. . . . . . . . . "Original theatrical release poster"@en . . . . "Gli Aristogatti (The Aristocats) \u00E8 un film del 1970 diretto da Wolfgang Reitherman. \u00C8 un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions, che presenta nell'edizione originale le voci di Phil Harris, Eva Gabor e Sterling Holloway. Il film \u00E8 il 20\u00BA Classico Disney, ed \u00E8 basato su una storia di Tom McGowan e Tom Rowe: un'amabile famigliola di gatti, che vive serenamente presso la casa di una anziana aristocratica, viene fatta sparire dal maggiordomo di casa il quale intende cos\u00EC diventare l'unico erede della fortuna della ricca signora. Un gatto di nome Romeo ed altri amici animali aiuteranno gli Aristogatti a tornare a casa e cacciare il furfante maggiordomo. Fu distribuito nei cinema degli Stati Uniti dalla Buena Vista Distribution l'11 dicembre 1970. Il film \u00E8 noto per essere stato l'ultimo progetto cinematografico approvato da Walt Disney stesso, e il primo prodotto dopo la sua morte nel 1966 (egli aveva tuttavia lavorato alle prime versioni del soggetto de Le avventure di Bianca e Bernie nel 1962). La produzione del film impieg\u00F2 quattro anni, con un budget di quattro milioni di dollari. Cinque degli storici \"Nine Old Men\" vi parteciparono, compresa la squadra Disney che aveva lavorato in media per 25 anni. Alla sua uscita, il film fu un successo sia di pubblico che di critica."@it . . . . "The Aristocats (anglalingve por La Aristokatoj) estas usona muzika animacia filmo produktita de Walt Disney Productions kaj re\u011Disorita de . Estis premiere prezentita la 24-a de decembro 1970 en Usono, estante la 20-a animacia filmo ene de la kanono de animado de Disney."@eo . "Robie Lester, Gary Dubin, Liz English & Dean Clark"@en . . "Wolfgang Reitherman"@en . . . "Les Aristochats (The Aristocats) est le 25e long-m\u00E9trage d'animation et le 20e \u00AB Classique d'animation \u00BB des studios Disney. Sorti en 1970 et r\u00E9alis\u00E9 par Wolfgang Reitherman, ce film est inspir\u00E9 d'une histoire de Tom McGowan et Tom Rowe, qui met en sc\u00E8ne des chats d\u00E9sign\u00E9s comme h\u00E9ritiers par une vieille dame parisienne, aux prises avec un majordome qui souhaite b\u00E9n\u00E9ficier seul et plus rapidement de cet h\u00E9ritage."@fr . . . . . . "Els Aristogats (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Aristocats) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'animaci\u00F3 estatunidenca de 1970, produ\u00EFda per Walt Disney Productions. Est\u00E0 basada en la hist\u00F2ria de Tom McGowan i Tom Rowe, que gira al voltant d'una fam\u00EDlia de gats de l'aristocr\u00E0cia. El t\u00EDtol original de la pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s una paranom\u00E0sia de la paraula anglesa aristocrats (arist\u00F2crates)."@ca . . . . "The Aristocats (anglalingve por La Aristokatoj) estas usona muzika animacia filmo produktita de Walt Disney Productions kaj re\u011Disorita de . Estis premiere prezentita la 24-a de decembro 1970 en Usono, estante la 20-a animacia filmo ene de la kanono de animado de Disney."@eo . . "The Aristocats"@en . "Aryskotraci (ang. The Aristocats) \u2013 film animowany powsta\u0142y w 1970 roku w wytw\u00F3rni Walta Disneya. Film ten uwa\u017Ca si\u0119 za ostatni, kt\u00F3ry zosta\u0142 zaaprobowany przez Walta Disneya (kt\u00F3ry zmar\u0142 w 1966 roku, kiedy film by\u0142 jeszcze we wczesnym etapie produkcji). The Aristocats by\u0142 po raz pierwszy wy\u015Bwietlony w kinach 11 grudnia 1970 roku przez Buena Vista Distribution Company. Tytu\u0142 filmu jest rodzajem kalamburu nawi\u0105zuj\u0105cego do s\u0142\u00F3w arystokraci i kot."@pl . . . . . . . . . . . . . "Performer"@en . . . . . . . "Scatman Crothers, Phil Harris, Robie Lester & Chorus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aristocats"@sv . . . . ""@en . . . . . "Scales and Arpeggios"@en . . . "\u300E\u304A\u3057\u3083\u308C\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Aristocats\uFF09\u306F1970\u5E7412\u670811\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1972\u5E743\u670811\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3002 \u539F\u984C\u306EAristocats\u3068\u306F\u3001\u300C\u8CB4\u65CF\u968E\u7D1A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306Earistocrat\u306E\u3082\u3058\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u304C3\u6708\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1959\u5E74\u516C\u958B\u306E\u300C\u4E09\u4EBA\u306E\u9A0E\u58EB\u300D\u4EE5\u676513\u5E74\u3076\u308A\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "\uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uCEA3"@ko . . . . "Lord Tim Hudson"@en . "\u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Aristocats\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E81970\u5E74\u7531\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u88FD\u4F5C\u4E26\u767C\u884C\u7684\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002\uFF0C\u70BA\u7B2C20\u90E8\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7D93\u5178\u52D5\u756B\u9577\u7247\u3002\u8A72\u90E8\u96FB\u5F71\u7531\u6C83\u592B\u5188\u00B7\u96F7\u745F\u66FC\u57F7\u5C0E\uFF0C\u63CF\u7E6A\u65451910\u5E74\u7684\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E86\u4E00\u96BB\u540D\u53EB\u300C\u675C\u7FE0\u7D72\uFF08\u610F\u5373\u300C\u516C\u7235\u592B\u4EBA\u300D\uFF09\u300D\u7684\u8C93\u5ABD\u5ABD\u548C\u5979\u7684\u4E09\u96BB\u5C0F\u8C93\u7684\u751F\u6D3B\u6545\u4E8B\u3002\u5176\u914D\u97F3\u9663\u5BB9\u5305\u62EC\u3001\u3001\u3001\u3001\u72C4\u6069\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u3002 1962\u5E74\uFF0C\u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\u7684\u4F01\u5283\u539F\u5148\u662F\u4F5C\u70BA\u83EF\u7279\u00B7\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7684\u771F\u4EBA\u5287\u96C6\u300A\u300B\u7684\u539F\u5275\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E26\u7531\u4F5C\u5BB6\u6E6F\u59C6\u00B7\u9EA5\u9AD8\u6069\uFF08Tom McGowan\uFF09\u53CA\u6E6F\u59C6\u00B7\u7F85\uFF08Tom Rowe\uFF09\u4EE5\u53CA\u88FD\u7247\u4EBA\u54C8\u91CC\u00B7\u6CF0\u723E\uFF08Harry Tytle\uFF09\u8CA0\u8CAC\u88FD\u4F5C\u3002\u5728\u7D93\u904E\u5169\u5E74\u7684\u91CD\u5BEB\u5F8C\uFF0C\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5EFA\u8B70\u8A72\u4F01\u5283\u5C07\u66F4\u9069\u5408\u4F5C\u70BA\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E26\u5728\u300A\u68EE\u6797\u738B\u5B50\u300B\u9032\u5165\u88FD\u4F5C\u968E\u6BB5\u6642\uFF0C\u5C07\u8A72\u9805\u76EE\u7F6E\u65BC\u5468\u8F49\u671F\u3002\u7576\u300A\u68EE\u6797\u738B\u5B50\u300B\u63A5\u8FD1\u5B8C\u6210\u6642\uFF0C\u8FEA\u58EB\u5C3C\u4EFB\u547D\u958B\u767C\u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\u7684\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4F7F\u8A72\u90E8\u96FB\u5F71\u6210\u70BA\u8FEA\u58EB\u5C3C\u672C\u4EBA\u57281966\u5E7412\u6708\u53BB\u4E16\u4E4B\u524D\u89AA\u81EA\u6279\u51C6\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u96FB\u5F71\u4F01\u5283\uFF0C\u8FEA\u65AF\u5C3C\u7684\u9577\u671F\u5408\u4F5C\u8005\u70BA\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5275\u4F5C\u4E86\u591A\u9996\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5118\u7BA1\u53EA\u6709\u5169\u9996\u6B4C\u66F2\u5728\u6210\u54C1\u4E2D\u5B8C\u6210\u3002 \u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\u65BC1970\u5E7412\u670824\u65E5\u767C\u884C\uFF0C\u4E26\u53D6\u5F97\u4E86\u91CD\u8981\u7684\u5546\u696D\u6210\u529F\u3002\u76EE\u524D\u6B63\u5728\u958B\u767C\u771F\u4EBA\u7248\u7684\u88FD\u4F5C\u8A08\u5283\u3002"@zh . . "\u304A\u3057\u3083\u308C\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8"@ja . . "Ev'rybody Wants to Be a Cat"@en . . . "The Aristocats adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney dan dirilis ke bioskop oleh tanggal 11 Desember 1970. Film ini diadaptasi dari sebuah cerita karya Tom McGowan dan . Disney merencanakan untuk merilis sekuelnya dengan judul The Aristocats II pada bulan Desember 2005, dan akan dirilis tahun 2007, tetapi proyek tersebut dibatalkan pada awal tahun 2006."@in . "Chorus"@en . "The Aristocats (ezagunago gaztelaniaz Los Aristogatos; euskaraz Aristokatuak) 1970ean zuzendutako ekoiztetxearen abenturazko marrazki bizidun film bat da."@eu . . . "\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0"@zh . . . "\u0642\u0637\u0637 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Aristocats)\u200F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1970."@ar . "Gli Aristogatti"@it . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0442\u0438-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Aristocats\u00BB; \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043D\u0435\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0413\u0430\u0432\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u0457\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0457\u0445, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0457\u0457 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430\u043C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0443 \u0421\u0428\u0410 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "De Aristokatten"@nl . . . . "Robert and Richard Sherman"@en . "Los Aristogatos"@es . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Aristocats) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1970 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD The Walt Disney Company. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u00AB\u03A4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 Disney\u00BB. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03BC \u039C\u03B1\u03BA\u0393\u03BA\u03CC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BC \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BB\u03B7\u03C4\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 , , , , \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03A7\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0392\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1970 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Walt Disney Studios Motion Pictures. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03CE\u03BB\u03C4 \u039D\u03C4\u03AF\u03C3\u03BD\u03B5\u03CB \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1966, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1: \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1977) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1962. \u039F\u03B9 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1."@el . "4740.0"^^ . . "Floyd Huddleston and Al Rinker"@en . . . . . . . . "Scatman Crothers"@en . . "Los aristogatos (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Aristocats) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n tradicional del a\u00F1o 1970, dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Pictures. Es la vig\u00E9sima pel\u00EDcula de Walt Disney Animation Studios."@es . . "The Aristocats is a 1970 American animated romantic musical comedy film produced by Walt Disney Productions and directed by Wolfgang Reitherman. The 20th Disney animated feature film, the film is based on a story by Tom McGowan and Tom Rowe, and revolves around a family of aristocratic cats, and how an alley cat acquaintance helps them after a butler has kidnapped them to gain his mistress's fortune which was intended to go to them. The film features the voices of Phil Harris, Eva Gabor, Hermione Baddeley, Dean Clark, Sterling Holloway, Scatman Crothers, and Roddy Maude-Roxby."@en . . . "Scann\u00E1n beochana Meirice\u00E1nach is ea The Aristocats a rinneadh sa bhliain 1970. Ba \u00E9 an 20\u00FA scann\u00E1n beochana fada \u00F3 Disney. Ghlac , , , , , , , agus p\u00E1irt ann."@ga . . . . . . . "Scann\u00E1n beochana Meirice\u00E1nach is ea The Aristocats a rinneadh sa bhliain 1970. Ba \u00E9 an 20\u00FA scann\u00E1n beochana fada \u00F3 Disney. Ghlac , , , , , , , agus p\u00E1irt ann."@ga . . . . "Ken Anderson"@en . "Eva Gabor"@en . "Aristocats"@de . . . . "Eric Cleworth"@en . . . . . . "343408"^^ . "Vance Gerry"@en . "1124618234"^^ . . . . . . . "Julius Svendsen"@en . . "Gary Dubin"@en . . . . "Les Aristochats"@fr . . . . . . . . . . "Aristoko\u010Dky (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Aristocats) je americk\u00FD animovan\u00FD film z roku 1970. Jedn\u00E1 se o v po\u0159ad\u00ED 20. animovan\u00FD film z takzvan\u00E9 animovan\u00E9 klasiky Walta Disneye."@cs . "\u0642\u0637\u0637 \u0630\u0648\u0627\u062A"@ar . . "The Aristocats"@eo . . . . . . . . . . "The Aristocats"@en . . "45604"^^ . . . . "Aristocats (Originaltitel: The Aristocats) ist der 20. abendf\u00FCllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1970. Der Film kostete etwa 4 Millionen US-Dollar und spielte ungef\u00E4hr 18 Millionen in den Kinos ein. Es ist zudem der erste Disney-Film, bei dessen Produktion Walt Disney nur noch als Ideengeber mitwirkte."