"The Curse of the Cat People adalah sebuah film fantasi psikologi seru Amerika Serikat tahun 1944 yang disutradarai oleh dan Robert Wise, diproduksi oleh , dan menampilkan Simone Simon, , dan Jane Randolph. Alurnya mengisahkan tentang Amy, seorang gadis muda yang berteman dengan hantu almarhumah istri pertama ayahnya, Irena, seorang perancang fesyen Serbia yang dapat berubah wujud menjadi kucing."@in . . "The Curse of the Cat People is een Amerikaanse horrorfilm uit 1944 onder regie van en Robert Wise."@nl . . . "\uCEA3 \uD53C\uD50C 2"@ko . . . . "The Curse of the Cat People ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944 und die Fortsetzung des erfolgreichen Horrorfilms Katzenmenschen von 1942. Val Lewton produzierte den Film im Rahmen seines Horrorfilmzyklus der 1940er Jahre f\u00FCr das Studio RKO. Regie f\u00FChrten Robert Wise und , DeWitt Bodeen schrieb wie schon f\u00FCr den Vorg\u00E4ngerfilm das Drehbuch."@de . . . . "La maledicci\u00F3 de la pantera"@ca . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u043A\u043E\u0448\u0435\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Curse of the Cat People) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0437\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u043A\u043E\u0448\u0435\u043A\u00BB (1942), \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0430\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0418\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u044D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438\u00BB, \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E"@ru . . . . "2449"^^ . . . . . . "Il giardino delle streghe (The Curse of the Cat People) \u00E8 un film del 1944 diretto da e Robert Wise. Il film \u00E8 il seguito de Il bacio della pantera (1942) di Jacques Tourneur."@it . . . "The Curse of the Cat People"@de . . "Val Lewton"@en . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Curse of the Cat People"@nl . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u043A\u043E\u0448\u0435\u043A"@ru . . . "Il giardino delle streghe (The Curse of the Cat People) \u00E8 un film del 1944 diretto da e Robert Wise. Il film \u00E8 il seguito de Il bacio della pantera (1942) di Jacques Tourneur."@it . . . . . . . . . . . . . . "Gunther von Fritsch"@en . . . "1124589691"^^ . . . . . . "Il giardino delle streghe"@it . "The Curse of the Cat People"@en . . . . . . . "The Curse of the Cat People"@en . . . . . . . . . "Ann Carter"@en . "Val Lewton"@en . . . "United States"@en . . . "The Curse of the Cat People is a 1944 American psychological fantasy thriller film directed by Gunther von Fritsch and Robert Wise, produced by Val Lewton, and starring Simone Simon, Kent Smith, and Jane Randolph. Its plot follows Amy, a young girl who befriends the ghost of her father's deceased first wife, Irena, a Serbian fashion designer who descended from a race of people who could transform into cats. The film, which marks Wise's first directing credit, is a sequel to Cat People (1942) and has many of the same characters. However, it is only tangentially related to its predecessor."@en . . . . . . . "The Curse of the Cat People ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944 und die Fortsetzung des erfolgreichen Horrorfilms Katzenmenschen von 1942. Val Lewton produzierte den Film im Rahmen seines Horrorfilmzyklus der 1940er Jahre f\u00FCr das Studio RKO. Regie f\u00FChrten Robert Wise und , DeWitt Bodeen schrieb wie schon f\u00FCr den Vorg\u00E4ngerfilm das Drehbuch. Trotz des Verweises auf Katzenmenschen tritt in The Curse of the Cat People kein Katzenmensch auf, und thematisch wie inszenatorisch ist der Film weniger der Kategorie des Horrorfilms als dem Fantasyfilm oder dem M\u00E4rchenfilm zuzuordnen."@de . . ""@en . . . "15614"^^ . . . . "La Mal\u00E9diction des hommes-chats"@fr . . "Eve March"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Jane Randolph"@en . . . . . . . . . . . . . "The Curse of the Cat People"@en . . "The Curse of the Cat People \u00E4r en amerikansk thriller fr\u00E5n 1944 i regi av Robert Wise och Gunther von Fritsch. I huvudrollerna ses Simone Simon, Kent Smith och . Filmen, som var Wises regidebut, \u00E4r en uppf\u00F6ljare till Rovdjurskvinnan (1942) och flera av karakt\u00E4rerna \u00E5terkommer h\u00E4r, men i \u00F6vrigt tangerar filmerna endast varandra."