"A.E. Thomas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "4680.0"^^ . "The Big Pond adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1930 berdasarkan pada drama tahun 1928 bernama sama karya dan A.E. Thomas. Film tersebut ditulis oleh , Robert Presnell Sr. dan Preston Sturges, yang menyediakan dialog dalam penugasan Hollywood pertamanya, dan disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh Maurice Chevalier dan Claudette Colbert, dan menampilkan , Marion Ballou, dan Andr\u00E9e Corday, dan dirilis oleh Paramount Pictures."@in . . . . "1930-05-03"^^ . "The Big Pond"@de . . . "La Grande Mare (The Big Pond) est un film am\u00E9ricain de Hobart Henley sorti en 1930."@fr . . "142837"^^ . . . . . "The Big Pond (bra: Um Romance em Veneza) \u00E9 um filme estadunidense de 1930, do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica, dirigido por . Maurice Chevalier canta tr\u00EAs can\u00E7\u00F5es, inclusive seu primeiro grande sucesso nos EUA, \"Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, de e . Uma vers\u00E3o em franc\u00EAs foi rodada simultaneamente, praticamente com o mesmo elenco."@pt . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Big Pond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043D\u043B\u0456 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u0428\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0454)."@uk . . "English, French"@en . . "La Grande Mare"@fr . . "La conquista dell'America (The Big Pond) \u00E8 un film del 1930, diretto da Hobart Henley. Ne fu girata contemporaneamente la versione francese, La Grande mare, con dialoghi aggiunti e cast in parte cambiato. Il soggetto \u00E8 tratto dalla commedia musicale di e . Maurice Chevalier, protagonista del film fu, nel 1931, candidato all'Oscar per la sua interpretazione. Nella stessa edizione del premio, ottenne una seconda candidatura per Il principe consorte, ma l'Oscar fu poi assegnato a George Arliss. Il film venne parodiato l'anno seguente dai fratelli Marx in Monkey Business di Norman Z. McLeod."@it . . . . . . . . . "theatrical poster"@en . . . . . . "Scenario:"@en . . "78.0"^^ . . . . . . . . . . . "68700"^^ . . . . . . . . . . "1106325433"^^ . . . "Hans f\u00E4stm\u00F6 fr\u00E5n New York (engelska: The Big Pond) \u00E4r en amerikansk pre-kod romantisk komedifilm fr\u00E5n 1930 i regi av . Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 George Middleton och A.E. Thomas pj\u00E4s The Big Pond fr\u00E5n 1928. I huvudrollerna ses Maurice Chevalier och Claudette Colbert. En franskspr\u00E5kig version av filmen spelades in samtidigt, med titeln La Grande Mare, \u00E4ven den med Chevalier och Colbert i huvudrollerna."@sv . . . . "La conquista dell'America"@it . . . . "The Big Pond ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 1930. Das Drehbuch basiert auf einer Erz\u00E4hlung von Garrett Ford und Robert Presnell Sr. und einem B\u00FChnenst\u00FCck von George Middleton und A. E. Thomas."@de . . . . . . . "8558"^^ . . . . . . . . . "The Big Pond"@en . . . . . . . . "20935"^^ . . . . . . "La conquista dell'America (The Big Pond) \u00E8 un film del 1930, diretto da Hobart Henley. Ne fu girata contemporaneamente la versione francese, La Grande mare, con dialoghi aggiunti e cast in parte cambiato. Il soggetto \u00E8 tratto dalla commedia musicale di e . Maurice Chevalier, protagonista del film fu, nel 1931, candidato all'Oscar per la sua interpretazione. Nella stessa edizione del premio, ottenne una seconda candidatura per Il principe consorte, ma l'Oscar fu poi assegnato a George Arliss. Il film venne parodiato l'anno seguente dai fratelli Marx in Monkey Business di Norman Z. McLeod."