@de . . "Aristocats (engelska: The Aristocats) \u00E4r en animerad l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1970, producerad av Walt Disney Productions. Den \u00E4r baserad p\u00E5 en ber\u00E4ttelse med samma namn av Tom McGowan och . Filmen \u00E4r den tjugonde animerade l\u00E5ngfilmen bland Walt Disneys animerade filmklassiker. Filmen hade biopremi\u00E4r i Los Angeles den 11 december 1970 och allm\u00E4n premi\u00E4r i USA den 24 december samma \u00E5r. Filmen kretsar kring en familj av aristokratiska katter, och hur en livfull katt fr\u00E5n f\u00F6rorten hj\u00E4lper dem efter att en butler vid namn Edgar kidnappar kattfamiljen f\u00F6r att f\u00E5 sin arbetsgivares f\u00F6rm\u00F6genhet, som var t\u00E4nkt att g\u00E5 till dem."@sv . . ""@en . "She Never Felt Alone"@en . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Aristocats) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1970 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD The Walt Disney Company. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u00AB\u03A4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 Disney\u00BB. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03BC \u039C\u03B1\u03BA\u0393\u03BA\u03CC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BC \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BB\u03B7\u03C4\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 , , , , \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03A7\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0392\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1970 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Walt Disney Studios Motion Pictures."@el . "Dean Clark"@en . "\u041A\u043E\u0442\u044B-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B"@ru . . "Thomas O'Malley Cat"@en . . . . "Phil Harris"@en . . . . "Els Aristogats (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Aristocats) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'animaci\u00F3 estatunidenca de 1970, produ\u00EFda per Walt Disney Productions. Est\u00E0 basada en la hist\u00F2ria de Tom McGowan i Tom Rowe, que gira al voltant d'una fam\u00EDlia de gats de l'aristocr\u00E0cia. El t\u00EDtol original de la pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s una paranom\u00E0sia de la paraula anglesa aristocrats (arist\u00F2crates)."@ca . . . "English"@en . . . . "The Aristocats (ezagunago gaztelaniaz Los Aristogatos; euskaraz Aristokatuak) 1970ean zuzendutako ekoiztetxearen abenturazko marrazki bizidun film bat da."@eu . . . . . . "1.91E8"^^ . . . "Aristocats (Originaltitel: The Aristocats) ist der 20. abendf\u00FCllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1970. Der Film kostete etwa 4 Millionen US-Dollar und spielte ungef\u00E4hr 18 Millionen in den Kinos ein. Es ist zudem der erste Disney-Film, bei dessen Produktion Walt Disney nur noch als Ideengeber mitwirkte."@de . . "\u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B\u0301-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0301\u0442\u044B\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Aristocats\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0413\u0430\u0443\u044D\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0442\u044B\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041C\u0443\u0440\u043B\u044B\u043A\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u043B \u0438\u0445, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430\u043C. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B II\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E."@ru . . . "\u300A\uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uCEA3\u300B(\uC601\uC5B4: The Aristocats)\uC740 \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC774 1970\uB144 \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uB85C, \uB514\uC988\uB2C8\uC758 20\uBC88\uC9F8 \uD074\uB798\uC2DD \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD1B0 \uB9E5\uACE0\uC644\uACFC \uD1B0 \uB85C\uC6B0\uC758 \uC904\uAC70\uB9AC\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uB85C, \uADC0\uC871 \uC9D1\uC548\uC758 \uACE0\uC591\uC774 \uAC00\uC871\uC774 \uC5EC\uC8FC\uC778\uC5D0\uAC8C \uC720\uC0B0\uC744 \uBB3C\uB824\uBC1B\uAC8C \uB418\uC790 \uC774\uB97C \uC2DC\uAE30\uD55C \uC9D1\uC0AC\uAC00 \uADF8\uB4E4\uC744 \uC720\uAD34\uD558\uC9C0\uB9CC, \uAE38\uACE0\uC591\uC774\uB4E4\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uC9D1\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uAC8C \uB418\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD80\uC5D0\uB098 \uBE44\uC2A4\uD0C0 \uBC30\uAE09\uC0AC\uAC00 1970\uB144 12\uC6D4 11\uC77C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uBAA9\uC740 \uADC0\uC871\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD06C\uB7AB (aristocrats)\uC758 \uB9D0\uC7A5\uB09C\uC774\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uC124\uC815 (\uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB9D0\uD558\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uB2E4\uB8EC \uB0AD\uB9CC\uC801\uC778 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBA54\uB514 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)\uC740 UPA\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654 \u300A\uB098\uC758 \uC0AC\uB791 \uBBA4\uC81C\uD2B8\u300B\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC55E\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC801\uC774 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC778 \u300A\uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uCEA3 2\u300B\uB294 2007\uB144 \uCD9C\uC2DC\uB97C \uBAA9\uD45C\uB85C 2005\uB144 12\uC6D4 \uBE44\uB514\uC624 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uB098 2006\uB144 \uCD08\uC5D0 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Liz English"@en . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "Tom Acosta"@en . "The Aristocats is a 1970 American animated romantic musical comedy film produced by Walt Disney Productions and directed by Wolfgang Reitherman. The 20th Disney animated feature film, the film is based on a story by Tom McGowan and Tom Rowe, and revolves around a family of aristocratic cats, and how an alley cat acquaintance helps them after a butler has kidnapped them to gain his mistress's fortune which was intended to go to them. The film features the voices of Phil Harris, Eva Gabor, Hermione Baddeley, Dean Clark, Sterling Holloway, Scatman Crothers, and Roddy Maude-Roxby. In 1962, The Aristocats project began as an original script for a two-part live-action episode for Walt Disney's Wonderful World of Color, developed by writers Tom McGowan and Tom Rowe and producer Harry Tytle. Following two years of re-writes, Walt Disney suggested the project would be more suitable for an animated film, and placed the project in turnaround as The Jungle Book (1967) advanced into production. When The Jungle Book was nearly complete, Disney appointed Ken Anderson to develop preliminary work on The Aristocats, making it the last film project to be approved by Disney personally before his death in December 1966. Longtime Disney collaborators Robert and Richard Sherman composed multiple songs for the film, though only two made it in the finished product. The Aristocats was released on December 24, 1970, to generally positive reviews from film critics. It was also a commercial success. A live-action remake is currently in development."@en . . . . "Aryskotraci"@pl . "Larry Clemmons"@en . . . . . . "Paul Winchell"@en . . . . . . "Aryskotraci (ang. The Aristocats) \u2013 film animowany powsta\u0142y w 1970 roku w wytw\u00F3rni Walta Disneya. Film ten uwa\u017Ca si\u0119 za ostatni, kt\u00F3ry zosta\u0142 zaaprobowany przez Walta Disneya (kt\u00F3ry zmar\u0142 w 1966 roku, kiedy film by\u0142 jeszcze we wczesnym etapie produkcji). The Aristocats by\u0142 po raz pierwszy wy\u015Bwietlony w kinach 11 grudnia 1970 roku przez Buena Vista Distribution Company. Tytu\u0142 filmu jest rodzajem kalamburu nawi\u0105zuj\u0105cego do s\u0142\u00F3w arystokraci i kot."@pl . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0442\u0438-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Aristocats\u00BB; \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043D\u0435\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0413\u0430\u0432\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u0457\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0457\u0445, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0457\u0457 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430\u043C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0443 \u0421\u0428\u0410 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043D\u0435\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0438-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438 II\u00BB \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E."