. . "Mag Folan"@en . "The Beauty Queen of Leenane is a 1996 dramatic play by Martin McDonagh which was premiered by the Druid Theatre Company in Galway, Ireland. It also enjoyed successful runs at London's West End, Broadway and Off-Broadway. It was nominated for a Laurence Olivier Award as Best Play for the London production, and the 1998 Broadway production was nominated for six Tony Awards, winning four, for Best Leading Actress in a Play, Best Featured Actor in a Play, Best Featured Actress in a Play and Best Direction of a Play."@en . "4467135"^^ . "La bella regina di Leenane (The Beauty Queen of Leenane) \u00E8 un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Martin McDonagh, debuttata a Galway nel 1996. La pi\u00E8ce \u00E8 la prima parte della Trilogia di Leenane di McDonagh e ha goduto di successo internazionale con le sue produzioni a Londra (1996 e 2010), Australia (1999) e New York (1998 e 2017)."@it . "La reina de la bellesa de Leenane (en angl\u00E8s The Beauty Queen of Leenane) \u00E9s una obra de teatre escrita el 1996 pel dramaturg irland\u00E8s Martin McDonagh que va ser estrenada per la a Galway (Irlanda). Tamb\u00E9 va gaudir de representacions exitoses al West End de Londres, Broadway i Off-Broadway. Va ser nominada al Premi Laurence Olivier com a millor obra per la producci\u00F3 londinenca i la producci\u00F3 de Broadway de 1998 va ser nominada a sis premis Tony, i en va guanyar quatre, a la millor actriu principal en una obra de teatre, a la millor actriu destacada en una obra, a la millor actriu destacada en una obra i millor direcci\u00F3 d'una obra de teatre."@ca . . . . . "The Beauty Queen of Leenane"@en . . . "La reina de la bellesa de Leenane"@ca . . . "La reina de belleza de Leenane (en su t\u00EDtulo original The Beauty Queen of Leenane) es una obra de teatro del dramaturgo anglo-irland\u00E9s Martin McDonagh, estrenada en 1996."@es . . . "\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3"@ja . . . . "Drama"@en . "Maureen Folan"@en . . "1996"^^ . "The Beauty Queen of Leenane (La Reine de beaut\u00E9 de Leenane) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre de Martin McDonagh \u00E9crite en 1996 et jou\u00E9e \u00E0 de nombreuses reprises depuis."@fr . . "La reina de la bellesa de Leenane (en angl\u00E8s The Beauty Queen of Leenane) \u00E9s una obra de teatre escrita el 1996 pel dramaturg irland\u00E8s Martin McDonagh que va ser estrenada per la a Galway (Irlanda). Tamb\u00E9 va gaudir de representacions exitoses al West End de Londres, Broadway i Off-Broadway."@ca . . . . . "Kr\u00F3lowa pi\u0119kno\u015Bci z Leenane (ang. The Beauty Queen of Leenane) \u2013 dramat autorstwa Martina McDonagh, pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 tzw. \"Trylogii Leenane\". Jest to po\u0142\u0105czenie czarnej komedii, melodramatu, horroru i ponurej tragedii. Akcja toczy si\u0119 w irlandzkiej wsi Leenane, w regionie Connemara w Irlandii w 1989 roku. Ca\u0142a sztuka rozgrywa si\u0119 w obskurnej, s\u0142abo o\u015Bwietlonej kuchni, wywo\u0142uj\u0105cej klaustrofobiczne poczucie uwi\u0119zienia. Sztuka skupia si\u0119 na \u017Cyciu Maureen Folan, czterdziestoletniej starej panny, kt\u00F3ra opiekuje si\u0119 swoj\u0105 siedemdziesi\u0119cioletni\u0105, samolubn\u0105, sk\u0142onn\u0105 do manipulacji matk\u0105, Mag. Siostry Maureen uciek\u0142y od ci\u0119\u017Caru w ma\u0142\u017Ce\u0144stwo i \u017Cycie rodzinne, ale Maureen, maj\u0105ca za sob\u0105 chorob\u0119 psychiczn\u0105, jest skazana na dysfunkcyjny zwi\u0105zek ze swoj\u0105 matk\u0105. Dom Folan\u00F3w odwiedza Pato Dooley ze swoim m\u0142odszym bratem Rayem. Pato jest pracownikiem budowlanym w \u015Brednim wieku, sfrustrowanym konieczno\u015Bci\u0105 \u017Cycia i pracy w Anglii, rozczarowanym samotno\u015Bci\u0105 i ograniczeniami stawianymi mu przez \u017Cycie. Jego jednostajno\u015B\u0107 jest uci\u0105\u017Cliwa tak\u017Ce dla jego brata, niegro\u017Anego \"z\u0142ego ch\u0142opca\" Raya. Przeb\u0142ysk szansy na romans mi\u0119dzy Maureen i Pato pojawia si\u0119 w pierwszym akcie i nie ga\u015Bnie w drugim, zawieraj\u0105cym monolog Pato. Fabu\u0142a, pe\u0142na zwodzenia, tajemnic i zdrad, przeplataj\u0105cych si\u0119 z nag\u0142ymi zwrotami akcji, nie przestaje zaskakiwa\u0107 odbiorcy. Nadzieja pojawia si\u0119 tylko po to, \u017Ceby w ko\u0144cu zosta\u0107 pogrzeban\u0105. Kr\u00F3lowa pi\u0119kno\u015Bci z Leenane zosta\u0142a po raz pierwszy wystawiona w 1996 roku w Galway, w Irlandii. W 1998 roku zosta\u0142a uhonorowana czterema Nagrodami Tony w Nowym Jorku."