. . . "1984000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043A\u0443\u043F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . "English"@en . . . . . . . . "5880.0"^^ . "The Bribe"@nl . . "L'\u00CEle au complot (The Bribe) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Z. Leonard, sorti en 1949."@fr . "The Bribe"@en . . . . . . "Geheimaktion Carlotta"@de . . . "Stormen kommer (originaltitel: The Bribe) \u00E4r en amerikansk kriminalfilm fr\u00E5n 1949 med bland andra Robert Taylor, Ava Gardner, Charles Laughton, Vincent Price och John Hodiak. Filmen regisserades av Robert Z. Leonard."@sv . "2510000.0"^^ . . "98.0"^^ . . "The Bribe is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Robert Z. Leonard. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Losprijs."@nl . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0434\u043A\u0443\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Bribe) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0417. \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0435 (\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 (\u0410\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u0445 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0437\u044F\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430."@ru . . "Corruzione (film)"@it . . . . . . . . "2510000.0"^^ . "The Bribe"@pt . . "Stormen kommer"@sv . "5880.0"^^ . . . . . . . "United States"@en . . . . . "The Bribe is a 1949 American film noir directed by Robert Z. Leonard and written by Marguerite Roberts, based on a story written by Frederick Nebel. The drama features Robert Taylor, Ava Gardner, Charles Laughton, and Vincent Price."@en . . . . . . . . . . "15280057"^^ . . "\u00AB\u041F\u043E\u0434\u043A\u0443\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Bribe) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0417. \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0435 (\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 (\u0410\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u0445 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0437\u044F\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Metro-Goldwyn-Mayer \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 \u0438 \u0410\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440."@ru . "1984000.0"^^ . . . . . . . . "The Bribe is a 1949 American film noir directed by Robert Z. Leonard and written by Marguerite Roberts, based on a story written by Frederick Nebel. The drama features Robert Taylor, Ava Gardner, Charles Laughton, and Vincent Price."@en . . . "The Bribe"@en . . . . . . "The Bribe is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Robert Z. Leonard. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Losprijs."@nl . "1106348925"^^ . . . "Geheimaktion Carlotta (Originaltitel: The Bribe) ist ein in den Vereinigten Staaten produzierter Film Noir aus dem Jahr 1949 mit Robert Taylor und Ava Gardner in den Hauptrollen."@de . . . "The Bribe (br.: L\u00E1bios que escravizam / pt.: Veneno dos tr\u00F3picos) \u00E9 um filme de aventura noir estadunidense de 1949, dirigido por Robert Z. Leonard. O roteiro de adapta conto de Frederick Nebel."@pt . . "Geheimaktion Carlotta (Originaltitel: The Bribe) ist ein in den Vereinigten Staaten produzierter Film Noir aus dem Jahr 1949 mit Robert Taylor und Ava Gardner in den Hauptrollen."@de . . . . . "\u300E\u8CC4\u8CC2\u300F\uFF08\u308F\u3044\u308D\u3001The Bribe\uFF09\u306F\u30011949\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBZ\u30FB\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u3002\u306E\u5C0F\u8AAC\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u304C\u811A\u672C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u51FA\u6F14\u8005\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\u3001\u30A8\u30F4\u30A1\u30FB\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u3001 \u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30ED\u30FC\u30C8\u30F3\u3001\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30A4\u30B9\u306A\u3069\u3002"@ja . "\u300E\u8CC4\u8CC2\u300F\uFF08\u308F\u3044\u308D\u3001The Bribe\uFF09\u306F\u30011949\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBZ\u30FB\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u3002\u306E\u5C0F\u8AAC\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u304C\u811A\u672C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u51FA\u6F14\u8005\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\u3001\u30A8\u30F4\u30A1\u30FB\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u3001 \u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30ED\u30FC\u30C8\u30F3\u3001\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30A4\u30B9\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . "The Bribe \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Robert Z. Leonard, estrenada el 1949. La pel\u00B7l\u00EDcula, dirigida per Robert Z. Leonard amb un gui\u00F3 de Marguerite Roberts amb tema de Frederick Nebel, va ser produ\u00EFda per Pandro S. Berman de Metro-Goldwyn-Mayer i rodada als estudis de la Metro-Goldwyn-Mayer a Culver City de Calif\u00F2rnia de juny a juliol de 1948. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser estrenada als Estats Units el 3 de febrer de 1949 al cinema per la Metro-Goldwyn-Mayer Es va promoure amb el lema \u00ABCinc grans estrelles en un drama atrevit d'amor i aventura\u00BB."@ca . "\u8CC4\u8CC2 (1949\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "The Bribe (br.: L\u00E1bios que escravizam / pt.: Veneno dos tr\u00F3picos) \u00E9 um filme de aventura noir estadunidense de 1949, dirigido por Robert Z. Leonard. O roteiro de adapta conto de Frederick Nebel."@pt . . "L'\u00CEle au complot (The Bribe) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Z. Leonard, sorti en 1949."@fr . . . . . . . . . . "The Bribe"@ca . . . . . . . . . "The Bribe"@en . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "25864"^^ . . . . "Corruzione (The Bribe) \u00E8 un film del 1949 diretto da Robert Z. Leonard. \u00C8 un thriller noir statunitense con Robert Taylor, Ava Gardner e Charles Laughton."@it . . . "The Bribe"@en . . . "6490"^^ . . . "Gene Ruggiero"@en . "The Bribe \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Robert Z. Leonard, estrenada el 1949. La pel\u00B7l\u00EDcula, dirigida per Robert Z. Leonard amb un gui\u00F3 de Marguerite Roberts amb tema de Frederick Nebel, va ser produ\u00EFda per Pandro S. Berman de Metro-Goldwyn-Mayer i rodada als estudis de la Metro-Goldwyn-Mayer a Culver City de Calif\u00F2rnia de juny a juliol de 1948. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser estrenada als Estats Units el 3 de febrer de 1949 al cinema per la Metro-Goldwyn-Mayer Es va promoure amb el lema \u00ABCinc grans estrelles en un drama atrevit d'amor i aventura\u00BB. Segons Morandini la pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s \u00ABsense inter\u00E8s amb una interessant galeria de dolents\u00BB. (V. Price, J. Hodiak, etc.) Segons \u00ABTaylor no sembla c\u00F2mode en el paper de federal\u00BB."@ca . "Stormen kommer (originaltitel: The Bribe) \u00E4r en amerikansk kriminalfilm fr\u00E5n 1949 med bland andra Robert Taylor, Ava Gardner, Charles Laughton, Vincent Price och John Hodiak. Filmen regisserades av Robert Z. Leonard."@sv . . "L'\u00CEle au complot"@fr . "Corruzione (The Bribe) \u00E8 un film del 1949 diretto da Robert Z. Leonard. \u00C8 un thriller noir statunitense con Robert Taylor, Ava Gardner e Charles Laughton."@it .