@uk . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B\u0301-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0301\u0442\u044B\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Aristocats\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0413\u0430\u0443\u044D\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0442\u044B\u00BB. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B II\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E."@ru . . . . . . "Les Aristochats (The Aristocats) est le 25e long-m\u00E9trage d'animation et le 20e \u00AB Classique d'animation \u00BB des studios Disney. Sorti en 1970 et r\u00E9alis\u00E9 par Wolfgang Reitherman, ce film est inspir\u00E9 d'une histoire de Tom McGowan et Tom Rowe, qui met en sc\u00E8ne des chats d\u00E9sign\u00E9s comme h\u00E9ritiers par une vieille dame parisienne, aux prises avec un majordome qui souhaite b\u00E9n\u00E9ficier seul et plus rapidement de cet h\u00E9ritage. Ce film est le dernier dont la production a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9e par Walt Disney, mort fin 1966, avant la r\u00E9alisation du film. L'\u00E9l\u00E9ment le plus important du film est sa musique, avec la participation de Maurice Chevalier et des fr\u00E8res Sherman. Malgr\u00E9 un succ\u00E8s en salles, les critiques n\u00E9gatives sont nombreuses surtout \u00E0 cause de la r\u00E9utilisation d'une recette classique, tant dans le sc\u00E9nario que dans l'animation, dans les acteurs ou dans la musique. Ces critiques sont souvent vues comme une cons\u00E9quence de la mort de Walt Disney tandis que d'autres \u00E9voquent les d\u00E9parts \u00E0 la retraite progressifs de la plupart des artistes du studio. L'absence d'un m\u00E9chant d'envergure est aussi un sujet de critiques. Pour les studios Disney, apr\u00E8s Le Livre de la jungle en 1967, le film s'inscrit dans les pr\u00E9mices de la p\u00E9riode de d\u00E9clin des ann\u00E9es 1970 qui pr\u00E9c\u00E8de une forme de l\u00E9thargie tout au long des ann\u00E9es 1980, avant le Second \u00E2ge d'or, d\u00E9butant en 1989."@fr . "Sterling Holloway"@en . "Frank Thomas"@en . . . "De Aristokatten (Engels: The Aristocats) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney Pictures uit 1970. Het is de twintigste lange animatiefilm van The Walt Disney Company. Het was tevens de eerste lange animatiefilm die uitkwam na het overlijden van Walt Disney zelf. Het scenario was nog wel door Disney persoonlijk goedgekeurd. De film werd geregisseerd door Wolfgang Reitherman. Het verhaal gaat over een aristocratische kattenfamilie die door de butler wordt ontvoerd om zo de erfenis van zijn bazin in handen te krijgen. Een straatkat helpt hen om naar huis terug te keren."@nl . . . . "The Aristocats"@eu . "4000000.0"^^ . . . "The Aristocats (bra: Aristogatas; prt: Os Aristogatos) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o estadunidense de 1970, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por Wolfgang Reitherman para a Walt Disney Productions, com roteiro baseado em hist\u00F3ria de Tom McGowan e Tom Rowe."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Aristocats (engelska: The Aristocats) \u00E4r en animerad l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1970, producerad av Walt Disney Productions. Den \u00E4r baserad p\u00E5 en ber\u00E4ttelse med samma namn av Tom McGowan och . Filmen \u00E4r den tjugonde animerade l\u00E5ngfilmen bland Walt Disneys animerade filmklassiker. Filmen hade biopremi\u00E4r i Los Angeles den 11 december 1970 och allm\u00E4n premi\u00E4r i USA den 24 december samma \u00E5r."