. . . "1.646329E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u540E\u5BAB\uFF1A\u5E1D\u738B\u4E4B\u59BE"@zh . . . . "The Concubine"@en . . . . . . . . . . "1121631444"^^ . . . "The Concubine (Hangul: \uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9; RR: Hugoong: Jewangui Chub; lit. \"Royal Concubine: Concubine to the King\") adalah film [[Korea Selatan produksi tahun 2012 bergenre drama sejarah yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh , , dan Kim Mee-jung]] Film yang dirilis pada 6 Juni 2012, ini dibintangi oleh Jo Yeo-jeong, Kim Dong-wook, dan Kim Min-joon."@in . . . . . "Hwang Yoon-jeong"@en . . . . . . . . . "The Concubine (Korean: \uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9; RR: Hugoong: Jewangui Chub; lit. \"Royal Concubine: Concubine to the King\") is a 2012 South Korean erotic romantic historical film directed by Kim Dae-seung. Set in the Joseon Dynasty, it centers around Hwa-yeon (Jo Yeo-jeong), who becomes a royal concubine against her will, Kwon-yoo (Kim Min-jun), a man torn between love and revenge, and Prince Sung-won (Kim Dong-wook), who has his heart set on Hwa-yeon despite the countless women available to him. These three characters form a love triangle which is ruled by dangerous passion. The struggle to survive within the tight-spaced boundaries of the palace is intense, and only those who are strong enough to overcome the hell-like milieu can survive."@en . "1.646329E7"^^ . . . "Hwang Ki-seok"@en . . "\u300A\u540E\u5BAB\uFF1A\u5E1D\u738B\u4E4B\u59BE\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9\uFF09\uFF0C2012\u5E746\u67086\u65E5\u5728\u97E9\u56FD\u4E0A\u6620\u7684\u53E4\u88C5\u60C5\u6B32\u7247\uFF0C\u5BFC\u6F14\u3002"@zh . . "\u300A\u540E\u5BAB\uFF1A\u5E1D\u738B\u4E4B\u59BE\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9\uFF09\uFF0C2012\u5E746\u67086\u65E5\u5728\u97E9\u56FD\u4E0A\u6620\u7684\u53E4\u88C5\u60C5\u6B32\u7247\uFF0C\u5BFC\u6F14\u3002"@zh . . "\uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9"@ko . . . "Kim Dae-seung"@en . "The Concubine (en coreano, \uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9, lit. 'Hugoong: Jewangui Chub'; en espa\u00F1ol, La concubina del emperador) es una pel\u00EDcula hist\u00F3rica surcoreana del 2012, dirigida por Kim Dae-seung.\u200B\u200B\u200B\u200B Escenificada en los tiempos de la dinast\u00EDa Joseon, se centra en Hwa-yeon (Jo Yeo-jeong), quien se convierte en la concubina real contra su voluntad; en Kwon-yoo (Kim Min-joon), atrapado entre el amor y la venganza, y el pr\u00EDncipe Sung-won (Kim Dong-wook), enamorado de Hwa-yeon a pesar de la larga lista de mujeres de las que puede disponer. Estos tres personajes forman un tri\u00E1ngulo amoroso de pasiones peligrosas. La lucha por sobrevivir dentro de los estrechos l\u00EDmites del palacio es intensa, y s\u00F3lo lo lograr\u00E1n quienes tenga fuerza suficiente para superar las infernales circunstancias.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "The Concubine (en coreano, \uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9, lit. 'Hugoong: Jewangui Chub'; en espa\u00F1ol, La concubina del emperador) es una pel\u00EDcula hist\u00F3rica surcoreana del 2012, dirigida por Kim Dae-seung.\u200B\u200B\u200B\u200B Escenificada en los tiempos de la dinast\u00EDa Joseon, se centra en Hwa-yeon (Jo Yeo-jeong), quien se convierte en la concubina real contra su voluntad; en Kwon-yoo (Kim Min-joon), atrapado entre el amor y la venganza, y el pr\u00EDncipe Sung-won (Kim Dong-wook), enamorado de Hwa-yeon a pesar de la larga lista de mujeres de las que puede disponer. Estos tres personajes forman un tri\u00E1ngulo amoroso de pasiones peligrosas. La lucha por sobrevivir dentro de los estrechos l\u00EDmites del palacio es intensa, y s\u00F3lo lo lograr\u00E1n quienes tenga fuerza suficiente para superar las infernales circunstancias.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "The Concubine (Korean: \uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9; RR: Hugoong: Jewangui Chub; lit. \"Royal Concubine: Concubine to the King\") is a 2012 South Korean erotic romantic historical film directed by Kim Dae-seung. Set in the Joseon Dynasty, it centers around Hwa-yeon (Jo Yeo-jeong), who becomes a royal concubine against her will, Kwon-yoo (Kim Min-jun), a man torn between love and revenge, and Prince Sung-won (Kim Dong-wook), who has his heart set on Hwa-yeon despite the countless women available to him. These three characters form a love triangle which is ruled by dangerous passion. The struggle to survive within the tight-spaced boundaries of the palace is intense, and only those who are strong enough to overcome the hell-like milieu can survive."@en . . . . . . "The Concubine (film)"@in . "Hwang Yoon-jeong"@en . . "122.0"^^ . . . . "The Concubine (Hangul: \uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9; RR: Hugoong: Jewangui Chub; lit. \"Royal Concubine: Concubine to the King\") adalah film [[Korea Selatan produksi tahun 2012 bergenre drama sejarah yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh , , dan Kim Mee-jung]] Film yang dirilis pada 6 Juni 2012, ini dibintangi oleh Jo Yeo-jeong, Kim Dong-wook, dan Kim Min-joon."@in . . . . "Promotional poster for The Concubine"@en . . . . . "\u300A\uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9\u300B\uC740 2012\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "Kim Mee-jung"@en . . . . . . "7320.0"^^ . . "The Concubine"@es . . . . "The Concubine"@en . . . . . . . "The Concubine (film)"@en . . "19493"^^ . . . . . . . "South Korea"@en . . "7320.0"^^ . . . . "Korean"@en . . . "34468533"^^ . . . "\u300A\uD6C4\uAD81: \uC81C\uC655\uC758 \uCCA9\u300B\uC740 2012\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko .