. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spy-fi"@en . . . . . "The Avengers is a British espionage television series, created in 1961, that ran for 161 episodes until 1969. It initially focused on David Keel (Ian Hendry), aided by John Steed (Patrick Macnee). Hendry left after the first series; Steed then became the main character, partnered with a succession of assistants. His most famous assistants were intelligent, stylish and assertive women: Cathy Gale (Honor Blackman), Emma Peel (Diana Rigg), and Tara King (Linda Thorson). Dresses and suits for the series were made by Pierre Cardin. The series ran from 1961 until 1969, screening as one-hour episodes for its entire run. The pilot episode, \"Hot Snow\", aired on 7 January 1961. The final episode, \"Bizarre\", aired on 21 April 1969 in the United States, and on 17 May 1969 in the United Kingdom. The Avengers was produced by ABC Weekend TV, a contractor within the ITV network. After a merger with Rediffusion London in July 1968, ABC Weekend became Thames Television, which continued production of the series, subcontracted to ABC Television Films. By 1969, The Avengers was shown in more than 90 countries. ITV produced a sequel series, The New Avengers (1976\u20131977), with Patrick Macnee returning as John Steed, and two new partners. In 2004 and 2007, The Avengers was ranked No. 17 and No. 20 on TV Guide's Top Cult Shows Ever."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ABC Television"@en . . . "The Avengers \u00E4r en brittisk TV-serie med inslag av spioneri, samt senare \u00E4ven science fiction och fantasy. Den spelades in mellan 1961 och 1969 och har f\u00E5tt flera spinoffer: bland annat TV-serien The New Avengers och filmen (1998), men \u00E4ven i form av radioteater, en tecknad serie (som seriestripp), och tjugotalet romaner. \u00C5r 1969 k\u00F6ptes sex episoder in av Sveriges Television, men eftersom serien ans\u00E5gs alltf\u00F6r v\u00E5ldsam visades endast tv\u00E5 avsnitt i Sverige, d\u00E5 under namnet Tv\u00E5 sl\u00E5r till."@sv . . "Action"@en . . . . . . "ABC Television Films for ABC and abc"@en . . . . . . . . "The New Avengers"@en . "The Avengers"@en . . "6"^^ . . . "\u300A\uC5B4\uBCA4\uC800\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: The Avengers)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. 1961\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uBC29\uC1A1\uB418\uC5B4 1969\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD1D 6\uC2DC\uC98C\uC73C\uB85C \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uC791\uD488 \u300A\u300B(The New Avengers)\uC740 1976\uB144 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "31523"^^ . . . . . "La ven\u011Dantoj estas fikcia televidserio en la 1960-aj jaroj. \u011Ci da\u016Dris de la 7-a de januaro 1961 \u011Dis la 21-a de majo 1969. La \u0109efaj roluloj de la serio inklusivis Doktoron David Keel kaj lian partneron John Steed. La rolulinoj estis Emma Peel (Diana Rigg) kaj Cathy Gale (rolo de Honor Blackman). La serio eldoni\u011Dis en Britio. En Usono, tamen, \u011Di ne elsendi\u011Dis anta\u016D la 10-a horo en la vespero. Tio estas pro la perforto kaj plenkreskulaj temoj. Estis noveloj, radio programoj kaj filmoj pri la serio. Uma Thurman rolis kiel Emma Peel en la filmo el 1998."@eo . . . . . . "De Wrekers"@nl . . "Ian Hendry"@en . . . . "United Kingdom"@en . . . . "The Avengers is a British espionage television series, created in 1961, that ran for 161 episodes until 1969. It initially focused on David Keel (Ian Hendry), aided by John Steed (Patrick Macnee). Hendry left after the first series; Steed then became the main character, partnered with a succession of assistants. His most famous assistants were intelligent, stylish and assertive women: Cathy Gale (Honor Blackman), Emma Peel (Diana Rigg), and Tara King (Linda Thorson). Dresses and suits for the series were made by Pierre Cardin."