u00F3n dirigida por Clay Kaytis y Fergal Reilly,\u200B producida por John Cohen y Catherine Winder\u200B y escrita por Jon Vitti.\u200B El elenco principal incluye a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, y Peter Dinklage."@es . "Wonderful Life"@en . . . . . . "\u00ABAngry Birds \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Angry Birds Movie) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043E\u043A \u0437 \u041F\u0442\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "The Angry Birds Movie"@en . . . . "Angry Birds, le film (The Angry Birds Movie) est un film d'animation am\u00E9ricano-finlandais sorti en 2016. Il est adapt\u00E9 du jeu vid\u00E9o Angry Birds sorti en 2009. Une suite, Angry Birds : Copains comme cochons, est sortie en 2019."@fr . "47.0"^^ . . . . "Clay Kaytis"@en . "258.0"^^ . . . . . "7.3E7"^^ . "2016-05-06"^^ . "\u300A\uC575\uADF8\uB9AC\uBC84\uB4DC \uB354 \uBB34\uBE44\u300B(\uC601\uC5B4: The Angry Birds Movie)\uB294 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uD569\uC791 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uAC8C\uC784\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uAC10\uB3C5\uC5D0\uB294 \uD37C\uAC78 \uB77C\uC77C\uB9AC\uC640 \uD074\uB808\uC774 \uCF00\uC774\uD2F0\uC2A4 \uCF64\uBE44, \uAC01\uBCF8\uC5D0\uB294 \uC874 \uBE44\uD2F0\uAC00 \uB0B4\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C\uC774\uC2A8 \uC11C\uB370\uC774\uD0A4\uC2A4, \uC870\uC2DC \uAC1C\uB4DC, \uB300\uB2C8 \uB9E5\uBE0C\uB77C\uC774\uB4DC, \uB9C8\uC57C \uB8E8\uB3CC\uD504, \uBE4C \uD5E4\uC774\uB354, \uD53C\uD130 \uB529\uD074\uB9AC\uC9C0 \uB4F1\uC774 \uC131\uC6B0\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uACE0, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E0\uB3D9\uC5FD\uC774 '\uCC99'\uC5ED\uC73C\uB85C \uB2F4\uB2F9\uC131\uC6B0\uB85C \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4."@ko . "3.523E8"^^ . . . . . "2923.0"^^ .