"The Annex \u2013 jedna z dzielnic kanadyjskiego miasta Toronto. Ta nieoficjalna nazwa wzi\u0119\u0142a si\u0119 st\u0105d, \u017Ce dzielnica powsta\u0142a na prze\u0142omie wieku i na granicy \u00F3wczesnego Toronto (ang. annex \u2013 dodatek). Dzi\u015B le\u017Cy w centrum miasta. Graniczy bezpo\u015Brednio z Yorkville (dzielnic\u0105 ekskluzywnych sklep\u00F3w), a tak\u017Ce z kampusem Uniwersytetu. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 dzielnicy s\u0105 uliczki z wiktoria\u0144skimi domkami, kt\u00F3re przypominaj\u0105 domki z piernika (cz\u0119sto u\u017Cywa si\u0119 okre\u015Blenia gingerbread decorations). Powycinane w drewnie ozdoby przypominaj\u0105 koronki czy dekoracje na piernikach i s\u0105 charakterystyczne dla architektury wiktoria\u0144skiej. Na 427 Bloor St.W. znajduje si\u0119 ko\u015Bci\u00F3\u0142 z 1889 \u2013 Trinity United Church oraz unikatowe na skal\u0119 \u015Bwiatow\u0105 muzeum obuwia Bata Shoe Museum. Annex jest tak\u017Ce znany ze swoich eklektycznych i multietnicznych restauracji i kawiarni, g\u0142\u00F3wnie przyci\u0105gaj\u0105cych m\u0142odzie\u017C uniwersyteck\u0105. Lokale skupione s\u0105 na Bloor St. West, za skrzy\u017Cowaniem ze Spadina Ave. Interesuj\u0105c\u0105 \u201Einstytucj\u0105\u201D jest sklep Honest Ed\u2019s (czyli u uczciwego Eda), o fasadzie przypominaj\u0105cej wej\u015Bcie do cyrku. W\u0142a\u015Bciciel, Ed Mirvish, to bogaty filantrop, kt\u00F3ry uratowa\u0142 od wyburzenia zabytkowy teatr , oraz par\u0119 wype\u0142nionych pami\u0105tkami restauracji. Nadal wspiera artyst\u00F3w \u2013 obok sklepu znajduje si\u0119 Mirvish Village na Markham St., czyli zesp\u00F3\u0142 sklep\u00F3w, studio artyst\u00F3w i restauracji, wspieranych finansowo przez tego biznesmena. W atmosfer\u0119 dzielnicy wpisuj\u0105 si\u0119 festyny i festiwale, z kt\u00F3rych najwa\u017Cniejsze to The Fringe i parada \u015Aw. Miko\u0142aja, kt\u00F3ra ma tu pocz\u0105tek: \n* The Fringe \u2013 mi\u0119dzynarodowy festiwal teatr\u00F3w, odbywa si\u0119 co roku na pocz\u0105tku lipca w r\u00F3\u017Cnych salach teatralnych na terenie Annex. Wyst\u0119puje na nim oko\u0142o 100 mniejszych i wi\u0119kszych, losowo wybranych zespo\u0142\u00F3w z Kanady i ca\u0142ego \u015Bwiata. \n* Parada \u015Aw. Miko\u0142aja (Santa Claus Parade) \u2013 jedna z najstarszych i najwi\u0119kszych parad tego typu \u2013 jej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1905. Jest transmitowana w telewizji i Internecie do wielu kraj\u00F3w. Odbywa si\u0119 rokrocznie oko\u0142o 19 listopada. W Annex znajduje si\u0119 tak\u017Ce Centrum Kultury \u017Bydowskiej, kt\u00F3re organizuje wiele interesuj\u0105cych imprez, jak cho\u0107by doroczny Festiwal Film\u00F3w \u017Bydowskich (jeden z najwi\u0119kszych na \u015Bwiecie), oraz Ashenaz, czyli festiwal kultury jidisz \u2013 \u017Byd\u00F3w ze Wschodniej Europy. Wtedy z ca\u0142ego \u015Bwiata zje\u017Cd\u017Caj\u0105 si\u0119 arty\u015Bci by podtrzyma\u0107 w\u0105tki gin\u0105cej kultury. Festiwal odbywa si\u0119 na prze\u0142omie sierpnia i wrze\u015Bnia, a wielkim otwarciem jest parada od Centrum Kultury \u017Bydowskiej do Harbourfront Centre. Podczas festiwalu prezentowane s\u0105 filmy, teatr, r\u0119kodzie\u0142o w du\u017Cej mierze inspirowane i nowoczesne."