@en . . . . "De Wrekers (The Avengers) is een Britse televisieserie uit de jaren 60 over een stel geheim agenten in het Verenigd Koninkrijk. Het programma werd gemaakt door producent Sydney Newman van de televisiemaatschappij Associated British Corporation. De pilotaflevering, 'Hot Snow', werd op 7 januari 1961 uitgezonden. Het uitzenden van de allerlaatste aflevering, 'Bizarre', vond in de Verenigde Staten plaats op 21 april 1969 en in het Verenigd Koninkrijk op 21 mei van hetzelfde jaar. De serie telt 161 afleveringen. In Nederland werd De Wrekers uitgezonden door de KRO (1966-1971), later werd een aantal afleveringen herhaald (zoals in 1974-1975, 1984, 2003-2004). In 1993 en 1995 herhaalde Veronica afleveringen van deze serie, in 1997 deden RTL 5 en in 1997-1998 deed TV10 dit. In 2019 begon ONS met de herhalingen van de serie vanaf seizoen 2."@nl . "Los vengadores (en ingl\u00E9s: The Avengers) es una serie de televisi\u00F3n brit\u00E1nica creada en 1961. Inicialmente, Los vengadores se centra en el Dr. David Keel (Ian Hendry) y su compa\u00F1ero John Steed (Patrick Macnee). Hendry dej\u00F3 la serie despu\u00E9s de la primera temporada y Steed se convirti\u00F3 en el personaje principal, que se asoci\u00F3 con una sucesi\u00F3n de compa\u00F1eras. Las compa\u00F1eras m\u00E1s famosas de Steed fueron mujeres inteligentes y elegantes: Cathy Gale (Honor Blackman), Emma Peel (Diana Rigg) y m\u00E1s tarde Tara King (Linda Thorson). La serie se transmiti\u00F3 desde 1961 hasta 1969, y el primer episodio, \u00ABHot Snow\u00BB, se emiti\u00F3 el 7 de enero de 1961, y el episodio final, \u00ABBizarre\u00BB, el 21 de mayo de 1969."@es . ""@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "161"^^ . . . . "\u300A\u5FA9\u4EC7\u8005\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Avengers\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u81EA1961\u5E74\u81F31969\u5E74\uFF08\u81EA1966\u5E74\u70BA\u6B62\u5747\u70BA\u9ED1\u767D\u651D\u88FD\uFF0C1967\u5E74\u8D77\u6539\u4EE5\u5F69\u8272\u88FD\u64AD\uFF09\u671F\u9593\uFF0C\u7531\u7368\u7ACB\u96FB\u8996\u53F0\u6210\u54E1\u806F\u5408\u82F1\u570B\u516C\u53F8\uFF08Associated British Corporation\uFF09\u88FD\u64AD\u7684\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\uFF0C\u51686\u5B63\u5171161\u96C6\u3002\u53F0\u7063\u66FE\u65BC1970\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7531\u4E2D\u8996\u64AD\u51FA\u7B2C\u56DB\u5B63\u8D77\u7684\u5167\u5BB9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "161"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Teddington Studios"@en . "Agente speciale (The Avengers) \u00E8 una serie televisiva britannica trasmessa negli anni sessanta, dal 1961 al 1969. Tratta di agenti segreti in un'ambientazione di fantasia. Il programma, prodotto dalla compagnia televisiva Associated British Corporation e ideato da Sydney Newman, \u00E8 uno dei primi esempi del genere fanta-spionistico (SpyFi in inglese) che combina trame di spionaggio con elementi fantascientifici."@it . . . . . . . . . "Mystery"@en . . . . . "Mit Schirm, Charme und Melone"@de . . . . . . "Julie Stevens"@en . . . . . . . "Os Vingadores (s\u00E9rie de televis\u00E3o)"@pt . ""@en . . "77116"^^ . . . . . . "The Avengers (seri\u00E1l)"@cs . . . . . ""@en . . . . . . . . "ITV"@en . . . . "Os Vingadores (The Avengers) foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o de origem inglesa da d\u00E9cada de 1960."@pt . "Los vengadores (en ingl\u00E9s: The Avengers) es una serie de televisi\u00F3n brit\u00E1nica creada en 1961. Inicialmente, Los vengadores se centra en el Dr. David Keel (Ian Hendry) y su compa\u00F1ero John Steed (Patrick Macnee). Hendry dej\u00F3 la serie despu\u00E9s de la primera temporada y Steed se convirti\u00F3 en el personaje principal, que se asoci\u00F3 con una sucesi\u00F3n de compa\u00F1eras. Las compa\u00F1eras m\u00E1s famosas de Steed fueron mujeres inteligentes y elegantes: Cathy Gale (Honor Blackman), Emma Peel (Diana Rigg) y m\u00E1s tarde Tara King (Linda Thorson). La serie se transmiti\u00F3 desde 1961 hasta 1969, y el primer episodio, \u00ABHot Snow\u00BB, se emiti\u00F3 el 7 de enero de 1961, y el episodio final, \u00ABBizarre\u00BB, el 21 de mayo de 1969. Los vengadores fue producida por la Associated British Corporation (ABC), una cadena dentro de la red ITV. Despu\u00E9s de una fusi\u00F3n en julio de 1968 la ABC se convirti\u00F3 en Thames Television, que continu\u00F3 la producci\u00F3n de la serie aunque todav\u00EDa fue transmitida bajo el nombre de ABC. En 1969, Los vengadores se estaba emitiendo en m\u00E1s de 90 pa\u00EDses. ITV produjo una secuela, (1976-1977), con Patrick Macnee regresando como John Steed, con dos nuevos compa\u00F1eros."@es . . "\u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Avengers) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 , \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0448\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . "1961-01-07"^^ . . . . "The Avengers je britsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l z let 1961\u20131969. Je d\u00EDlem scen\u00E1risty . Hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili , Diana Rigg a Honor Blackmanov\u00E1. V letech 1975 a 1976 bylo nato\u010Deno pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED s n\u00E1zvem ."@cs . . . . . . . . "List of The Avengers episodes"@en . "Comedy"@en . "ABC Television Films for abc and Thames"@en . . . . . . . . "Mit Schirm, Charme und Melone ist eine britische von ABC Television produzierte Fernsehserie, die Krimi-, Action-, Agentenfilm-, Science-Fiction- und Thriller-Elemente vereint. Zwischen 1961 und 1969 wurden 161 Folgen unter dem Titel The Avengers (deutsch w\u00F6rtlich Die R\u00E4cher) produziert. Hinzu kamen 1976 und 1977 noch weitere 26 Folgen der Nachfolgeserie The New Avengers. Die synchronisierte deutsche Fassung begann urspr\u00FCnglich bei der vierten Staffel des britischen Originals von 1965 und hatte im Zweiten Deutschen Fernsehen am 18. Oktober 1966 Premiere. Vom 6. Dezember 2010 bis 21. Februar 2011 zeigte der Fernsehsender ARTE (beginnend mit Folge 15) 54 bisher in Deutschland noch nie gesendete Folgen der ersten drei Staffeln in deutscher Synchronisation. Die Fernsehserie diente als Vorlage "@de . "De Wrekers (The Avengers) is een Britse televisieserie uit de jaren 60 over een stel geheim agenten in het Verenigd Koninkrijk. Het programma werd gemaakt door producent Sydney Newman van de televisiemaatschappij Associated British Corporation. De pilotaflevering, 'Hot Snow', werd op 7 januari 1961 uitgezonden. Het uitzenden van de allerlaatste aflevering, 'Bizarre', vond in de Verenigde Staten plaats op 21 april 1969 en in het Verenigd Koninkrijk op 21 mei van hetzelfde jaar. De serie telt 161 afleveringen."@nl . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . "Linda Thorson"@en . . . . . . . . . "Honor Blackman"@en . . . . . . "35"^^ . . "La ven\u011Dantoj"@eo . . "3000.0"^^ . . . . . "0054518" . . . . . "Chapeau melon et bottes de cuir est le titre fran\u00E7ais de deux s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es : la s\u00E9rie britannique The Avengers et sa suite, la s\u00E9rie franco-canado-britannique The New Avengers. Ces deux s\u00E9ries, m\u00E9langeant espionnage, science-fiction et action, mettent en sc\u00E8ne le personnage de John Steed, un agent secret britannique, accompagn\u00E9 d'une partenaire f\u00E9minine dont la plus connue reste Emma Peel interpr\u00E9t\u00E9e par Diana Rigg."@fr . . . "1961-01-07"^^ . . "50.0"^^ . . "Rewolwer i melonik (ang. The Avengers) \u2013 brytyjski kryminalno-surrealistyczny serial telewizyjny nakr\u0119cony w latach 60., wznowiony w nast\u0119pnej dekadzie (pod nowym tytu\u0142em: The New Avengers). W 1998 r. serial doczeka\u0142 si\u0119 wersji pe\u0142nometra\u017Cowej z Ralphem Fiennesem, Um\u0105 Thurman i Seanem Connerym. Serial opowiada o przygodach dw\u00F3jki agent\u00F3w ratuj\u0105cych \u015Bwiat przed genialnymi wynalazcami-szale\u0144cami. W latach 70. w oddzia\u0142ach stacji ITV istnia\u0142a praktyka niszczenia i \u015Bcierania zu\u017Cytych ta\u015Bm. W zwi\u0105zku z tym wiele wczesnych odcink\u00F3w serialu uznaje si\u0119 za zaginione."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "The Avengers (serial televisi)"@in . . . "\u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Avengers) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 , \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0448\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "abc"@en . . ""@en . . . "Associated British Productions for ABC and abc"@en . . . . . . . . . "\u300A\uC5B4\uBCA4\uC800\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: The Avengers)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. 1961\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uBC29\uC1A1\uB418\uC5B4 1969\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD1D 6\uC2DC\uC98C\uC73C\uB85C \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uC791\uD488 \u300A\u300B(The New Avengers)\uC740 1976\uB144 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "The Avengers (TV series)"@en . . "Rewolwer i melonik (ang. The Avengers) \u2013 brytyjski kryminalno-surrealistyczny serial telewizyjny nakr\u0119cony w latach 60., wznowiony w nast\u0119pnej dekadzie (pod nowym tytu\u0142em: The New Avengers). W 1998 r. serial doczeka\u0142 si\u0119 wersji pe\u0142nometra\u017Cowej z Ralphem Fiennesem, Um\u0105 Thurman i Seanem Connerym. Serial opowiada o przygodach dw\u00F3jki agent\u00F3w ratuj\u0105cych \u015Bwiat przed genialnymi wynalazcami-szale\u0144cami. W latach 70. w oddzia\u0142ach stacji ITV istnia\u0142a praktyka niszczenia i \u015Bcierania zu\u017Cytych ta\u015Bm. W zwi\u0105zku z tym wiele wczesnych odcink\u00F3w serialu uznaje si\u0119 za zaginione."@pl . . . . . "The Avengers adalah sebuah serial televisi fiksi mata-mata Britania Raya yang diciptakan pada tahun 1960-an. The Avengers awalnya difokuskan pada Doktor David Keel dan asistennya. Hendry tersisa setelah serial pertama dan Steed menjadi karakter utama, bermitra dengan suksesi asisten. Asisten paling terkenal Steed adalah cerdas, bergaya dan wanita tegas:, (Diana Rigg), dan kemudian. Episode-episode kemudian semakin dimasukkan unsur fiksi ilmiah dan , parodi dan eksentrisitas Britania Raya. The Avengers ditayangkan di Britania Raya dari tahun 1961 sampai 1969. Episode pilot, \"\", ditayangkan pada 7 Januari 1961. Episode akhir, \"Bizarre\", ditayangkan pada 21 Mei 1969. The Avengers diproduksi oleh , seorang kontraktor dalam jaringan ITV. Setelah penggabungan pada Juli 1968 ABC Television menjadi , yang dilanjutkan produksi serial meskipun itu masih disiarkan dengan nama ABC. Pada tahun 1969, The Avengers ditunjukkan di lebih dari 90 negara. ITV menghasilkan serial sekuel (1976\u20131977) dengan Patrick Macnee kembali sebagai John Steed, dan dua mitra baru. Pada tahun 2007, The Avengers menduduki peringkat #20 pada \"Top Cult Shows Ever\" dari TV Guide."@in . . . . . . . "Agente speciale (The Avengers) \u00E8 una serie televisiva britannica trasmessa negli anni sessanta, dal 1961 al 1969. Tratta di agenti segreti in un'ambientazione di fantasia. Il programma, prodotto dalla compagnia televisiva Associated British Corporation e ideato da Sydney Newman, \u00E8 uno dei primi esempi del genere fanta-spionistico (SpyFi in inglese) che combina trame di spionaggio con elementi fantascientifici."