. . . . . "The Congress (en hebreu: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francoisraeliana dirigida per , estrenada l'any 2013. La pel\u00B7l\u00EDcula barreja imatge real i animaci\u00F3 i es basa en la novel\u00B7la polonesa de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 Kongres futurologiczny (1971), d'Stanis\u0142aw Lem. Va ser estrenada al Festival Internacional de Cinema de Cannes el 15 de maig de 2013."@ca . . . . . . . . . . . . "Diana Elbaum"@en . "8000000.0"^^ . "The Congress \u00E4r en delvis animerad film fr\u00E5n 2013 av regiss\u00F6ren . Filmen hade premi\u00E4r p\u00E5 Filmfestivalen i Cannes den 15 maj 2013. Huvudrollen g\u00F6rs av Robin Wright, som spelar en roll delvis baserad p\u00E5 henne sj\u00E4lv. Filmen \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 Stanis\u0142aw Lems science fiction-roman . Den andra halvan av filmen utspelar sig liksom boken i landet mellan verklighet och fantasi, och bokens kommunistiska diktatur motsvaras av underh\u00E5llningsindustrin."@sv . . "The Congress (em hebraico: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD e em franc\u00EAs: Le Congr\u00E8s) (O Congresso (t\u00EDtulo em Portugal) ou O Congresso Futurista (t\u00EDtulo no Brasil)) \u00E9 um filme em live-action de de drama e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica franco-israelense, escrito e realizado por Ari Folman. O filme estreou no Festival de Cannes em 15 de maio de 2013. Em Portugal o filme foi lan\u00E7ado em 13 de mar\u00E7o de 2014 e no Brasil em 27 de mar\u00E7o de 2014."@pt . . . . . . . "Pandora Filmproduktion"@en . . . . . . "Le Congr\u00E8s (en h\u00E9breu : \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD) est un film de science-fiction am\u00E9ricano-luxembourgo-isra\u00E9lo-belgo-franco-polonais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Ari Folman, m\u00EAlant animation et prises de vue r\u00E9elles, et sorti au cin\u00E9ma en 2013. Il s'agit d'une adaptation tr\u00E8s libre du roman Le Congr\u00E8s de futurologie (Kongres futurologiczny) de Stanis\u0142aw Lem, publi\u00E9 en 1971."@fr . . . . "Kongres (ang. The Congress) \u2013 film animowano-aktorski z 2013 roku w re\u017Cyserii Ariego Folmana, powsta\u0142y w koprodukcji Izraela, Polski, Belgii, Francji, Luksemburga, USA, Niemiec i Indii. Obraz lu\u017Ano nawi\u0105zuje do powie\u015Bci autorstwa polskiego pisarza Stanis\u0142awa Lema pod tytu\u0142em Kongres futurologiczny."@pl . . . "20027"^^ . . . "The Congress is a 2013 live-action/animated science-fiction drama film written and directed by Ari Folman, based on Stanis\u0142aw Lem's 1971 Polish science-fiction novel The Futurological Congress. The film premiered at the 2013 Cannes Film Festival on 15 May 2013. Independent film distributor Drafthouse Films announced, along with Films We Like In Toronto, their co-acquisition of the North American rights to the film and a US theatrical and VOD/digital release planned for 2014."@en . "ARP S\u00E9lection"@en . "7380.0"^^ . "The Congress"@en . . . . . . . . "Pandora Film Verleih"@en . "356172.0"^^ . "French promotional poster"@en . . . . . . . . . . . . "Le Congr\u00E8s"@fr . . . . "\u52D5\u6F2B\u5F71\u540E"@zh . . . . . "Le Congr\u00E8s (en h\u00E9breu : \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD) est un film de science-fiction am\u00E9ricano-luxembourgo-isra\u00E9lo-belgo-franco-polonais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Ari Folman, m\u00EAlant animation et prises de vue r\u00E9elles, et sorti au cin\u00E9ma en 2013. Il s'agit d'une adaptation tr\u00E8s libre du roman Le Congr\u00E8s de futurologie (Kongres futurologiczny) de Stanis\u0142aw Lem, publi\u00E9 en 1971."@fr . . "Ari Folman"@en . . . . . . . . . . . . . "The Congress (2013 film)"@en . . . . "Belgium"@en . . . . . "\u300A\uB354 \uCF69\uADF8\uB808\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: The Congress)\uB294 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Luxembourg"@en . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30B9\u672A\u6765\u5B66\u4F1A\u8B70"@ja . . "Kongres (film)"@pl . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB (\u0456\u0432\u0440. \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0410\u0440\u0456 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 66 \u041A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431'\u044E\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u2014 Drafthouse Films \u0456 Films We Like In Toronto, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 2014 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . "The Congress"@it . "The Congress (Hebr\u00E4isch: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD) ist ein Realfilm-/Animationshybrid in internationaler Produktion aus dem Jahr 2013. Drehbuch und Regie des sehr lose auf der Erz\u00E4hlung Der futurologische Kongre\u00DF von Stanis\u0142aw Lem basierenden Films stammen von Ari Folman. Die Premiere erfolgte auf dem Filmfestspiel in Cannes 2013; der Film erhielt eine Auszeichnung, wurde von Kritikern und Publikum aber recht unterschiedlich aufgenommen. Der Film startete am 12. September 2013 in den deutschen Kinos."