@pl . . . . . "Kr\u00F3lowa pi\u0119kno\u015Bci z Leenane"@pl . . . "La bella regina di Leenane (The Beauty Queen of Leenane) \u00E8 un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Martin McDonagh, debuttata a Galway nel 1996. La pi\u00E8ce \u00E8 la prima parte della Trilogia di Leenane di McDonagh e ha goduto di successo internazionale con le sue produzioni a Londra (1996 e 2010), Australia (1999) e New York (1998 e 2017)."@it . "Kr\u00E1ska z Leenane (The Beauty Queen of Leenane) je komorn\u00ED divadeln\u00ED drama z irsk\u00E9ho venkova, kter\u00E9 napsal Martin McDonagh v roce 1996. Hra i herci v jednotliv\u00FDch rol\u00EDch obdr\u017Eeli v roce 1998 \u0159adu presti\u017En\u00EDch ocen\u011Bn\u00ED."@cs . "Kr\u00E1ska z Leenane (The Beauty Queen of Leenane) je komorn\u00ED divadeln\u00ED drama z irsk\u00E9ho venkova, kter\u00E9 napsal Martin McDonagh v roce 1996. Hra i herci v jednotliv\u00FDch rol\u00EDch obdr\u017Eeli v roce 1998 \u0159adu presti\u017En\u00EDch ocen\u011Bn\u00ED. V \u010Cesku uvedla poprv\u00E9 tuto hru v roce 1999 Komorn\u00ED \u010Dinohra (tehdy jakko Nddd) v Divadle v \u0158eznick\u00E9 v re\u017Eii Ji\u0159\u00EDho B\u00E1bka, v p\u0159ekladu Lenky Kapsov\u00E9 s a Ninou Div\u00ED\u0161kovou v hlavn\u00EDch rol\u00EDch. \u0160lo z\u00E1rove\u0148 o prvn\u00ED uveden\u00ED McDonaghova d\u00EDla na \u010Desk\u00E9m jevi\u0161ti. V z\u00E1\u0159\u00ED 2013 m\u011Bla hra premi\u00E9ru v plze\u0148sk\u00E9m Divadle J. K. Tyla , v \u0159\u00EDjnu 2015 v M\u011Bstsk\u00E9m divadle Zl\u00EDn a v b\u0159eznu 2017 hru uvedlo ostravsk\u00E9 Divadlo Petra Bezru\u010De v re\u017Eii ."@cs . "Galway, Ireland"@en . . . . "1996"^^ . . "La reina de belleza de Leenane"@es . . . . . . . "Kr\u00E1ska z Leenane"@cs . . . "\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u300F(\u82F1\u8A9E: The Beauty Queen of Leenane\u3001\u5225\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30CA\u30FC\u30F3\u300F\u53CA\u3073\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30AF\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u300F)\u306F1996\u5E74\u306B\u5287\u4F5C\u5BB6\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30C9\u30CA\u30FC\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\"beauty queen\"\u306F\u30DF\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u512A\u52DD\u8005\u306A\u3069\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3001\u300C\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u4E00\u306E\u7F8E\u5973\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u30DF\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u300D\u306E\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u300F\u53CA\u3073\u300E\u30ED\u30F3\u30B5\u30E0\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u300F\u3068\u3042\u308F\u305B\u3066\u30DE\u30AF\u30C9\u30CA\u30FC\u306E\u300C\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u4E09\u90E8\u4F5C\u300D(\u30B3\u30CD\u30DE\u30E9\u4E09\u90E8\u4F5C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B)\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u306B\u3088\u308A\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u3068\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u3082\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u3001\u6210\u529F\u3092\u304A\u3055\u3081\u305F\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u306E\u4E0A\u6F14\u304C\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u8CDE\u306E\u6700\u512A\u79C0\u622F\u66F2\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u30011998\u5E74\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u4E0A\u6F14\u306F\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u30676\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u6F14\u5287\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u6700\u512A\u79C0\u6F14\u5287\u6F14\u51FA\u8CDE\u306E4\u90E8\u9580\u3067\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "a plain and lonely woman in her forties with her first and possibly final chance at love; and her manipulative mother who sets about to derail it"@en . . . "The Beauty Queen of Leenane"@en . . . . . . . . . . . . . "Ray Dooley" . . . . "La reina de belleza de Leenane (en su t\u00EDtulo original The Beauty Queen of Leenane) es una obra de teatro del dramaturgo anglo-irland\u00E9s Martin McDonagh, estrenada en 1996."