@it . . . . . . . . . . "1124199050"^^ . . . . "The Avengers \u00E4r en brittisk TV-serie med inslag av spioneri, samt senare \u00E4ven science fiction och fantasy. Den spelades in mellan 1961 och 1969 och har f\u00E5tt flera spinoffer: bland annat TV-serien The New Avengers och filmen (1998), men \u00E4ven i form av radioteater, en tecknad serie (som seriestripp), och tjugotalet romaner. \u00C5r 1969 k\u00F6ptes sex episoder in av Sveriges Television, men eftersom serien ans\u00E5gs alltf\u00F6r v\u00E5ldsam visades endast tv\u00E5 avsnitt i Sverige, d\u00E5 under namnet Tv\u00E5 sl\u00E5r till."@sv . "Patrick Macnee"@en . . . "Diana Rigg"@en . . . "Associated British Studios"@en . . . . "\u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru . "The Avengers je britsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l z let 1961\u20131969. Je d\u00EDlem scen\u00E1risty . Hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili , Diana Rigg a Honor Blackmanov\u00E1. V letech 1975 a 1976 bylo nato\u010Deno pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED s n\u00E1zvem ."@cs . "54518"^^ . "1969-04-21"^^ . . "1969-04-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The Avengers"@sv . . . . . . . "The Avengers"@en . . . . "\u5FA9\u4EC7\u8005 (\u96FB\u8996\u5287)"@zh . . . . . . . . . . . "473728"^^ . . "The Avengers adalah sebuah serial televisi fiksi mata-mata Britania Raya yang diciptakan pada tahun 1960-an. The Avengers awalnya difokuskan pada Doktor David Keel dan asistennya. Hendry tersisa setelah serial pertama dan Steed menjadi karakter utama, bermitra dengan suksesi asisten. Asisten paling terkenal Steed adalah cerdas, bergaya dan wanita tegas:, (Diana Rigg), dan kemudian. Episode-episode kemudian semakin dimasukkan unsur fiksi ilmiah dan , parodi dan eksentrisitas Britania Raya. The Avengers ditayangkan di Britania Raya dari tahun 1961 sampai 1969."@in . "Chapeau melon et bottes de cuir est le titre fran\u00E7ais de deux s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es : la s\u00E9rie britannique The Avengers et sa suite, la s\u00E9rie franco-canado-britannique The New Avengers. Ces deux s\u00E9ries, m\u00E9langeant espionnage, science-fiction et action, mettent en sc\u00E8ne le personnage de John Steed, un agent secret britannique, accompagn\u00E9 d'une partenaire f\u00E9minine dont la plus connue reste Emma Peel interpr\u00E9t\u00E9e par Diana Rigg. La premi\u00E8re s\u00E9rie, ayant pour titre original The Avengers (\u00AB les Vengeurs \u00BB), se compose de 161 \u00E9pisodes de 52 minutes, dont 104 en noir et blanc, et fut cr\u00E9\u00E9e par Sydney Newman et Leonard White. Elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 7 janvier 1961 au 21 mai 1969 sur le r\u00E9seau ITV1. Au Qu\u00E9bec, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 5 janvier 1967 \u00E0 la T\u00E9l\u00E9vision de Radio-Canada, et en France, d\u00E8s le 4 avril 1967 sur la deuxi\u00E8me cha\u00EEne de l'ORTF, \u00E0 partir de la quatri\u00E8me saison. La rediffusion de la saison 4 et des \u00E9pisodes en noir et blanc rest\u00E9s in\u00E9dits en version originale sous-titr\u00E9e a eu lieu \u00E0 partir du 1er juillet 1991 dans Continentales d'\u00E9t\u00E9 sur FR3. Les saisons 2 et 3 in\u00E9dites ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9es en version originale sous-titr\u00E9e du 19 f\u00E9vrier 1998 au 2 avril 1999 sur 13e rue. \u00C0 l'occasion du cinquanti\u00E8me anniversaire de la s\u00E9rie, Arte diffuse, \u00E0 partir du 6 d\u00E9cembre 2010, pour la premi\u00E8re fois quelques \u00E9pisodes de la saison 1 in\u00E9dite en version originale sous-titr\u00E9e et restaur\u00E9e. En 2018, Eurochannel diffuse la s\u00E9rie avec une introduction d'Alain Carraz\u00E9 pour chaque \u00E9pisode. La seconde s\u00E9rie, intitul\u00E9e en anglais The New Avengers (\u00AB les Nouveaux Vengeurs \u00BB), cr\u00E9\u00E9e par Brian Clemens et Albert Fennell, se compose de 26 \u00E9pisodes de 52 minutes. Elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre le 22 octobre 1976 et le 18 novembre 1977 sur ITV1. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir de 1977 sur TF1, avant d'\u00EAtre rediffus\u00E9e en 1987, puis en septembre 1989 dans La Une est \u00E0 vous sur TF1. Dans la suite de l'article, par convention, la premi\u00E8re saison de la seconde s\u00E9rie sera d\u00E9sign\u00E9e comme la saison 7 et la seconde saison de la seconde s\u00E9rie sera d\u00E9sign\u00E9e comme la saison 8."@fr . . . "Chapeau melon et bottes de cuir"@fr . . . . "Rewolwer i melonik (serial telewizyjny)"@pl . . "La ven\u011Dantoj estas fikcia televidserio en la 1960-aj jaroj. \u011Ci da\u016Dris de la 7-a de januaro 1961 \u011Dis la 21-a de majo 1969. La \u0109efaj roluloj de la serio inklusivis Doktoron David Keel kaj lian partneron John Steed. La rolulinoj estis Emma Peel (Diana Rigg) kaj Cathy Gale (rolo de Honor Blackman). La serio eldoni\u011Dis en Britio. En Usono, tamen, \u011Di ne elsendi\u011Dis anta\u016D la 10-a horo en la vespero. Tio estas pro la perforto kaj plenkreskulaj temoj. Estis noveloj, radio programoj kaj filmoj pri la serio. Uma Thurman rolis kiel Emma Peel en la filmo el 1998."@eo . . . "Los vengadores (serie de televisi\u00F3n)"@es . . . . . . "Patrick Newell"@en . . . "Mit Schirm, Charme und Melone ist eine britische von ABC Television produzierte Fernsehserie, die Krimi-, Action-, Agentenfilm-, Science-Fiction- und Thriller-Elemente vereint. Zwischen 1961 und 1969 wurden 161 Folgen unter dem Titel The Avengers (deutsch w\u00F6rtlich Die R\u00E4cher) produziert. Hinzu kamen 1976 und 1977 noch weitere 26 Folgen der Nachfolgeserie The New Avengers. Die synchronisierte deutsche Fassung begann urspr\u00FCnglich bei der vierten Staffel des britischen Originals von 1965 und hatte im Zweiten Deutschen Fernsehen am 18. Oktober 1966 Premiere. Vom 6. Dezember 2010 bis 21. Februar 2011 zeigte der Fernsehsender ARTE (beginnend mit Folge 15) 54 bisher in Deutschland noch nie gesendete Folgen der ersten drei Staffeln in deutscher Synchronisation. Die Fernsehserie diente als Vorlage f\u00FCr den gleichnamigen Kinofilm von 1998. Die Filmmusik zur Serie wurde 1961\u20131964 von John Dankworth komponiert und in den Jahren 1965\u20131969 sowie 1976\u20131977 von Laurie Johnson und Howard Blake. Von der markanten Titelmusik entstanden zahlreiche Coverversionen."@de . . ""@en . . . "405"^^ . . . . . . . . "Patrick Macnee and Diana Rigg in the episode \"The Hour That Never Was\", first aired in 1965"@en . . . . . . . . . "Agente speciale (serie televisiva)"@it . "3000.0"^^ . . . . . . . . . . "\u300A\u5FA9\u4EC7\u8005\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Avengers\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u81EA1961\u5E74\u81F31969\u5E74\uFF08\u81EA1966\u5E74\u70BA\u6B62\u5747\u70BA\u9ED1\u767D\u651D\u88FD\uFF0C1967\u5E74\u8D77\u6539\u4EE5\u5F69\u8272\u88FD\u64AD\uFF09\u671F\u9593\uFF0C\u7531\u7368\u7ACB\u96FB\u8996\u53F0\u6210\u54E1\u806F\u5408\u82F1\u570B\u516C\u53F8\uFF08Associated British Corporation\uFF09\u88FD\u64AD\u7684\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\uFF0C\u51686\u5B63\u5171161\u96C6\u3002\u53F0\u7063\u66FE\u65BC1970\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7531\u4E2D\u8996\u64AD\u51FA\u7B2C\u56DB\u5B63\u8D77\u7684\u5167\u5BB9\u3002"@zh . . . . . "\uC5B4\uBCA4\uC800\uC2A4 (\uB4DC\uB77C\uB9C8)"@ko . . . . "Os Vingadores (The Avengers) foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o de origem inglesa da d\u00E9cada de 1960."@pt . . . . . . . . . .