@it . . "20690"^^ . . . . "The Big Pond (bra: Um Romance em Veneza) \u00E9 um filme estadunidense de 1930, do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica, dirigido por . Maurice Chevalier canta tr\u00EAs can\u00E7\u00F5es, inclusive seu primeiro grande sucesso nos EUA, \"Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, de e . Uma vers\u00E3o em franc\u00EAs foi rodada simultaneamente, praticamente com o mesmo elenco."@pt . "4680.0"^^ . . "The Big Pond ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 1930. Das Drehbuch basiert auf einer Erz\u00E4hlung von Garrett Ford und Robert Presnell Sr. und einem B\u00FChnenst\u00FCck von George Middleton und A. E. Thomas."@de . "La Grande Mare (The Big Pond) est un film am\u00E9ricain de Hobart Henley sorti en 1930."@fr . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A"@uk . "0020935" . "The Big Pond is a 1930 American Pre-Code romantic comedy film based on a 1928 play of the same name by George Middleton and A.E. Thomas. The film was written by Garrett Fort, Robert Presnell Sr. and Preston Sturges, who provided the dialogue in his first Hollywood assignment, and was directed by Hobart Henley. The film stars Maurice Chevalier and Claudette Colbert, and features George Barbier, Marion Ballou, and Andr\u00E9e Corday, and was released by Paramount Pictures. The Big Pond was nominated for the Academy Award for Best Actor for Maurice Chevalier. It also provided Chevalier with his first American hits \"You Brought a New Kind of Love to Me\" by Irving Kahal, Pierre Norman and Sammy Fain and \"Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight\" by Al Sherman and Al Lewis."@en . "United States"@en . . "La grande mare"@en . . . . . . . "1930-05-03"^^ . . . . . . . . . . . "Robert Presnell Sr."@en . . . . "Hans f\u00E4stm\u00F6 fr\u00E5n New York"@sv . . . . "Dialogue:"@en . "The Big Pond"@in . . . . . . . . . . "The Big Pond is a 1930 American Pre-Code romantic comedy film based on a 1928 play of the same name by George Middleton and A.E. Thomas. The film was written by Garrett Fort, Robert Presnell Sr. and Preston Sturges, who provided the dialogue in his first Hollywood assignment, and was directed by Hobart Henley. The film stars Maurice Chevalier and Claudette Colbert, and features George Barbier, Marion Ballou, and Andr\u00E9e Corday, and was released by Paramount Pictures."@en . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Big Pond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043D\u043B\u0456 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u0428\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0454)."@uk . "0020690" . . . "Play:"@en . "Hans f\u00E4stm\u00F6 fr\u00E5n New York (engelska: The Big Pond) \u00E4r en amerikansk pre-kod romantisk komedifilm fr\u00E5n 1930 i regi av . Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 George Middleton och A.E. Thomas pj\u00E4s The Big Pond fr\u00E5n 1928. I huvudrollerna ses Maurice Chevalier och Claudette Colbert. En franskspr\u00E5kig version av filmen spelades in samtidigt, med titeln La Grande Mare, \u00E4ven den med Chevalier och Colbert i huvudrollerna."@sv . . "The Big Pond"@pt . . . . . "The Big Pond"@en . . . . . "The Big Pond"@en . . "The Big Pond adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1930 berdasarkan pada drama tahun 1928 bernama sama karya dan A.E. Thomas. Film tersebut ditulis oleh , Robert Presnell Sr. dan Preston Sturges, yang menyediakan dialog dalam penugasan Hollywood pertamanya, dan disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh Maurice Chevalier dan Claudette Colbert, dan menampilkan , Marion Ballou, dan Andr\u00E9e Corday, dan dirilis oleh Paramount Pictures. The Big Pond dinominasikan untuk untuk Maurice Chevalier, dan juga mentenarkan Chevalier dengan lagu hit Amerika pertamanya \"\" yang ditulis oleh dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . "The Big Pond"@en . "561611"^^ . . . . .