@sv . . . . . . . "The Curse of the Cat People \u00E4r en amerikansk thriller fr\u00E5n 1944 i regi av Robert Wise och Gunther von Fritsch. I huvudrollerna ses Simone Simon, Kent Smith och . Filmen, som var Wises regidebut, \u00E4r en uppf\u00F6ljare till Rovdjurskvinnan (1942) och flera av karakt\u00E4rerna \u00E5terkommer h\u00E4r, men i \u00F6vrigt tangerar filmerna endast varandra."@sv . "212000.0"^^ . "70.0"^^ . "The Curse of the Cat People"@sv . . . . . . . . . "The Curse of the Cat People"@in . . "The Curse of the Cat People adalah sebuah film fantasi psikologi seru Amerika Serikat tahun 1944 yang disutradarai oleh dan Robert Wise, diproduksi oleh , dan menampilkan Simone Simon, , dan Jane Randolph. Alurnya mengisahkan tentang Amy, seorang gadis muda yang berteman dengan hantu almarhumah istri pertama ayahnya, Irena, seorang perancang fesyen Serbia yang dapat berubah wujud menjadi kucing."@in . . . . "1621849"^^ . . "The Curse of the Cat People 1944ko eta Robert Wise zinema zuzendarien filma da. Cat People (1942) filmaren jarraipena da."@eu . . "DeWitt Bodeen"@en . . . . "The Curse of the Cat People 1944ko eta Robert Wise zinema zuzendarien filma da. Cat People (1942) filmaren jarraipena da."@eu . . . . . . . "The Curse of the Cat People"@eu . . "The Curse of the Cat People"@en . . . . . . "4200.0"^^ . . ""@en . . . . . . . "Theatrical release poster by William Rose"@en . . "Kent Smith"@en . "La Mal\u00E9diction des hommes-chats (The Curse of the cat people) est un film am\u00E9ricain, r\u00E9alis\u00E9 par Robert Wise et Gunther von Fritsch, sorti en 1944. Produit par Val Lewton, pour la RKO, il se veut la suite de La F\u00E9line, mais en est tr\u00E8s \u00E9loign\u00E9, et dans l'esprit et dans l'histoire."@fr . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u043A\u043E\u0448\u0435\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Curse of the Cat People) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0437\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u043A\u043E\u0448\u0435\u043A\u00BB (1942), \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0430\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0418\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u044D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438\u00BB, \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0437\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . "La Mal\u00E9diction des hommes-chats (The Curse of the cat people) est un film am\u00E9ricain, r\u00E9alis\u00E9 par Robert Wise et Gunther von Fritsch, sorti en 1944. Produit par Val Lewton, pour la RKO, il se veut la suite de La F\u00E9line, mais en est tr\u00E8s \u00E9loign\u00E9, et dans l'esprit et dans l'histoire."@fr . "J.R. Whittredge"@en . "The Curse of the Cat People is a 1944 American psychological fantasy thriller film directed by Gunther von Fritsch and Robert Wise, produced by Val Lewton, and starring Simone Simon, Kent Smith, and Jane Randolph. Its plot follows Amy, a young girl who befriends the ghost of her father's deceased first wife, Irena, a Serbian fashion designer who descended from a race of people who could transform into cats. The film, which marks Wise's first directing credit, is a sequel to Cat People (1942) and has many of the same characters. However, it is only tangentially related to its predecessor."@en . ""@en . . . . "La maledicci\u00F3 de la pantera (The Curse of the Cat People) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de fantasia, dirigida per Robert Wise i , estrenada el 1944 i doblada al catal\u00E0. Est\u00E0 protagonitzada per , Kent Smith, i . \u00C9s una seq\u00FCela de La dona pantera (Cat People) (1942) i mant\u00E9 molts dels mateixos personatges."@ca . "4200.0"^^ . . . "Robert Wise"@en . . "Simone Simon"@en . "The Curse of the Cat People is een Amerikaanse horrorfilm uit 1944 onder regie van en Robert Wise."@nl . "La maledicci\u00F3 de la pantera (The Curse of the Cat People) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de fantasia, dirigida per Robert Wise i , estrenada el 1944 i doblada al catal\u00E0. Est\u00E0 protagonitzada per , Kent Smith, i . \u00C9s una seq\u00FCela de La dona pantera (Cat People) (1942) i mant\u00E9 molts dels mateixos personatges."@ca . . "212000.0"^^ .