. . . . . . . "La crociera del Saetta"@it . . . . "The Cruise of the Dazzler"@en . . . "The Cruise of the Dazzler"@en . . . . "1098529951"^^ . . . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0632\u0644\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629"@ar . "Die Kreuzfahrt der Dazzler (englischer Originaltitel: The Cruise of the Dazzler; deutsch auch unter den Titeln: Frisco Kid; Joe unter (den) Piraten und Piraten in der Frisco-Bay) ist ein Roman des Autors Jack London, der im Jahre 1902 erschienen ist."@de . . . "Jack LONDON"@en . . . . . . "43110015"^^ . . . . "4909"^^ . "United States"@en . "Die Kreuzfahrt der Dazzler (englischer Originaltitel: The Cruise of the Dazzler; deutsch auch unter den Titeln: Frisco Kid; Joe unter (den) Piraten und Piraten in der Frisco-Bay) ist ein Roman des Autors Jack London, der im Jahre 1902 erschienen ist."@de . . . . "1902"^^ . . . . . . . . . . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0632\u0644\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0627\u0643 \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0635\u0628\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u064A\u0647\u0631\u0628 \u062C\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0622\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648. \u064A\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . . . . "La crociera del Saetta \u00E8 un romanzo breve del 1902, scritto da Jack London all'et\u00E0 di ventisei anni."@it . "Print"@en . . "The Cruise of the Dazzler is an early novel by Jack London, set in his home city of San Francisco. It is considered a boy's adventure novel. In the novel, Joe Bronson, dissatisfied with his dull life at school, runs away and joins the crew of a sloop he sees in San Francisco Bay. He finds the captain is involved in criminal activities. The nautical activities on board a sailing boat are authentically described, and there are convincing descriptions of boats enduring stormy weather at sea."@en . . "The Cruise of the Dazzler is an early novel by Jack London, set in his home city of San Francisco. It is considered a boy's adventure novel. In the novel, Joe Bronson, dissatisfied with his dull life at school, runs away and joins the crew of a sloop he sees in San Francisco Bay. He finds the captain is involved in criminal activities. The nautical activities on board a sailing boat are authentically described, and there are convincing descriptions of boats enduring stormy weather at sea."@en . . . . . "Die Kreuzfahrt der Dazzler"@de . . . . "La crociera del Saetta \u00E8 un romanzo breve del 1902, scritto da Jack London all'et\u00E0 di ventisei anni."@it . . . . . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0632\u0644\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0627\u0643 \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0635\u0628\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u064A\u0647\u0631\u0628 \u062C\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0622\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648. \u064A\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "Adventure novel"@en . .