@de . "\u300A\u52D5\u6F2B\u5F71\u540E\u300B\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFE30\u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Congress\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u7684\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\uFF0C\u5C0E\u6F14\u548C\u7DE8\u5287\u662F\u963F\u91CC\u00B7\u798F\u5C14\u66FC\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u52DE\u00B7\u840A\u59C6\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\u3002\u672C\u7247\u65BC2013\u5E745\u670815\u65E5\u57282013\u5E74\u5EB7\u57CE\u5F71\u5C55\u9996\u6620\u3002"@zh . . . . "David Grumbach"@en . "The Congress (em hebraico: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD e em franc\u00EAs: Le Congr\u00E8s) (O Congresso (t\u00EDtulo em Portugal) ou O Congresso Futurista (t\u00EDtulo no Brasil)) \u00E9 um filme em live-action de de drama e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica franco-israelense, escrito e realizado por Ari Folman. O filme estreou no Festival de Cannes em 15 de maio de 2013. Em Portugal o filme foi lan\u00E7ado em 13 de mar\u00E7o de 2014 e no Brasil em 27 de mar\u00E7o de 2014."@pt . . . . "8000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "7380.0"^^ . . "123.0"^^ . . . . . "\u300A\u52D5\u6F2B\u5F71\u540E\u300B\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFE30\u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Congress\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u7684\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\uFF0C\u5C0E\u6F14\u548C\u7DE8\u5287\u662F\u963F\u91CC\u00B7\u798F\u5C14\u66FC\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u52DE\u00B7\u840A\u59C6\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\u3002\u672C\u7247\u65BC2013\u5E745\u670815\u65E5\u57282013\u5E74\u5EB7\u57CE\u5F71\u5C55\u9996\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . "Cin\u00E9art"@en . . "356172.0"^^ . . . . . . . "Eitan Mansuri"@en . "1122950971"^^ . . . . . . . "34183993"^^ . "The Congress"@pt . . "The Congress"@en . . "The Congress \u00E8 un film del 2013 diretto da Ari Folman, basato sul romanzo di Stanis\u0142aw Lem . Girato in tecnica mista, live action e animazione in rotoscope, il film ha per protagonista Robin Wright, che interpreta una versione fittizia di se stessa."@it . "The Congress (Hebr\u00E4isch: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD) ist ein Realfilm-/Animationshybrid in internationaler Produktion aus dem Jahr 2013. Drehbuch und Regie des sehr lose auf der Erz\u00E4hlung Der futurologische Kongre\u00DF von Stanis\u0142aw Lem basierenden Films stammen von Ari Folman. Die Premiere erfolgte auf dem Filmfestspiel in Cannes 2013; der Film erhielt eine Auszeichnung, wurde von Kritikern und Publikum aber recht unterschiedlich aufgenommen. Der Film startete am 12. September 2013 in den deutschen Kinos."@de . . . . "El congreso (pel\u00EDcula)"@es . . . . . "The Congress \u00E8 un film del 2013 diretto da Ari Folman, basato sul romanzo di Stanis\u0142aw Lem . Girato in tecnica mista, live action e animazione in rotoscope, il film ha per protagonista Robin Wright, che interpreta una versione fittizia di se stessa."@it . . . . . . "The Congress"@sv . . . . "Jeremiah Samuels"@en . . . ""@en . "The Congress \u00E4r en delvis animerad film fr\u00E5n 2013 av regiss\u00F6ren . Filmen hade premi\u00E4r p\u00E5 Filmfestivalen i Cannes den 15 maj 2013. Huvudrollen g\u00F6rs av Robin Wright, som spelar en roll delvis baserad p\u00E5 henne sj\u00E4lv. Filmen \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 Stanis\u0142aw Lems science fiction-roman . Den andra halvan av filmen utspelar sig liksom boken i landet mellan verklighet och fantasi, och bokens kommunistiska diktatur motsvaras av underh\u00E5llningsindustrin."@sv . "\uB354 \uCF69\uADF8\uB808\uC2A4"@ko . . . . . "\u300A\uB354 \uCF69\uADF8\uB808\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: The Congress)\uB294 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "The Congress"@de . . . "\u300E\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30B9\u672A\u6765\u5B66\u4F1A\u8B70\u300F\uFF08\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30B9\u307F\u3089\u3044\u304C\u304F\u304B\u3044\u304E\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200E\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Congress\uFF09\u306F2013\u5E74\u306E\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5408\u4F5C\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B9\u30BF\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30EC\u30E0\u306E\u300E\u6CF0\u5E73\u30E8\u30F3\u306E\u672A\u6765\u5B66\u4F1A\u8B70\u300F\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30A2\u30EA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30DE\u30F3\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30ED\u30D3\u30F3\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u3002 2013\u5E745\u670816\u65E5\u3001\u7B2C66\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u90E8\u9580\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Poland"@en . . "Gutek Film"@en . . . . "The Congress is a 2013 live-action/animated science-fiction drama film written and directed by Ari Folman, based on Stanis\u0142aw Lem's 1971 Polish science-fiction novel The Futurological Congress. The film premiered at the 2013 Cannes Film Festival on 15 May 2013. Independent film distributor Drafthouse Films announced, along with Films We Like In Toronto, their co-acquisition of the North American rights to the film and a US theatrical and VOD/digital release planned for 2014."