"\u0141uk (kor. \uD65C Hwal) \u2013 film z 2005 roku w re\u017Cyserii Kim Ki-duka."@pl . "\u300E\u5F13\u300F\uFF08\u3086\u307F\u3001\uD65C\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E0\u30FB\u30AE\u30C9\u30AF\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u3001\u4E0A\u6620\u6642\u959390\u5206\u3002"@ja . "Theatrical poster"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0141uk (kor. \uD65C Hwal) \u2013 film z 2005 roku w re\u017Cyserii Kim Ki-duka."@pl . "\u041D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0442\u044F\u0442\u0438\u0432\u0430"@uk . "Hwal \u2013 Der Bogen (Originaltitel \uD65C, Revidierte Romanisierung: Hwal) ist ein Spielfilm des s\u00FCdkoreanischen Regisseurs Kim Ki-duk aus dem Jahr 2005, Darsteller sind Han Yeo-reum, und . Er wurde 2005 beim Filmfestival in Cannes aufgef\u00FChrt."@de . . . . . "\u0141uk (film 2005)"@pl . . "L'Arc (\uD65C, Hwal) est un film sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par Kim Ki-duk, sorti en 2005."@fr . . "\uD65C (\uC601\uD654)"@ko . "\u00AB\u041D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0442\u044F\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD65C, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041B\u0443\u043A; \u0430\u043D\u0433\u043B. The Bow) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0456\u043C \u041A\u0456 \u0414\u0443\u043A\u0430."@uk . . "L'arco (hang\u016Dl: \uD65C; latinizzazione riveduta della lingua coreana: Hwal) \u00E8 un film del 2005 diretto da Kim Ki-duk. \u00C8 stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 58\u00BA Festival di Cannes."@it . . "5400.0"^^ . . "90.0"^^ . "The Bow (film)"@in . . . . "\u041D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0442\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430"@ru . "\u300E\u5F13\u300F\uFF08\u3086\u307F\u3001\uD65C\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E0\u30FB\u30AE\u30C9\u30AF\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u3001\u4E0A\u6620\u6642\u959390\u5206\u3002"@ja . "Hwal \u2013 Der Bogen"@de . . . . "The Bow (film)"@en . "1112550115"^^ . . . "The Bow (Korean title: Hwal) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2005 bergenre roman yang ditulis dan disutradarai oleh Kim Ki-duk. The Bow dibintangi oleh Han Yeo-reum, , dan Seo Ji-seok. Film ini kali pertama ditayangkan dalam sesi Un Certain Regard pada perhelatan Festival Film Cannes tahun 2005. Film ini berkisah tentang seorang pria berusia 60 tahun dan seorang gadis berusia 16 tahun yang tinggal di pengasingan, di atas kapal pemancingan. Mereka bersepakat akan menikah ketika si gadis berusia 17 tahun. Seperti film-film arahan Kim Ki-duk lainnya, film berisi sedikit percakapan, melainkan hanya menampakkan beberapa simbol."@in . "\u00AB\u041D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0442\u044F\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD65C, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041B\u0443\u043A; \u0430\u043D\u0433\u043B. The Bow) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0456\u043C \u041A\u0456 \u0414\u0443\u043A\u0430."@uk . . . . "The Bow (Korean title: Hwal) is a 2005 film written and directed by Kim Ki-duk. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival. The film is primarily centered on a 60-year-old man and a 16-year-old girl living in near seclusion on a fishing boat. It is agreed that they will marry when the girl turns 17. Much like other movies by Kim Ki-duk, the film contains very little dialogue and is filled with symbols."@en . "Kim Ki-duk"@en . . "5400.0"^^ . . . . . . . . . . . . "2815064"^^ . "The Bow (Korean title: Hwal) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2005 bergenre roman yang ditulis dan disutradarai oleh Kim Ki-duk. The Bow dibintangi oleh Han Yeo-reum, , dan Seo Ji-seok. Film ini kali pertama ditayangkan dalam sesi Un Certain Regard pada perhelatan Festival Film Cannes tahun 2005. Film ini berkisah tentang seorang pria berusia 60 tahun dan seorang gadis berusia 16 tahun yang tinggal di pengasingan, di atas kapal pemancingan. Mereka bersepakat akan menikah ketika si gadis berusia 17 tahun. Seperti film-film arahan Kim Ki-duk lainnya, film berisi sedikit percakapan, melainkan hanya menampakkan beberapa simbol."@in . . . "The Bow (Korean title: Hwal) is a 2005 film written and directed by Kim Ki-duk. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival. The film is primarily centered on a 60-year-old man and a 16-year-old girl living in near seclusion on a fishing boat. It is agreed that they will marry when the girl turns 17. Much like other movies by Kim Ki-duk, the film contains very little dialogue and is filled with symbols."@en . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0442\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD65C, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041B\u0443\u043A) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0438\u043C \u041A\u0438 \u0414\u0443\u043A\u0430."@ru . . . . "Hwal \u2013 Der Bogen (Originaltitel \uD65C, Revidierte Romanisierung: Hwal) ist ein Spielfilm des s\u00FCdkoreanischen Regisseurs Kim Ki-duk aus dem Jahr 2005, Darsteller sind Han Yeo-reum, und . Er wurde 2005 beim Filmfestival in Cannes aufgef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uD65C\u300B\uC740 2005\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 2005\uB144 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uC8FC\uBAA9\uD560\uB9CC\uD55C \uC2DC\uC120 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uB09A\uC2EF\uBC30\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 60\uC138 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC640 16\uC138 \uC18C\uB140\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB4E4\uC740 \uC18C\uB140\uAC00 17\uC138\uAC00 \uB418\uBA74 \uC11C\uB85C \uACB0\uD63C\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAE40\uAE30\uB355 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC601\uD654\uB4E4\uACFC \uAC19\uC774 \uB300\uC0AC \uC218\uAC00 \uC801\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . "\u00AB\u041D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0442\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD65C, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041B\u0443\u043A) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0438\u043C \u041A\u0438 \u0414\u0443\u043A\u0430."@ru . "L'arco (hang\u016Dl: \uD65C; latinizzazione riveduta della lingua coreana: Hwal) \u00E8 un film del 2005 diretto da Kim Ki-duk. \u00C8 stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 58\u00BA Festival di Cannes."@it . . . "Korean"@en . "The Bow"@en . . "\u5F13 (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kim Ki-duk"@en . . . . . "L'Arc (\uD65C, Hwal) est un film sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par Kim Ki-duk, sorti en 2005."@fr . "5021"^^ . "L'arco"@it . "L'Arc (film)"@fr . . . "South Korea"@en . . . "The Bow"@en . . "\u300A\uD65C\u300B\uC740 2005\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 2005\uB144 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uC8FC\uBAA9\uD560\uB9CC\uD55C \uC2DC\uC120 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uB09A\uC2EF\uBC30\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 60\uC138 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC640 16\uC138 \uC18C\uB140\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB4E4\uC740 \uC18C\uB140\uAC00 17\uC138\uAC00 \uB418\uBA74 \uC11C\uB85C \uACB0\uD63C\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAE40\uAE30\uB355 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC601\uD654\uB4E4\uACFC \uAC19\uC774 \uB300\uC0AC \uC218\uAC00 \uC801\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . .