. . . . . . . . "North American first edition cover"@en . . . . . . "Ballata dell'usignolo e del serpente (The Ballad of Songbirds and Snakes) \u00E8 un romanzo della scrittrice statunitense Suzanne Collins. \u00C8 prequel e spin-off della celebre trilogia The Hunger Games. La storia \u00E8 situata sessantacinque anni prima rispetto alle vicende della serie originale e racconta il trascorso giovanile di Coriolanus Snow, futuro presidente di Panem."@it . . . . . . . "Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur (titre original : The Ballad of Songbirds and Snakes) est un pr\u00E9quel de la trilogie Hunger Games, \u00E9crit par Suzanne Collins et publi\u00E9 en mai 2020. Pr\u00E9quel des \u00E9v\u00E9nements de la trilogie Hunger Games, le roman raconte la jeunesse de Coriolanus Snow, dictateur embl\u00E9matique de Panem. Il se d\u00E9roule soixante-quatre ans avant les \u00E9v\u00E9nements de la trilogie principale. Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur sera adapt\u00E9 au cin\u00E9ma et sortira en novembre 2023."@fr . . "English"@en . . . . . "The Ballad of Songbirds and Snakes"@in . . . "Balada d'ocells i serps \u00E9s una novel\u00B7la dist\u00F2pica de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de l'autora estatunidenca Suzanne Collins. \u00C9s una preq\u00FCela de la trilogia d'Els Jocs de la Fam que passa 64 anys abans de la primera novel\u00B7la. En angl\u00E8s, la va publicar Scholastic el 19 de maig del 2020, juntament amb un audiollibre de la novel\u00B7la llegit per l'actor Santino Fontana. El llan\u00E7ament es va fer per Internet degut a la pand\u00E8mia del coronavirus. En catal\u00E0, l'obra es va publicar aquell mateix mes de maig al segell de Grup 62, sent tradu\u00EFda, a difer\u00E8ncia de les tres primeres novel\u00B7les, per ."@ca . . "The Ballad of Songbirds and Snakes is a dystopian action-adventure novel by American author Suzanne Collins. It is a spin-off and a prequel to The Hunger Games trilogy. It was released on May 19, 2020, by Scholastic. An audiobook of the novel read by American actor Santino Fontana was released simultaneously with the printed edition. The book received a virtual launch due to the COVID-19 pandemic. A film adaptation from Lionsgate is set to be released on November 17, 2023."@en . . . . "19978"^^ . "Scholastic" . . . "The Ballad of Songbirds and Snakes"@en . . . . "The Ballad of Songbirds and Snakes merupakan novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Suzanne Collins. Novel ini merupakan edisi lanjutan dan prekuel dari trilogi The Hunger Games. Novel tersebut dirilis pada tanggal 19 Mei 2020, yang diterbitkan oleh Scholastic. Novel dalam bentuk audionya yang dibawakan oleh aktor Amerika Santino Fontana dirilis bersamaan dengan edisi cetaknya. Buku ini diluncurkan secara virtual karena adanya pandemi COVID-19."@in . . . "The Ballad of Songbirds and Snakes merupakan novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Suzanne Collins. Novel ini merupakan edisi lanjutan dan prekuel dari trilogi The Hunger Games. Novel tersebut dirilis pada tanggal 19 Mei 2020, yang diterbitkan oleh Scholastic. Novel dalam bentuk audionya yang dibawakan oleh aktor Amerika Santino Fontana dirilis bersamaan dengan edisi cetaknya. Buku ini diluncurkan secara virtual karena adanya pandemi COVID-19."@in . "Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur (titre original : The Ballad of Songbirds and Snakes) est un pr\u00E9quel de la trilogie Hunger Games, \u00E9crit par Suzanne Collins et publi\u00E9 en mai 2020. Pr\u00E9quel des \u00E9v\u00E9nements de la trilogie Hunger Games, le roman raconte la jeunesse de Coriolanus Snow, dictateur embl\u00E9matique de Panem. Il se d\u00E9roule soixante-quatre ans avant les \u00E9v\u00E9nements de la trilogie principale. Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur sera adapt\u00E9 au cin\u00E9ma et sortira en novembre 2023."@fr . "Balada de p\u00E1jaros cantores y serpientes (en su idioma original: The Ballad of Songbirds and Snakes) es una novela de ciencia ficci\u00F3n de la autora estadounidense Suzanne Collins. Es una precuela de la Serie de Los juegos del hambre. Fue publicada el 3 de junio de 2020 por Editorial Molino."@es . "\u00AB\u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E \u0437\u043C\u0435\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ballad of Songbirds and Snakes) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B\u00BB. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 19 \u043C\u0430\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443."@ru . "\u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E \u0437\u043C\u0435\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u0445"@ru . . . . . . "Die Tribute von Panem X \u2013 Das Lied von Vogel und Schlange (Originaltitel: The Ballad of Songbirds and Snakes \u2013 A Hunger Game Novel) ist ein dystopischer Roman der amerikanischen Autorin Suzanne Collins. Es handelt sich dabei um ein Spin-off und Prequel von Die Tribute von Panem (Originaltitel: The Hunger Games). Protagonist des Romans ist der aus der Panem-Trilogie bekannte sp\u00E4tere Pr\u00E4sident von Panem Coriolanus Snow, der im Prequel 18 Jahre alt ist. Mittelpunkt der Handlung sind die 10. Hungerspiele, damit spielt der Roman 64 Jahre vor dem ersten Band der Originaltrilogie, in dem Katniss Everdeen bei den 74. Hungerspielen teilnahm. Der Roman ist am 19. Mai 2020 auf Deutsch im Oetinger-Verlag mit einer Erstauflage von 350.000 erschienen. Die am gleichen Tag im amerikanische Verlag Scholastic erschienene englische Ausgabe startete mit 2,5 Millionen Exemplaren."@de . "Die Tribute von Panem X \u2013 Das Lied von Vogel und Schlange (Originaltitel: The Ballad of Songbirds and Snakes \u2013 A Hunger Game Novel) ist ein dystopischer Roman der amerikanischen Autorin Suzanne Collins. Es handelt sich dabei um ein Spin-off und Prequel von Die Tribute von Panem (Originaltitel: The Hunger Games). Protagonist des Romans ist der aus der Panem-Trilogie bekannte sp\u00E4tere Pr\u00E4sident von Panem Coriolanus Snow, der im Prequel 18 Jahre alt ist. Mittelpunkt der Handlung sind die 10. Hungerspiele, damit spielt der Roman 64 Jahre vor dem ersten Band der Originaltrilogie, in dem Katniss Everdeen bei den 74. Hungerspielen teilnahm."@de . ""@en . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043E\u043A \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ballad of songbirds and snakes) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430-\u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0456\u043D\u0437."@uk . "\uB178\uB798\uD558\uB294 \uC0C8\uC640 \uBC40\uC758 \uBC1C\uB77C\uB4DC(\uC601\uC5B4: The Ballad of Songbirds and Snakes)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC791\uAC00 \uC218\uC794 \uCF5C\uB9B0\uC2A4\uC758 \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uD5DD\uAC70 \uAC8C\uC784 3\uBD80\uC791\uC758 \uC2A4\uD540\uC624\uD504\uC774\uB2E4. 2020\uB144 5\uC6D4 19\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC2A4\uD2F1\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD588\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uBC30\uC6B0 \uC0B0\uD2F0\uB178 \uD3F0\uD0C0\uB098\uAC00 \uC77D\uC740 \uC18C\uC124\uC758 \uC624\uB514\uC624 \uBD81\uC774 \uC778\uC1C4\uD310\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC740 \uCF54\uB85C\uB098-19\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uAC00\uC0C1 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "61964991"^^ . "9780702300172" . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043E\u043A \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0439"@uk . . . . "Balada d'ocells i serps \u00E9s una novel\u00B7la dist\u00F2pica de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de l'autora estatunidenca Suzanne Collins. \u00C9s una preq\u00FCela de la trilogia d'Els Jocs de la Fam que passa 64 anys abans de la primera novel\u00B7la. En angl\u00E8s, la va publicar Scholastic el 19 de maig del 2020, juntament amb un audiollibre de la novel\u00B7la llegit per l'actor Santino Fontana. El llan\u00E7ament es va fer per Internet degut a la pand\u00E8mia del coronavirus. En catal\u00E0, l'obra es va publicar aquell mateix mes de maig al segell de Grup 62, sent tradu\u00EFda, a difer\u00E8ncia de les tres primeres novel\u00B7les, per ."@ca . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043E\u043A \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ballad of songbirds and snakes) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430-\u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0456\u043D\u0437."@uk . "United States"@en . "\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646"@ar . . "The Hunger Games"@en . "The Ballad of Songbirds and Snakes is a dystopian action-adventure novel by American author Suzanne Collins. It is a spin-off and a prequel to The Hunger Games trilogy. It was released on May 19, 2020, by Scholastic. An audiobook of the novel read by American actor Santino Fontana was released simultaneously with the printed edition. The book received a virtual launch due to the COVID-19 pandemic. A film adaptation from Lionsgate is set to be released on November 17, 2023."@en . . . . . . "\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u063A\u0631\u0651\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Ballad of Songbirds and Snakes)\u200F\u061B \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0646\u0632\u060C \u0643\u0634\u0641\u062A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2019\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0648\u0646\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627: \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Untitled Panem Novel)\u200F. \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u061B \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u064A\u0648\u0645 \u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0639. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0625\u0633\u062A\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 2020\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062C\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0641\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0628\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627. \u0648\u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 624 \u0635\u0641\u062D\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0646 517 \u0635\u0641\u062D\u0629."@ar . . "The Ballad of Songbirds and Snakes"@en . . "De ballade van slangen en zangvogels"@nl . . "Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur"@fr . "9780702300172"^^ . . . . "2020-05-19"^^ . "Die Tribute von Panem X \u2013 Das Lied von Vogel und Schlange"@de . . . "\uBA85\uAE08\uACFC \uBC40\uC758 \uBC1C\uB77C\uB4DC"@ko . . . "Ballata dell'usignolo e del serpente"@it . . . . . . . . "\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u063A\u0631\u0651\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Ballad of Songbirds and Snakes)\u200F\u061B \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0646\u0632\u060C \u0643\u0634\u0641\u062A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2019\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0648\u0646\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627: \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Untitled Panem Novel)\u200F. \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u061B \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u064A\u0648\u0645 \u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0639. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0625\u0633\u062A\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 2020\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062C\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0641\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0628\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646"@ar . . . "517"^^ . "2020-05-19"^^ . . . . . . . "The Ballad of Songbirds and Snakes"@en . "\uB178\uB798\uD558\uB294 \uC0C8\uC640 \uBC40\uC758 \uBC1C\uB77C\uB4DC(\uC601\uC5B4: The Ballad of Songbirds and Snakes)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC791\uAC00 \uC218\uC794 \uCF5C\uB9B0\uC2A4\uC758 \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uD5DD\uAC70 \uAC8C\uC784 3\uBD80\uC791\uC758 \uC2A4\uD540\uC624\uD504\uC774\uB2E4. 2020\uB144 5\uC6D4 19\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC2A4\uD2F1\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD588\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uBC30\uC6B0 \uC0B0\uD2F0\uB178 \uD3F0\uD0C0\uB098\uAC00 \uC77D\uC740 \uC18C\uC124\uC758 \uC624\uB514\uC624 \uBD81\uC774 \uC778\uC1C4\uD310\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC740 \uCF54\uB85C\uB098-19\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uAC00\uC0C1 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "1123809041"^^ . . "\u00AB\u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E \u0437\u043C\u0435\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ballad of Songbirds and Snakes) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B\u00BB. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 19 \u043C\u0430\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443."@ru . . . . . "Ballata dell'usignolo e del serpente (The Ballad of Songbirds and Snakes) \u00E8 un romanzo della scrittrice statunitense Suzanne Collins. \u00C8 prequel e spin-off della celebre trilogia The Hunger Games. La storia \u00E8 situata sessantacinque anni prima rispetto alle vicende della serie originale e racconta il trascorso giovanile di Coriolanus Snow, futuro presidente di Panem."@it . "Balada de p\u00E1jaros cantores y serpientes"@es . "Balada de p\u00E1jaros cantores y serpientes (en su idioma original: The Ballad of Songbirds and Snakes) es una novela de ciencia ficci\u00F3n de la autora estadounidense Suzanne Collins. Es una precuela de la Serie de Los juegos del hambre. Fue publicada el 3 de junio de 2020 por Editorial Molino. El libro fue anunciado el 16 de junio de 2019 en la New York Comic Con por Scholastic Press. La autora anunci\u00F3 en un comunicado que volver\u00EDa a los a\u00F1os posteriores a los llamados D\u00EDas Oscuros, la rebeli\u00F3n fallida en Panem. La portavoz de su editorial, Tracy van Straaten, rechaz\u00F3 hacer comentarios sobre el contenido del nuevo libro o sobre personajes destacados m\u00E1s all\u00E1 de lo descrito en el primer anuncio oficial."@es . "Balada d'ocells i serps"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "517"^^ .