. . . . . . . . . . "\u300A\uAE68\uC5B4\uC9C4 \uD56D\uC544\uB9AC\u300B(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Der zerbrochne Krug)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD3F0 \uD074\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC4F4 \uD074\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8 1\uB9C9 \uD76C\uADF9\uC774\uB2E4. \uACE0\uD2B8\uD640\uD2B8 \uB808\uC2F1\uC758 <\uBBF8\uB098 \uD3F0 \uBC14\uB978\uD5EC\uB984>\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uB3C5\uC77C 2\uB300 \uD76C\uADF9 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB77C\uACE0 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC2DC\uACE8 \uC18C\uC74D\uC758 \uAD6C\uC7AC\uD310\uC18C(\u5340\u88C1\u5224\u6240)\uC5D0\uC11C \u2018\uAE68\uC5B4\uC9C4 \uD56D\uC544\uB9AC\u2019\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC1A1\uC774 \uC870\uC0AC \uC9C4\uD589\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC94\uC778\uC740 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC7AC\uD310\uAD00\uC778 \uCD0C\uC7A5(\u6751\u9577) \uC544\uB2F4\uC2A4 \uC790\uC2E0\uC774\uACE0 \uC774\uB97C \uC228\uAE30\uB824 \uD558\uBA74 \uD560\uC218\uB85D \uD3ED\uB85C\uB418\uC5B4 \uAC04\uB2E4\uB294 \uC904\uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBED4\uBED4\uC2A4\uB7FD\uACE0 \uAD50\uD65C\uD558\uAC8C \uC99D\uAC70\uB97C \uC5C6\uC560\uB824\uACE0 \uD558\uBA74 \uD560\uC218\uB85D, \uD55C\uCE35 \uC720\uB825\uD55C \uC99D\uAC70\uAC00 \uB4DC\uB7EC\uB09C\uB2E4. \uC0AC\uAC74\uC758 \uC9C4\uC0C1\uC740 \uC544\uB2F4\uC2A4\uAC00 \uBC24\uC911\uC5D0 \uC6D0\uACE0\uC758 \uC9D1\uC5D0 \uCE68\uC785\uD574\uC11C \uB538\uC744 \uAC81\uD0C8\uD558\uB824 \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC2E4\uD328\uD558\uACE0 \uB3C4\uB9DD\uCE60 \uB54C \u2018\uD56D\uC544\uB9AC\u2019\uB97C \uAE68\uACE0 \uCC3D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB6F0\uC5B4\uB0B4\uB9AC\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uCC98\uB140\uC758 \uC57D\uD63C\uC790\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5B4 \uBABD\uB465\uC774\uB85C \uAD6C\uD0C0\uB97C \uB2F9\uD558\uB098 \uD55C\uBC24\uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8 \uC815\uCCB4\uAC00 \uBC1C\uAC01\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB358 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC758 \uD2B9\uC0C9\uC740 \u2018\uB3C5\uC77C\uC2DD \uCCA0\uC800\uC131\u2019\uC744 \uBCF4\uC774\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uBA38\uAC00 \uC19F\uC544\uB098\uC628\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6B4\uBB38\uC73C\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB3C5\uC77C \uD76C\uADF9\uC73C\uB85C \uC804\uD3B8 \uC624\uAC01(\u4E94\u811A)\uC758 \uC5B5\uC591\uACA9(\u6291\u63DA\u683C)\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "El c\u00E1ntaro roto (Der zerbrochne Krug, en su versi\u00F3n original) es una obra de teatro de Heinrich von Kleist, escrita en 1808."@es . . . . . . . . . "\u300A\uAE68\uC5B4\uC9C4 \uD56D\uC544\uB9AC\u300B(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Der zerbrochne Krug)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD3F0 \uD074\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC4F4 \uD074\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8 1\uB9C9 \uD76C\uADF9\uC774\uB2E4. \uACE0\uD2B8\uD640\uD2B8 \uB808\uC2F1\uC758 <\uBBF8\uB098 \uD3F0 \uBC14\uB978\uD5EC\uB984>\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uB3C5\uC77C 2\uB300 \uD76C\uADF9 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB77C\uACE0 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC2DC\uACE8 \uC18C\uC74D\uC758 \uAD6C\uC7AC\uD310\uC18C(\u5340\u88C1\u5224\u6240)\uC5D0\uC11C \u2018\uAE68\uC5B4\uC9C4 \uD56D\uC544\uB9AC\u2019\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC1A1\uC774 \uC870\uC0AC \uC9C4\uD589\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC94\uC778\uC740 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC7AC\uD310\uAD00\uC778 \uCD0C\uC7A5(\u6751\u9577) \uC544\uB2F4\uC2A4 \uC790\uC2E0\uC774\uACE0 \uC774\uB97C \uC228\uAE30\uB824 \uD558\uBA74 \uD560\uC218\uB85D \uD3ED\uB85C\uB418\uC5B4 \uAC04\uB2E4\uB294 \uC904\uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBED4\uBED4\uC2A4\uB7FD\uACE0 \uAD50\uD65C\uD558\uAC8C \uC99D\uAC70\uB97C \uC5C6\uC560\uB824\uACE0 \uD558\uBA74 \uD560\uC218\uB85D, \uD55C\uCE35 \uC720\uB825\uD55C \uC99D\uAC70\uAC00 \uB4DC\uB7EC\uB09C\uB2E4. \uC0AC\uAC74\uC758 \uC9C4\uC0C1\uC740 \uC544\uB2F4\uC2A4\uAC00 \uBC24\uC911\uC5D0 \uC6D0\uACE0\uC758 \uC9D1\uC5D0 \uCE68\uC785\uD574\uC11C \uB538\uC744 \uAC81\uD0C8\uD558\uB824 \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC2E4\uD328\uD558\uACE0 \uB3C4\uB9DD\uCE60 \uB54C \u2018\uD56D\uC544\uB9AC\u2019\uB97C \uAE68\uACE0 \uCC3D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB6F0\uC5B4\uB0B4\uB9AC\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uCC98\uB140\uC758 \uC57D\uD63C\uC790\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5B4 \uBABD\uB465\uC774\uB85C \uAD6C\uD0C0\uB97C \uB2F9\uD558\uB098 \uD55C\uBC24\uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8 \uC815\uCCB4\uAC00 \uBC1C\uAC01\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB358 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC758 \uD2B9\uC0C9\uC740 \u2018\uB3C5\uC77C\uC2DD \uCCA0\uC800\uC131\u2019\uC744 \uBCF4\uC774\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uBA38\uAC00 \uC19F\uC544\uB098\uC628\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6B4\uBB38\uC73C\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB3C5\uC77C \uD76C\uADF9\uC73C\uB85C \uC804\uD3B8 \uC624\uAC01(\u4E94\u811A)\uC758 \uC5B5\uC591\uACA9(\u6291\u63DA\u683C)\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "El c\u00E1ntaro roto (Der zerbrochne Krug, en su versi\u00F3n original) es una obra de teatro de Heinrich von Kleist, escrita en 1808."@es . . "The Broken Jug"@en . "\u3053\u308F\u308C\u304C\u3081"@ja . . . "\u00AB\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0301\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u0301\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Der zerbrochne Krug, 1806) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435."@ru . . . "\u0420\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0435\u043A"@uk . "First edition 1811"@en . "\u300C\u3053\u308F\u308C\u304C\u3081\u300D\uFF08Der zerbrochne Krug\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308B\u4E00\u5E55\u7269\u306E\u559C\u5287\u30021806\u5E74\u6210\u7ACB\u3002"@ja . "Der zerbrochne Krug ist ein Lustspiel von Heinrich von Kleist und eines seiner bekanntesten Werke. Die Kom\u00F6die ist in Blankversen verfasst. Das St\u00FCck geh\u00F6rt zum Kanon der deutschen Literatur, ist weit verbreitete Schullekt\u00FCre und diente mehrfach als Vorlage zu Opern und Filmen."@de . "1808-03-02"^^ . "El c\u00E1ntaro roto"@es . "La brocca rotta"@it . . . "Der zerbrochne Krug"@de . . "La Cruche cass\u00E9e"@fr . . . . . "\uAE68\uC5B4\uC9C4 \uD56D\uC544\uB9AC"@ko . "7930"^^ . . . "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D (\u043F\u044C\u0435\u0441\u0430)"@ru . "The Broken Jug (German: Der zerbrochne Krug, pronounced [de\u02D0\u0250\u032F t\u0361s\u025B\u0250\u032F.\u02C8b\u0281\u0254x.n\u0259 k\u0281u\u02D0k], also sometimes translated The Broken Pitcher) is a comedy written by the German playwright Heinrich von Kleist. Kleist first conceived the idea for the play in 1801, upon looking at a copper engraving in Heinrich Zschokke's house entitled \"Le juge, ou la cruche cass\u00E9e\". In 1803, challenged over his ability to write comedy, Kleist dictated the first three scenes of the play, though it was not completed until 1806. Johann Wolfgang von Goethe first staged the play in Weimar, where it premiered on 2 March 1808. The Broken Jug follows the story of a judge who presides over a trial where he has to settle who had broken a jug in the room of a young woman late one night, while himself acting highly suspicious before and throughout the whole trial."@en . . . . "The Broken Jug (German: Der zerbrochne Krug, pronounced [de\u02D0\u0250\u032F t\u0361s\u025B\u0250\u032F.\u02C8b\u0281\u0254x.n\u0259 k\u0281u\u02D0k], also sometimes translated The Broken Pitcher) is a comedy written by the German playwright Heinrich von Kleist. Kleist first conceived the idea for the play in 1801, upon looking at a copper engraving in Heinrich Zschokke's house entitled \"Le juge, ou la cruche cass\u00E9e\". In 1803, challenged over his ability to write comedy, Kleist dictated the first three scenes of the play, though it was not completed until 1806. Johann Wolfgang von Goethe first staged the play in Weimar, where it premiered on 2 March 1808."@en . "1808-03-02"^^ . . . . . "Der zerbrochene Krug"@en . "German"@en . . . . . "Der zerbrochene Krug"@en . "Den s\u00F6nderslagna krukan (tyska: Der zerbrochne Krug) \u00E4r ett lustspel fr\u00E5n 1808 av den tyske f\u00F6rfattaren Heinrich von Kleist. Det handlar om en domare i Utrecht, som leder en r\u00E4tteg\u00E5ng g\u00E4llande en sprucken kruka, och tvingas slingra sig f\u00F6r att d\u00F6lja att det \u00E4r han sj\u00E4lv som \u00E4r den skyldige. \u00C5r 1803 utmanades Kleist av sin v\u00E4n Ernst von Pfuel, som sade att han inte trodde Kleist var f\u00F6rm\u00F6gen att skriva en komedi. Kleist svarade med att omedelbart diktera de tre f\u00F6rsta scenerna ur det som skulle bli Den s\u00F6nderslagna krukan. Pj\u00E4sen skrevs f\u00E4rdigt 1806. Den hade premi\u00E4r 2 mars 1808 p\u00E5 Hoftheater i Weimar, i regi av Johann Wolfgang von Goethe. Goethes iscens\u00E4ttning fick ett svalt mottagande, men med tiden blev pj\u00E4sen en av de k\u00E4ndaste och mest spelade tyska komedierna."@sv . . . . . "Den s\u00F6nderslagna krukan (tyska: Der zerbrochne Krug) \u00E4r ett lustspel fr\u00E5n 1808 av den tyske f\u00F6rfattaren Heinrich von Kleist. Det handlar om en domare i Utrecht, som leder en r\u00E4tteg\u00E5ng g\u00E4llande en sprucken kruka, och tvingas slingra sig f\u00F6r att d\u00F6lja att det \u00E4r han sj\u00E4lv som \u00E4r den skyldige."@sv . . "\u300C\u3053\u308F\u308C\u304C\u3081\u300D\uFF08Der zerbrochne Krug\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308B\u4E00\u5E55\u7269\u306E\u559C\u5287\u30021806\u5E74\u6210\u7ACB\u3002"@ja . . . . . "La Cruche cass\u00E9e (Der zerbrochene Krug) est une com\u00E9die th\u00E9\u00E2trale \u00E9crite en 1808 par l'auteur allemand Heinrich von Kleist. Kleist eut l'id\u00E9e de la pi\u00E8ce en 1801, en contemplant une gravure sur cuivre titr\u00E9e Le juge, ou la cruche cass\u00E9e. En 1803, attaqu\u00E9 sur ses capacit\u00E9s \u00E0 \u00E9crire une com\u00E9die, il dicta les trois premi\u00E8res sc\u00E8nes de la pi\u00E8ce, qui ne fut termin\u00E9e qu'en 1806. Goethe programma la pi\u00E8ce pour la premi\u00E8re fois au th\u00E9\u00E2tre de la Cour grand-ducale de Weimar, o\u00F9 la premi\u00E8re eut lieu le 2 mars 1808. En 1937, parut un film allemand reprenant le titre, avec Emil Jannings dans le r\u00F4le principal. En 1944, la pi\u00E8ce fut mise en film \u00E0 Mexico par le r\u00E9alisateur allemand Alfredo B. Crevenna, sous le titre Adan, Eva y el Diablo (Adam, \u00C8ve et le diable), avec les acteurs Roberto Soto, Emma Roldan, Amalia Wilhelmy et Perla Aguiar. La Cruche cass\u00E9e se moque avec un humour noir des d\u00E9fauts de la nature humaine et des abus de pouvoir du syst\u00E8me judiciaire. Elle reprend un th\u00E8me pr\u00E9sent dans l'\u0152dipe roi de Sophocle : celle de la culpabilit\u00E9 d'un juge, \u00E0 cette diff\u00E9rence pr\u00E8s qu'ici, le juge - comme les spectateurs - sait d\u00E8s le d\u00E9but qu'il est coupable, et fait tout son (im-)possible pour tenter de cacher la v\u00E9rit\u00E9."@fr . . . "Adam, Eve, Licht, Walter, Frau Marthe, Ruprecht"@en . . . "La brocca rotta (in tedesco: Der Zerbrochne Krug) \u00E8 una commedia scritta da Heinrich von Kleist. Kleist concep\u00EC l'idea della commedia nel 1802, guardando un'incisione a casa di Heinrich Zschokke intitolata Le juge, ou la cruche cass\u00E9e e tentando di crearci sopra una storia assieme ad alcuni suoi amici. Il primo a rappresentare la commedia fu Goethe nel 1808."@it . . . "11027319"^^ . . . "The Broken Jug"@en . "Adam, Eve, Licht, Walter, Frau Marthe, Ruprecht" . "\"\u0420\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0435\u043A\" (\u043D\u0456\u043C. Der zerbrochne Krug) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u044F\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0406\u0434\u0435\u044F \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 1801 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u043B\u044F\u0439\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0426\u0448\u043E\u043A\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \"Le juge, ou la cruche cass\u00E9e.\" 1803 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 1806 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1808 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0456, \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0490\u0435\u0442\u0435. \"\u0420\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0435\u043A\" \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0454 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041F'\u0454\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044E \u0421\u043E\u0444\u043E\u043A\u043B\u0430 \"\u0426\u0430\u0440 \u0415\u0434\u0456\u043F\" (\u0431\u043B. 429 \u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435.) \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0454 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u0432\u0442\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0410\u0434\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 (\u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454). \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u0441\u0442\u0430\u043F\u0430 \u0421\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 50-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0443 \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430."@uk . . . "Der zerbrochne Krug ist ein Lustspiel von Heinrich von Kleist und eines seiner bekanntesten Werke. Die Kom\u00F6die ist in Blankversen verfasst. Das St\u00FCck geh\u00F6rt zum Kanon der deutschen Literatur, ist weit verbreitete Schullekt\u00FCre und diente mehrfach als Vorlage zu Opern und Filmen."@de . "Den s\u00F6nderslagna krukan"@sv . . . . . . . . . . "1808"^^ . "1076848656"^^ . "\"\u0420\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0435\u043A\" (\u043D\u0456\u043C. Der zerbrochne Krug) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u044F\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0406\u0434\u0435\u044F \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 1801 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u043B\u044F\u0439\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0426\u0448\u043E\u043A\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \"Le juge, ou la cruche cass\u00E9e.\" 1803 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 1806 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1808 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0456, \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0490\u0435\u0442\u0435. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u0441\u0442\u0430\u043F\u0430 \u0421\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 50-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0443 \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . "La Cruche cass\u00E9e (Der zerbrochene Krug) est une com\u00E9die th\u00E9\u00E2trale \u00E9crite en 1808 par l'auteur allemand Heinrich von Kleist. Kleist eut l'id\u00E9e de la pi\u00E8ce en 1801, en contemplant une gravure sur cuivre titr\u00E9e Le juge, ou la cruche cass\u00E9e. En 1803, attaqu\u00E9 sur ses capacit\u00E9s \u00E0 \u00E9crire une com\u00E9die, il dicta les trois premi\u00E8res sc\u00E8nes de la pi\u00E8ce, qui ne fut termin\u00E9e qu'en 1806. Goethe programma la pi\u00E8ce pour la premi\u00E8re fois au th\u00E9\u00E2tre de la Cour grand-ducale de Weimar, o\u00F9 la premi\u00E8re eut lieu le 2 mars 1808."@fr . . "La brocca rotta (in tedesco: Der Zerbrochne Krug) \u00E8 una commedia scritta da Heinrich von Kleist. Kleist concep\u00EC l'idea della commedia nel 1802, guardando un'incisione a casa di Heinrich Zschokke intitolata Le juge, ou la cruche cass\u00E9e e tentando di crearci sopra una storia assieme ad alcuni suoi amici. Il primo a rappresentare la commedia fu Goethe nel 1808. La brocca rotta deride la fallacit\u00E0 della natura umana e del sistema giuridico. Come nell'Edipo re anche qui vi \u00E8 la colpevolezza del giudice, ma a differenza della tragedia di Sofocle, la sua colpevolezza \u00E8 svelata al pubblico dal principio."@it . "The Broken Jug"@en . "\u00AB\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0301\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u0301\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Der zerbrochne Krug, 1806) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435."@ru . . . . . .