@pl . "The Annex"@en . . "The Annex"@pl . . "Annegonian"@en . . . "The Annex is a neighbourhood in Downtown Toronto, Ontario, Canada. The traditional boundaries of the neighbourhood are north to Dupont Street, south to Bloor Street, west to Bathurst Street and east to Avenue Road. The City of Toronto recognizes a broader neighbourhood definition that includes the adjacent Seaton Village and Yorkville areas. Bordering the University of Toronto, the Annex has long been a student quarter, and it is also home to many fraternity houses and members of the university's faculty. Its residents are predominantly English-speaking and well-educated. According to Canada 2011 Census, the neighbourhood has an average income of $66,742.67, significantly above the average income in the Toronto census metropolitan area. The Annex is not known for its big population of immigrants \u2013 in 2011, Statistics Canada declared that there were about 4,665 immigrants (predominantly from the United Kingdom and the United States) living in the area. As of the 2021 census, the three census tracts that compose the Annex have a total population of 14,149 and an average population density of 9,685 people/km\u00B2."@en . . . "1.46"^^ . . . . . "\uC560\uB2C9\uC2A4"@ko . . . "Chrystia Freeland"@en . "Annegonian"@en . . . "The Annex est un quartier du centre-ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Il s'\u00E9tend sur une surface d\u00E9limit\u00E9e par les rues Bloor au sud, Dupont au nord, Bathurst \u00E0 l'ouest et Avenue Road \u00E0 l'est. N\u00E9anmoins, ses fronti\u00E8res officielles, telles que d\u00E9finies par la ville de Toronto, s'\u00E9tendent sur une zone plus vaste, d\u00E9limit\u00E9e par la rue Bloor au sud, la rue Christie \u00E0 l'ouest, la ligne de chemin de fer CNR/CPR au nord et la rue Yonge \u00E0 l'est. Ce qui a pour effet d'inclure Seaton Village ou encore Yorkville. Au sud, The Annex est bord\u00E9 par l'universit\u00E9 de Toronto."@fr . . "9685.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC560\uB2C9\uC2A4(\uC601\uC5B4: The Annex)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3D9\uB124 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC560\uB2C9\uC2A4\uC758 \uC6D0\uB798 \uB3D9\uB124 \uACBD\uACC4\uB294 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uB4C0\uD3F0\uD2B8\uAC00, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uBE14\uB8E8\uC5B4\uAC00, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C , \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uC9C0\uB9CC \uD1A0\uB860\uD1A0\uC2DC\uB294 \uC778\uC811\uD55C , \uCF54\uB9AC\uC544\uD0C0\uC6B4\uACFC \uC694\uD06C\uBE4C \uC9C0\uC5ED\uB3C4 \uC560\uB2C9\uC2A4\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uD1A0\uB860\uD1A0 \uB300\uD559\uAD50 \uC138\uC778\uD2B8\uC870\uC9C0 \uCEA0\uD37C\uC2A4\uC640 \uC778\uC811\uD55C \uC560\uB2C9\uC2A4\uB294 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uB300\uD559\uAC00\uB85C \uAC01\uC885 \uD504\uB798\uD130\uB2C8\uD2F0\uC640 \uC18C\uB85C\uB9AC\uD2F0\uB294 \uBB3C\uB860 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB300\uAC1C \uC601\uC5B4\uAC00 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uC774\uACE0 \uB300\uD559\uAC00\uC758 \uD2B9\uC131\uC0C1 \uAD50\uC721 \uC218\uC900\uC774 \uB192\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. 