@sv . . . . "\u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Aristocats\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E81970\u5E74\u7531\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u88FD\u4F5C\u4E26\u767C\u884C\u7684\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002\uFF0C\u70BA\u7B2C20\u90E8\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7D93\u5178\u52D5\u756B\u9577\u7247\u3002\u8A72\u90E8\u96FB\u5F71\u7531\u6C83\u592B\u5188\u00B7\u96F7\u745F\u66FC\u57F7\u5C0E\uFF0C\u63CF\u7E6A\u65451910\u5E74\u7684\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E86\u4E00\u96BB\u540D\u53EB\u300C\u675C\u7FE0\u7D72\uFF08\u610F\u5373\u300C\u516C\u7235\u592B\u4EBA\u300D\uFF09\u300D\u7684\u8C93\u5ABD\u5ABD\u548C\u5979\u7684\u4E09\u96BB\u5C0F\u8C93\u7684\u751F\u6D3B\u6545\u4E8B\u3002\u5176\u914D\u97F3\u9663\u5BB9\u5305\u62EC\u3001\u3001\u3001\u3001\u72C4\u6069\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u3002 1962\u5E74\uFF0C\u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\u7684\u4F01\u5283\u539F\u5148\u662F\u4F5C\u70BA\u83EF\u7279\u00B7\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7684\u771F\u4EBA\u5287\u96C6\u300A\u300B\u7684\u539F\u5275\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E26\u7531\u4F5C\u5BB6\u6E6F\u59C6\u00B7\u9EA5\u9AD8\u6069\uFF08Tom McGowan\uFF09\u53CA\u6E6F\u59C6\u00B7\u7F85\uFF08Tom Rowe\uFF09\u4EE5\u53CA\u88FD\u7247\u4EBA\u54C8\u91CC\u00B7\u6CF0\u723E\uFF08Harry Tytle\uFF09\u8CA0\u8CAC\u88FD\u4F5C\u3002\u5728\u7D93\u904E\u5169\u5E74\u7684\u91CD\u5BEB\u5F8C\uFF0C\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5EFA\u8B70\u8A72\u4F01\u5283\u5C07\u66F4\u9069\u5408\u4F5C\u70BA\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E26\u5728\u300A\u68EE\u6797\u738B\u5B50\u300B\u9032\u5165\u88FD\u4F5C\u968E\u6BB5\u6642\uFF0C\u5C07\u8A72\u9805\u76EE\u7F6E\u65BC\u5468\u8F49\u671F\u3002\u7576\u300A\u68EE\u6797\u738B\u5B50\u300B\u63A5\u8FD1\u5B8C\u6210\u6642\uFF0C\u8FEA\u58EB\u5C3C\u4EFB\u547D\u958B\u767C\u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\u7684\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4F7F\u8A72\u90E8\u96FB\u5F71\u6210\u70BA\u8FEA\u58EB\u5C3C\u672C\u4EBA\u57281966\u5E7412\u6708\u53BB\u4E16\u4E4B\u524D\u89AA\u81EA\u6279\u51C6\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u96FB\u5F71\u4F01\u5283\uFF0C\u8FEA\u65AF\u5C3C\u7684\u9577\u671F\u5408\u4F5C\u8005\u70BA\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5275\u4F5C\u4E86\u591A\u9996\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5118\u7BA1\u53EA\u6709\u5169\u9996\u6B4C\u66F2\u5728\u6210\u54C1\u4E2D\u5B8C\u6210\u3002 \u300A\u732B\u513F\u5386\u9669\u8BB0\u300B\u65BC1970\u5E7412\u670824\u65E5\u767C\u884C\uFF0C\u4E26\u53D6\u5F97\u4E86\u91CD\u8981\u7684\u5546\u696D\u6210\u529F\u3002\u76EE\u524D\u6B63\u5728\u958B\u767C\u771F\u4EBA\u7248\u7684\u88FD\u4F5C\u8A08\u5283\u3002"@zh . . . "United States"@en . . . . "\u300E\u304A\u3057\u3083\u308C\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Aristocats\uFF09\u306F1970\u5E7412\u670811\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1972\u5E743\u670811\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3002 \u539F\u984C\u306EAristocats\u3068\u306F\u3001\u300C\u8CB4\u65CF\u968E\u7D1A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306Earistocrat\u306E\u3082\u3058\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u304C3\u6708\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1959\u5E74\u516C\u958B\u306E\u300C\u4E09\u4EBA\u306E\u9A0E\u58EB\u300D\u4EE5\u676513\u5E74\u3076\u308A\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Gli Aristogatti (The Aristocats) \u00E8 un film del 1970 diretto da Wolfgang Reitherman. \u00C8 un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions, che presenta nell'edizione originale le voci di Phil Harris, Eva Gabor e Sterling Holloway. Il film \u00E8 il 20\u00BA Classico Disney, ed \u00E8 basato su una storia di Tom McGowan e Tom Rowe: un'amabile famigliola di gatti, che vive serenamente presso la casa di una anziana aristocratica, viene fatta sparire dal maggiordomo di casa il quale intende cos\u00EC diventare l'unico erede della fortuna della ricca signora. Un gatto di nome Romeo ed altri amici animali aiuteranno gli Aristogatti a tornare a casa e cacciare il furfante maggiordomo. Fu distribuito nei cinema degli Stati Uniti dalla Buena Vista Distribution l'11 dicembre 1970."@it . . . . . "The Aristocats"@pt . "\u041A\u043E\u0442\u0438-\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438"@uk . "Aristoko\u010Dky (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Aristocats) je americk\u00FD animovan\u00FD film z roku 1970. Jedn\u00E1 se o v po\u0159ad\u00ED 20. animovan\u00FD film z takzvan\u00E9 animovan\u00E9 klasiky Walta Disneye."@cs . . "\u300A\uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uCEA3\u300B(\uC601\uC5B4: The Aristocats)\uC740 \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC774 1970\uB144 \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uB85C, \uB514\uC988\uB2C8\uC758 20\uBC88\uC9F8 \uD074\uB798\uC2DD \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD1B0 \uB9E5\uACE0\uC644\uACFC \uD1B0 \uB85C\uC6B0\uC758 \uC904\uAC70\uB9AC\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uB85C, \uADC0\uC871 \uC9D1\uC548\uC758 \uACE0\uC591\uC774 \uAC00\uC871\uC774 \uC5EC\uC8FC\uC778\uC5D0\uAC8C \uC720\uC0B0\uC744 \uBB3C\uB824\uBC1B\uAC8C \uB418\uC790 \uC774\uB97C \uC2DC\uAE30\uD55C \uC9D1\uC0AC\uAC00 \uADF8\uB4E4\uC744 \uC720\uAD34\uD558\uC9C0\uB9CC, \uAE38\uACE0\uC591\uC774\uB4E4\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uC9D1\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uAC8C \uB418\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD80\uC5D0\uB098 \uBE44\uC2A4\uD0C0 \uBC30\uAE09\uC0AC\uAC00 1970\uB144 12\uC6D4 11\uC77C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uBAA9\uC740 \uADC0\uC871\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD06C\uB7AB (aristocrats)\uC758 \uB9D0\uC7A5\uB09C\uC774\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uC124\uC815 (\uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB9D0\uD558\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uB2E4\uB8EC \uB0AD\uB9CC\uC801\uC778 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBA54\uB514 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)\uC740 UPA\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654 \u300A\uB098\uC758 \uC0AC\uB791 \uBBA4\uC81C\uD2B8\u300B\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC55E\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC801\uC774 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC778 \u300A\uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uCEA3 2\u300B\uB294 2007\uB144 \uCD9C\uC2DC\uB97C \uBAA9\uD45C\uB85C 2005\uB144 12\uC6D4 \uBE44\uB514\uC624 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uB098 2006\uB144 \uCD08\uC5D0 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Els Aristogats"@ca . . . "Aristoko\u010Dky"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "The Aristocats"@en . . . . "Ralph Wright"@en . . . . "De Aristokatten (Engels: The Aristocats) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney Pictures uit 1970. Het is de twintigste lange animatiefilm van The Walt Disney Company. Het was tevens de eerste lange animatiefilm die uitkwam na het overlijden van Walt Disney zelf. Het scenario was nog wel door Disney persoonlijk goedgekeurd. De film werd geregisseerd door Wolfgang Reitherman. Het verhaal gaat over een aristocratische kattenfamilie die door de butler wordt ontvoerd om zo de erfenis van zijn bazin in handen te krijgen. Een straatkat helpt hen om naar huis terug te keren."@nl . . . . . . . . . . "Thurl Ravenscroft"@en . . . . . . "The Aristocats"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Aristocats adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney dan dirilis ke bioskop oleh tanggal 11 Desember 1970. Film ini diadaptasi dari sebuah cerita karya Tom McGowan dan . Disney merencanakan untuk merilis sekuelnya dengan judul The Aristocats II pada bulan Desember 2005, dan akan dirilis tahun 2007, tetapi proyek tersebut dibatalkan pada awal tahun 2006."@in . "\u0642\u0637\u0637 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Aristocats)\u200F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1970."@ar . "The Aristocats"@in . . . "Los aristogatos (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Aristocats) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n tradicional del a\u00F1o 1970, dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Pictures. Es la vig\u00E9sima pel\u00EDcula de Walt Disney Animation Studios."@es . . . . "The Aristocats (bra: Aristogatas; prt: Os Aristogatos) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o estadunidense de 1970, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por Wolfgang Reitherman para a Walt Disney Productions, com roteiro baseado em hist\u00F3ria de Tom McGowan e Tom Rowe."@pt . . . . .