@es . . . . "Kr\u00F3lowa pi\u0119kno\u015Bci z Leenane (ang. The Beauty Queen of Leenane) \u2013 dramat autorstwa Martina McDonagh, pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 tzw. \"Trylogii Leenane\". Jest to po\u0142\u0105czenie czarnej komedii, melodramatu, horroru i ponurej tragedii. Akcja toczy si\u0119 w irlandzkiej wsi Leenane, w regionie Connemara w Irlandii w 1989 roku. Ca\u0142a sztuka rozgrywa si\u0119 w obskurnej, s\u0142abo o\u015Bwietlonej kuchni, wywo\u0142uj\u0105cej klaustrofobiczne poczucie uwi\u0119zienia. Kr\u00F3lowa pi\u0119kno\u015Bci z Leenane zosta\u0142a po raz pierwszy wystawiona w 1996 roku w Galway, w Irlandii. W 1998 roku zosta\u0142a uhonorowana czterema Nagrodami Tony w Nowym Jorku."@pl . . . "The Beauty Queen of Leenane"@it . . "Ray Dooley"@en . . "Mag Folan" . . . . . "180"^^ . . . . . . . . . . "16485"^^ . . . . "Leenane, a village in Connemara, County Galway"@en . "The Beauty Queen of Leenane"@en . "The Beauty Queen of Leenane is a 1996 dramatic play by Martin McDonagh which was premiered by the Druid Theatre Company in Galway, Ireland. It also enjoyed successful runs at London's West End, Broadway and Off-Broadway. It was nominated for a Laurence Olivier Award as Best Play for the London production, and the 1998 Broadway production was nominated for six Tony Awards, winning four, for Best Leading Actress in a Play, Best Featured Actor in a Play, Best Featured Actress in a Play and Best Direction of a Play."@en . . . . . . . "a plain and lonely woman in her forties with her first and possibly final chance at love; and her manipulative mother who sets about to derail it" . "The Beauty Queen of Leenane (La Reine de beaut\u00E9 de Leenane) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre de Martin McDonagh \u00E9crite en 1996 et jou\u00E9e \u00E0 de nombreuses reprises depuis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Leenane, a village in Connemara, County Galway" . . . . . . "1117384709"^^ . . . . . "Pato Dooley" . . . "\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u300F(\u82F1\u8A9E: The Beauty Queen of Leenane\u3001\u5225\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30CA\u30FC\u30F3\u300F\u53CA\u3073\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30AF\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u300F)\u306F1996\u5E74\u306B\u5287\u4F5C\u5BB6\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30C9\u30CA\u30FC\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\"beauty queen\"\u306F\u30DF\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u512A\u52DD\u8005\u306A\u3069\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3001\u300C\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u4E00\u306E\u7F8E\u5973\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u30DF\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u300D\u306E\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u300F\u53CA\u3073\u300E\u30ED\u30F3\u30B5\u30E0\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u300F\u3068\u3042\u308F\u305B\u3066\u30DE\u30AF\u30C9\u30CA\u30FC\u306E\u300C\u30EA\u30FC\u30CA\u30F3\u4E09\u90E8\u4F5C\u300D(\u30B3\u30CD\u30DE\u30E9\u4E09\u90E8\u4F5C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B)\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u306B\u3088\u308A\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u3068\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u3082\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u3001\u6210\u529F\u3092\u304A\u3055\u3081\u305F\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u306E\u4E0A\u6F14\u304C\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u8CDE\u306E\u6700\u512A\u79C0\u622F\u66F2\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u30011998\u5E74\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u4E0A\u6F14\u306F\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u30676\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u6F14\u5287\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u6700\u512A\u79C0\u6F14\u5287\u6F14\u51FA\u8CDE\u306E4\u90E8\u9580\u3067\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "The Beauty Queen of Leenane"@fr . . . . "Maureen Folan" . . . . . "English"@en . "Pato Dooley"@en .