@en . "\u300E\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30B9\u672A\u6765\u5B66\u4F1A\u8B70\u300F\uFF08\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30B9\u307F\u3089\u3044\u304C\u304F\u304B\u3044\u304E\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200E\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Congress\uFF09\u306F2013\u5E74\u306E\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5408\u4F5C\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B9\u30BF\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30EC\u30E0\u306E\u300E\u6CF0\u5E73\u30E8\u30F3\u306E\u672A\u6765\u5B66\u4F1A\u8B70\u300F\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30A2\u30EA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30DE\u30F3\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30ED\u30D3\u30F3\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u3002 2013\u5E745\u670816\u65E5\u3001\u7B2C66\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u90E8\u9580\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "France"@en . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2013)"@uk . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200F\u200E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0410\u0440\u0438 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 66-\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 15 \u043C\u0430\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u044C\u044E\u0442\u043E\u0440\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0438 Films We Like In Toronto, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u00BB. \u0418\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Germany"@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB (\u0456\u0432\u0440. \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0410\u0440\u0456 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 66 \u041A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431'\u044E\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u2014 Drafthouse Films \u0456 Films We Like In Toronto, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 2014 \u0440\u0456\u043A. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB. \u0417 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . "The Congress (en hebreu: \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francoisraeliana dirigida per , estrenada l'any 2013. La pel\u00B7l\u00EDcula barreja imatge real i animaci\u00F3 i es basa en la novel\u00B7la polonesa de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 Kongres futurologiczny (1971), d'Stanis\u0142aw Lem. Va ser estrenada al Festival Internacional de Cinema de Cannes el 15 de maig de 2013."@ca . "The Congress"@ca . "El congreso (en hebreo, \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200E) es una pel\u00EDcula francoisrael\u00ED dirigida por Ari Folman en el a\u00F1o 2013. Se trata de una adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica libre de la novela (Kongres futurologiczny) de Stanislaw Lem.\u200B"@es . . . . . "English"@en . "Kongres (ang. The Congress) \u2013 film animowano-aktorski z 2013 roku w re\u017Cyserii Ariego Folmana, powsta\u0142y w koprodukcji Izraela, Polski, Belgii, Francji, Luksemburga, USA, Niemiec i Indii. Obraz lu\u017Ano nawi\u0105zuje do powie\u015Bci autorstwa polskiego pisarza Stanis\u0142awa Lema pod tytu\u0142em Kongres futurologiczny."@pl . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200F\u200E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0410\u0440\u0438 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 66-\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 15 \u043C\u0430\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u044C\u044E\u0442\u043E\u0440\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0438 Films We Like In Toronto, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "Nili Feller"@en . . "El congreso (en hebreo, \u05DB\u05E0\u05E1 \u05D4\u05E2\u05EA\u05D9\u05D3\u05E0\u05D9\u05DD\u200E) es una pel\u00EDcula francoisrael\u00ED dirigida por Ari Folman en el a\u00F1o 2013. Se trata de una adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica libre de la novela (Kongres futurologiczny) de Stanislaw Lem.\u200B"@es . . . . . . . . . "Israel"@en . . . . . . . . . . . . . .