2016\uB144 \uD1B5\uACC4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC774 \uB3D9\uB124\uC758 \uD3C9\uADE0 \uAC00\uAD6C \uC18C\uB4DD\uC740 71,053\uB2EC\uB7EC\uB85C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uD3C9\uADE0\uC778 65,829\uB2EC\uB7EC\uBD80\uD130 \uB354\uC6B1 \uB192\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC560\uB2C9\uC2A4\uB294 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uB124\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC774\uBBFC\uC790\uAC00 \uB9CE\uC740 \uACF3\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. 2016\uB144 \uD1B5\uACC4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB3D9\uB124 \uC778\uAD6C\uC758 28.9%\uB294 \uC774\uBBFC\uC790\uB85C\uC11C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC804\uCCB4\uC758 51.2%\uC5D0 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC774\uB2E4. \uC774\uBBFC\uC790\uB4E4\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uC911\uAD6D \uC21C\uC774\uB2E4. 2016\uB144 \uAE30\uC900 \uC560\uB2C9\uC2A4\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 30,526\uBA85\uC774\uBA70, \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 \uC81C\uACF1 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uB2F9 10,863\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "275"^^ . . . . "The Annex"@en . . "\uC560\uB2C9\uC2A4(\uC601\uC5B4: The Annex)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3D9\uB124 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC560\uB2C9\uC2A4\uC758 \uC6D0\uB798 \uB3D9\uB124 \uACBD\uACC4\uB294 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uB4C0\uD3F0\uD2B8\uAC00, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uBE14\uB8E8\uC5B4\uAC00, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C , \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uC9C0\uB9CC \uD1A0\uB860\uD1A0\uC2DC\uB294 \uC778\uC811\uD55C , \uCF54\uB9AC\uC544\uD0C0\uC6B4\uACFC \uC694\uD06C\uBE4C \uC9C0\uC5ED\uB3C4 \uC560\uB2C9\uC2A4\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uD1A0\uB860\uD1A0 \uB300\uD559\uAD50 \uC138\uC778\uD2B8\uC870\uC9C0 \uCEA0\uD37C\uC2A4\uC640 \uC778\uC811\uD55C \uC560\uB2C9\uC2A4\uB294 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uB300\uD559\uAC00\uB85C \uAC01\uC885 \uD504\uB798\uD130\uB2C8\uD2F0\uC640 \uC18C\uB85C\uB9AC\uD2F0\uB294 \uBB3C\uB860 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB300\uAC1C \uC601\uC5B4\uAC00 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uC774\uACE0 \uB300\uD559\uAC00\uC758 \uD2B9\uC131\uC0C1 \uAD50\uC721 \uC218\uC900\uC774 \uB192\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. 2016\uB144 \uD1B5\uACC4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC774 \uB3D9\uB124\uC758 \uD3C9\uADE0 \uAC00\uAD6C \uC18C\uB4DD\uC740 71,053\uB2EC\uB7EC\uB85C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uD3C9\uADE0\uC778 65,829\uB2EC\uB7EC\uBD80\uD130 \uB354\uC6B1 \uB192\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC560\uB2C9\uC2A4\uB294 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uB124\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC774\uBBFC\uC790\uAC00 \uB9CE\uC740 \uACF3\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. 2016\uB144 \uD1B5\uACC4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB3D9\uB124 \uC778\uAD6C\uC758 28.9%\uB294 \uC774\uBBFC\uC790\uB85C\uC11C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC804\uCCB4\uC758 51.2%\uC5D0 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC774\uB2E4. \uC774\uBBFC\uC790\uB4E4\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uC911\uAD6D \uC21C\uC774\uB2E4. 2016\uB144 \uAE30\uC900 \uC560\uB2C9\uC2A4\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 30,526\uBA85\uC774\uBA70, \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 \uC81C\uACF1 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uB2F9 10,863\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "9685.0"^^ . . . . . . . . "2021"^^ . . . . "1.46"^^ . "The Annex"@fr . . "City"@en . . . . . "Canada Toronto"@en . . . . . . "-79.40399932861328"^^ . . "14140"^^ . . . . "Country"@en . "The Annex is a neighbourhood in Downtown Toronto, Ontario, Canada. The traditional boundaries of the neighbourhood are north to Dupont Street, south to Bloor Street, west to Bathurst Street and east to Avenue Road. The City of Toronto recognizes a broader neighbourhood definition that includes the adjacent Seaton Village and Yorkville areas."@en . . . . . . . . . . . . "The Annex"@en . . . . . . . . "The Annex est un quartier du centre-ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Il s'\u00E9tend sur une surface d\u00E9limit\u00E9e par les rues Bloor au sud, Dupont au nord, Bathurst \u00E0 l'ouest et Avenue Road \u00E0 l'est. N\u00E9anmoins, ses fronti\u00E8res officielles, telles que d\u00E9finies par la ville de Toronto, s'\u00E9tendent sur une zone plus vaste, d\u00E9limit\u00E9e par la rue Bloor au sud, la rue Christie \u00E0 l'ouest, la ligne de chemin de fer CNR/CPR au nord et la rue Yonge \u00E0 l'est. Ce qui a pour effet d'inclure Seaton Village ou encore Yorkville. Au sud, The Annex est bord\u00E9 par l'universit\u00E9 de Toronto. The Annex est un quartier r\u00E9sidentiel ais\u00E9 avec une population cultiv\u00E9e. D'apr\u00E8s le recensement de 2006, The Annex compte 15 602 habitants avec un revenu moyen de 63 636 dollars, ce qui est bien au-dessus du revenu moyen de la m\u00E9tropole torontoise. La langue anglaise y est largement majoritaire. Traditionnellement de nombreux universitaires y ont r\u00E9sid\u00E9."@fr . . . . "Jessica Bell"@en . . . . . . . . . . . . . . "332686"^^ . . . "14140"^^ . . . "none"@en . . . . . "Hong Kong Economic & Trade Office Toronto1.jpg"@en . . . . "Annex local map.PNG"@en . . . . . . . . . "43.67 -79.404" . . . . "9685"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16814"^^ . . . . . . . . . . . . "43.66999816894531"^^ . . . "St. George Street, north of Bloor Street"@en . . . . . . . . . . "Neighbourhood"@en . . . . . . . . . . . "Location within Toronto"@en . "POINT(-79.403999328613 43.669998168945)"^^ . "1460000.0"^^ . . . . . . . . . . . "The Annex \u2013 jedna z dzielnic kanadyjskiego miasta Toronto. Ta nieoficjalna nazwa wzi\u0119\u0142a si\u0119 st\u0105d, \u017Ce dzielnica powsta\u0142a na prze\u0142omie wieku i na granicy \u00F3wczesnego Toronto (ang. annex \u2013 dodatek). Dzi\u015B le\u017Cy w centrum miasta. Graniczy bezpo\u015Brednio z Yorkville (dzielnic\u0105 ekskluzywnych sklep\u00F3w), a tak\u017Ce z kampusem Uniwersytetu. W atmosfer\u0119 dzielnicy wpisuj\u0105 si\u0119 festyny i festiwale, z kt\u00F3rych najwa\u017Cniejsze to The Fringe i parada \u015Aw. Miko\u0142aja, kt\u00F3ra ma tu pocz\u0105tek:"@pl . "Canada"@en . "275"^^ . . "The Annex"@en . . "1110007000"^^ . . .