"The Blue Bird"@en . . "99.0"^^ . . . . . . "1103254610"^^ . . . . . . . . . "Russian"@en . . "\u00AB\u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430."@ru . . . "The Blue Bird"@en . . . . . . "4598097"^^ . . . . . "5940.0"^^ . . . . . . "B\u0142\u0119kitny ptak (ros. \u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430) \u2013 radziecki \u015Bredniometra\u017Cowy film animowany z 1970 roku w re\u017Cyserii Wasilija Liwanowa. Powsta\u0142y na podstawie sztuki Maurice\u2019a Maeterlincka pt. \u201ENiebieski ptak\u201D."@pl . . . "B\u0142\u0119kitny ptak (film 1970)"@pl . . . . . . . . "Vasily Livanov"@en . . . . "The Blue Bird (1970 film)"@en . . . . . . "The Blue Bird (Russian: \u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430, Sinyaya Ptitsa) is a 1970 Soviet animated feature film based upon the 1908 play by Maurice Maeterlinck. It was directed by Vasily Livanov and made at the Soyuzmultfilm studio. The film is known for blending traditional and cutout styles of animation. Its music was composed by Gennady Gladkov and performed by the State Symphony Cinema Orchestra (under the direction of Vladimir Vasilyev); the Moscow state chorus; and the children's chorus, \"Sputnik\"."@en . "Maurice Maeterlinck"@en . . "\u00AB\u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . "B\u0142\u0119kitny ptak (ros. \u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430) \u2013 radziecki \u015Bredniometra\u017Cowy film animowany z 1970 roku w re\u017Cyserii Wasilija Liwanowa. Powsta\u0142y na podstawie sztuki Maurice\u2019a Maeterlincka pt. \u201ENiebieski ptak\u201D."@pl . . . . . . . "Soviet Union"@en . . . . . . . . . . "Lydia Kyaksht"@en . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5955"^^ . . . . . "The Blue Bird (Russian: \u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430, Sinyaya Ptitsa) is a 1970 Soviet animated feature film based upon the 1908 play by Maurice Maeterlinck. It was directed by Vasily Livanov and made at the Soyuzmultfilm studio. The film is known for blending traditional and cutout styles of animation. Its music was composed by Gennady Gladkov and performed by the State Symphony Cinema Orchestra (under the direction of Vladimir Vasilyev); the Moscow state chorus; and the children's chorus, \"Sputnik\"."@en . . . . . . "5940.0"^^ .