. "\u300AThe Boy with the Thorn in His Side\u300B\uB294 1985\uB144 9\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uC758 \uB178\uB798\uC774\uB2E4."@ko . "\u300C\u5FC3\u306B\u8328\u3092\u6301\u3064\u5C11\u5E74\u300D\uFF08\u3053\u3053\u308D\u306B\u3044\u3070\u3089\u3092\u3082\u3064\u5C11\u5E74\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Boy with the Thorn in His Side\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B6\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\u304C1985\u5E74\u306B\u30B7\u30F3\u30B0\u30EBA\u9762\u3068\u3057\u3066\u767A\u8868\u3057\u305F\u697D\u66F2\u30021986\u5E74\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30B6\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9\u300F\u306B\u306F\u30EA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "The Boy with the Thorn in His Side"@en . . . "\u300AThe Boy with the Thorn in His Side\u300B\uB294 1985\uB144 9\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uC758 \uB178\uB798\uC774\uB2E4."@ko . . . "\"Rubber Ring\""@en . "1985"^^ . . . . "The Boy with the Thorn in His Side"@en . "1985-09-23"^^ . . . . "\u00ABThe Boy with the Thorn in His Side\u00BB es una canci\u00F3n de la banda brit\u00E1nica de rock alternativo The Smiths, compuesta por el guitarrista Johnny Marr y por el cantante y letrista Morrissey para su tercer \u00E1lbum de estudio, The Queen Is Dead, publicado en junio de 1986. El \u00E1lbum es considerado el mejor de todos los tiempos por la revista NME.\u200B El t\u00EDtulo de la canci\u00F3n es intraducible al espa\u00F1ol. La expresi\u00F3n thorn in someone's side refiere a algo o alguien que molesta o causa problemas a una persona.\u200B Seg\u00FAn el propio Morrissey, su thorn in his side ser\u00EDa la industria de la m\u00FAsica y aquellos que no creen en la sinceridad de lo que dice en sus canciones."@es . . . "The Boy with the Thorn in His Side"@it . . "476.0"^^ . . "Rubber Ring/Asleep"@en . "The boy with the thorn in his side is een single van de Britse alternatieve rockgroep The Smiths. De single werd uitgebracht op 16 september 1985 en verscheen het volgende jaar op het studioalbum The queen is dead. The boy with the thorn in his side bereikte de 23e plaats op de UK Singles Chart."@nl . "1109639782"^^ . "The boy with the thorn in his side is een single van de Britse alternatieve rockgroep The Smiths. De single werd uitgebracht op 16 september 1985 en verscheen het volgende jaar op het studioalbum The queen is dead. The boy with the thorn in his side bereikte de 23e plaats op de UK Singles Chart."@nl . "\u5FC3\u306B\u8328\u3092\u6301\u3064\u5C11\u5E74"@ja . . "249.0"^^ . . . "The Boy with the Thorn in His Side \u00E8 un brano della band inglese The Smiths. Primo singolo estratto da The Queen Is Dead, il disco venne pubblicato il 23 settembre del 1985 dalla Rough Trade e raggiunse la posizione numero 23 della Official Singles Chart."@it . "The Boy with the Thorn in His Side"@ko . "The Smiths ; Morrissey and Johnny Marr"@en . . . . . "The Boy with the Thorn in His Side est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths, quatuor musical de Manchester. Elle est sortie en single en septembre 1985, atteignant la 23e place du UK Singles Chart. Une version l\u00E9g\u00E8rement remix\u00E9e est apparue sur le troisi\u00E8me album de The Smiths The Queen Is Dead en juin 1986. En 2003, Steven Morrissey chanteur du groupe, l'a nomm\u00E9 sa chanson pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des Smiths. Le critique (en) du magazine NME (New Musical Express) note que Morrissey exprime sa chanson avec une certaine forme de yodle."@fr . . . . . . "Drone Studios, Manchester"@en . "\"The Boy with the Thorn in His Side\" is a song by the English rock band the Smiths. It was released as a single in September 1985, reaching No. 23 in the UK Singles Chart. A remixed version appeared on their third album The Queen Is Dead in June 1986."@en . . "8001"^^ . "Asleep"@en . . . . . "228.0"^^ . . . "single"@en . "\"The Boy with the Thorn in His Side\" is a song by the English rock band the Smiths. It was released as a single in September 1985, reaching No. 23 in the UK Singles Chart. A remixed version appeared on their third album The Queen Is Dead in June 1986. This was the first single by The Smiths to be accompanied by a promotional music video, something the band had previously resisted. They also performed the song on an episode of Top of the Pops. The main difference between the single version and the album version is in the use of synthesised strings. They are largely absent from the single version, only appearing in the song's coda. In 2003, Morrissey named it his favourite Smiths song."@en . "The Boy with the Thorn in His Side \u00E8 un brano della band inglese The Smiths. Primo singolo estratto da The Queen Is Dead, il disco venne pubblicato il 23 settembre del 1985 dalla Rough Trade e raggiunse la posizione numero 23 della Official Singles Chart."@it . . . . . . . "The Boy with the Thorn in His Side est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths, quatuor musical de Manchester. Elle est sortie en single en septembre 1985, atteignant la 23e place du UK Singles Chart. Une version l\u00E9g\u00E8rement remix\u00E9e est apparue sur le troisi\u00E8me album de The Smiths The Queen Is Dead en juin 1986. En 2003, Steven Morrissey chanteur du groupe, l'a nomm\u00E9 sa chanson pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des Smiths. Le critique (en) du magazine NME (New Musical Express) note que Morrissey exprime sa chanson avec une certaine forme de yodle."@fr . . . . . "Thornsmiths.gif"@en . "250.0"^^ . . . "CD Single (RTT191)"@en . . . . . . "195.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "12.0"^^ . . . "198.0"^^ . "1986"^^ . . . . . . . . . . "\u300C\u5FC3\u306B\u8328\u3092\u6301\u3064\u5C11\u5E74\u300D\uFF08\u3053\u3053\u308D\u306B\u3044\u3070\u3089\u3092\u3082\u3064\u5C11\u5E74\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Boy with the Thorn in His Side\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B6\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\u304C1985\u5E74\u306B\u30B7\u30F3\u30B0\u30EBA\u9762\u3068\u3057\u3066\u767A\u8868\u3057\u305F\u697D\u66F2\u30021986\u5E74\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30B6\u30FB\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9\u300F\u306B\u306F\u30EA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "7.0"^^ . . . "7757354"^^ . . . "Rubber Ring"@en . "The boy with the thorn in his side"@nl . . . . . "The Boy with the Thorn in His Side"@en . . . . . . "\u00ABThe Boy with the Thorn in His Side\u00BB es una canci\u00F3n de la banda brit\u00E1nica de rock alternativo The Smiths, compuesta por el guitarrista Johnny Marr y por el cantante y letrista Morrissey para su tercer \u00E1lbum de estudio, The Queen Is Dead, publicado en junio de 1986. El \u00E1lbum es considerado el mejor de todos los tiempos por la revista NME.\u200B"@es . . . . "197.0"^^ . . "The Boy With the Thorn in His Side"@es . . "August 1985"@en . . "\"Asleep\""@en . . "The Boy with the Thorn in His Side"@fr . .