. "The Darkness II"@en . "The Darkness II"@sv . . "Glen Miner"@en . . . . . "The Darkness II"@it . "The Darkness"@en . . . . . "The Darkness II \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B The Darkness \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Top Cow Productions. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u0434\u043E, \u043D\u0430\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0422\u044C\u043C\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0422\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0434\u0443, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u044F\u0442\u044C \u0422\u044C\u043C\u0443 \u0443 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Digital Extremes \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 2K Games \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "41238"^^ . "The Darkness II"@es . "Mat Tremblay"@en . "The Darkness II es un videojuego de terror de disparos en primera persona, desarrollado por Digital Extremes y distribuido por 2K Games para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 3, Macintosh y Xbox 360, trat\u00E1ndose de la secuela del videojuego de 2007, The Darkness. El juego ha sido escrito por Paul Jenkins, quien tambi\u00E9n es el creador de los c\u00F3mic del mismo nombre. Originalmente el juego iba a salir a lo largo del 2011, pero finalmente fue retrasado hasta principios del 2012."@es . . . . "The Darkness II \u00E8 un videogioco sparatutto in prima persona, seguito di The Darkness. La storia si basa sulle avventure di Jackie Estacado e della Tenebra. Lo sviluppo \u00E8 passato da Starbreeze, sviluppatori del primo episodio, a Digital Extremes. The Darkness II dispone di una grafica cel-shading, ed \u00E8 uscito per PlayStation 3, Xbox 360 e PC il 10 febbraio 2012."@it . . . . . "The Darkness II is a 2012 first-person shooter video game developed by Digital Extremes and published by 2K Games. The game is the sequel to The Darkness (2007) and based on the comic book series published by Top Cow Productions. The player controls Jackie Estacado, a mafia hitman who possesses a mysterious power called \"the Darkness\" that grants him supernatural abilities and a pair of Demon Arms. The game features elements found in role-playing video games such as skill trees, experience, and a four-player cooperative mode. The player must rescue the soul of Jackie's dead girlfriend, which was trapped by the Darkness in Hell, and confront the Brotherhood, a group of armed cultists trying to take the Darkness away from Jackie. Digital Extremes replaced the first game's developer Starbreeze Studios, though Paul Jenkins returned to write the script for the sequel. While the main narrative was envisioned to be a personal journey for Jackie, developers described the cooperative multiplayer mode as a \"dark comedy\". Singer Mike Patton returned to voice the Darkness, and Brian Bloom provided the voice for Jackie Estacado, replacing Kirk Acevedo. The development artists hand-painted the majority of the game's assets to create a comic book-influenced visual style. The Darkness II was released for Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 in February 2012. The game received positive reviews upon release, with critics praising the gameplay, story, pacing, and art style. Criticisms were directed at the game's short length, technical issues, and lack of replay value. The game debuted as the third best-selling game in its first week of release in the United Kingdom."@en . . . . . . . . "The Darkness II"@fr . . "7.5"^^ . "The Darkness II est un jeu vid\u00E9o de tir \u00E0 la premi\u00E8re personne d\u00E9velopp\u00E9 par Digital Extremes et \u00E9dit\u00E9 par 2K Games. Le jeu est la suite du titre pr\u00E9c\u00E9demment sorti en 2007, The Darkness. Le script du jeu a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par l'auteur de comic book am\u00E9ricain Paul Jenkins, qui a auparavant travaill\u00E9 sur la s\u00E9rie de comics \u00E9ponymes The Darkness. \u00C0 l'origine pr\u00E9vu pour \u00EAtre publi\u00E9 le 10 juillet puis le 4 octobre 2011, le titre est retard\u00E9 pour finalement sortir en f\u00E9vrier 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Il est disponible sur OS X depuis le 20 avril 2012. La voix du personnage principal Jackie Estacado, est interpr\u00E9t\u00E9 par le doubleur Dylan Agnez."@fr . . "--02-07"^^ . "The Darkness II \u00E4r en f\u00F6rstapersonsskjutare utvecklat av och gavs ut av 2K Games till Microsoft Windows, Playstation 3, Xbox 360 och OS X. Spelet \u00E4r uppf\u00F6ljaren till The Darkness fr\u00E5n 2007. Manuset f\u00F6r spelet skrevs av serietidningsf\u00F6rfattaren Paul Jenkins, som tidigare arbetat med serietidningsserien . Spelet var planerat att sl\u00E4ppas den 10 juli 2011 och sedan den 4 oktober 2011, men b\u00E5da dessa datum f\u00F6rsenades. Ist\u00E4llet gavs spelet ut den 7 februari 2012 i Nordamerika, den 10 februari 2012 i Europa och Australien och den 23 februari 2012 i Japan."@sv . . . . . . "The Darkness II \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B The Darkness \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Top Cow Productions. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u0434\u043E, \u043D\u0430\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0422\u044C\u043C\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0422\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0434\u0443, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u044F\u0442\u044C \u0422\u044C\u043C\u0443 \u0443 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Digital Extremes \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 2K Games \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443. Digital Extremes \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B Starbreeze Studios, \u0445\u043E\u0442\u044F \u041F\u043E\u043B \u0414\u0436\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E\u00BB. \u041F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u041C\u0430\u0439\u043A \u041F\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0422\u044C\u043C\u0443, \u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0411\u043B\u0443\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u0434\u043E, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0441\u0435\u0432\u0435\u0434\u043E. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445. The Darkness II \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Windows, PlayStation 3 \u0438 Xbox 360 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u0442\u0435\u043C\u043F \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "580"^^ . . "Dave Kudirka"@en . . . . . . . "right"@en . . . . . . . "The Darkness II"@pl . . . . . "8"^^ . . . . . "The Darkness II \u00E8 un videogioco sparatutto in prima persona, seguito di The Darkness. La storia si basa sulle avventure di Jackie Estacado e della Tenebra. Lo sviluppo \u00E8 passato da Starbreeze, sviluppatori del primo episodio, a Digital Extremes. The Darkness II dispone di una grafica cel-shading, ed \u00E8 uscito per PlayStation 3, Xbox 360 e PC il 10 febbraio 2012."@it . . . . . "The Darkness II"@ja . . . "2012-04-18"^^ . . . . . "31226949"^^ . . . . . . . "The Darkness II \u00E4r en f\u00F6rstapersonsskjutare utvecklat av och gavs ut av 2K Games till Microsoft Windows, Playstation 3, Xbox 360 och OS X. Spelet \u00E4r uppf\u00F6ljaren till The Darkness fr\u00E5n 2007. Manuset f\u00F6r spelet skrevs av serietidningsf\u00F6rfattaren Paul Jenkins, som tidigare arbetat med serietidningsserien . Spelet var planerat att sl\u00E4ppas den 10 juli 2011 och sedan den 4 oktober 2011, men b\u00E5da dessa datum f\u00F6rsenades. Ist\u00E4llet gavs spelet ut den 7 februari 2012 i Nordamerika, den 10 februari 2012 i Europa och Australien och den 23 februari 2012 i Japan."@sv . . . . . . . . . "The Darkness II"@de . . . "Sheldon Carter"@en . "320"^^ . "Mike Patton voices the Darkness"@en . . . "Mike Patton with Fant\u00F4mas Quart Festival Norway 2005.jpg"@en . "The Darkness II est un jeu vid\u00E9o de tir \u00E0 la premi\u00E8re personne d\u00E9velopp\u00E9 par Digital Extremes et \u00E9dit\u00E9 par 2K Games. Le jeu est la suite du titre pr\u00E9c\u00E9demment sorti en 2007, The Darkness. Le script du jeu a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par l'auteur de comic book am\u00E9ricain Paul Jenkins, qui a auparavant travaill\u00E9 sur la s\u00E9rie de comics \u00E9ponymes The Darkness."@fr . . . . . . . "The Darkness II"@pt . . . . . . . . "The Darkness II"@en . . . "The Darkness II \u00E9 a sequencia do jogo de 2007 \"The Darkness\". Foi desenvolvido pela Digital Extremes e publicado pela 2K Games e foi escrito por Paul Jenkins. Originalmente programado para ser lan\u00E7ado em julho de 2011 e depois em outubro de 2011, foi adiado e foi lan\u00E7ado dia 7 de fevereiro de 2012 na Am\u00E9rica do Norte e 10 de fevereiro de 2012 na Europa para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3."@pt . . . . . . "79"^^ . . . "77"^^ . . . "1115401068"^^ . . . . "Tom Galt"@en . "Darryl Baldock"@en . . . . . "The Darkness II \u00E9 a sequencia do jogo de 2007 \"The Darkness\". Foi desenvolvido pela Digital Extremes e publicado pela 2K Games e foi escrito por Paul Jenkins. Originalmente programado para ser lan\u00E7ado em julho de 2011 e depois em outubro de 2011, foi adiado e foi lan\u00E7ado dia 7 de fevereiro de 2012 na Am\u00E9rica do Norte e 10 de fevereiro de 2012 na Europa para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3."@pt . . "80"^^ . . . . "7"^^ . . . . "Cover art featuring protagonist Jackie Estacado"@en . . . . . . . . . . . . "The Darkness II\uFF08\u30B6\u30FB\u30C0\u30FC\u30AF\u30CD\u30B92\uFF09\u306F\u540C\u540D\u306E\u30A2\u30E1\u30B3\u30DF\u539F\u4F5C\u3092\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E74\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306F2008\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FThe Darkness\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306E\u811A\u672C\u306F\u539F\u4F5C\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308BPaul Jenkins\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F2011\u5E747\u670810\u65E5\u3082\u3057\u304F\u306F2011\u5E7410\u67084\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u5EF6\u671F\u3068\u306A\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5317\u7C73\u30672012\u5E742\u67087\u65E5\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30672012\u5E742\u670810\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2012\u5E742\u670823\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306FMicrosoft Windows\u3001PlayStation 3\u3001Xbox 360\u3001 Mac OS X(\u9045\u308C\u30662012\u5E744\u670820\u65E5\u767A\u58F2)\u3002"@ja . "The Darkness II es un videojuego de terror de disparos en primera persona, desarrollado por Digital Extremes y distribuido por 2K Games para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 3, Macintosh y Xbox 360, trat\u00E1ndose de la secuela del videojuego de 2007, The Darkness. El juego ha sido escrito por Paul Jenkins, quien tambi\u00E9n es el creador de los c\u00F3mic del mismo nombre. Originalmente el juego iba a salir a lo largo del 2011, pero finalmente fue retrasado hasta principios del 2012."@es . . . "2012-02-07"^^ . . . . . "The Darkness II \u2013 gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Digital Extremes, a wydana przez 2K Games na komputery osobiste, PlayStation 3 i Xbox 360. Jej premiera odby\u0142a si\u0119 7 lutego 2012. Jest to kontynuacja gry z 2007 roku. Nad scenariuszem pracowa\u0142 Paul Jenkins, kt\u00F3ry stworzy\u0142 komiks o tym samym tytule. Gra spotka\u0142a si\u0119 z pozytywnym odbiorem w mediach bran\u017Cowych. Chwalono g\u0142\u00F3wnie fabu\u0142\u0119 i opraw\u0119 graficzn\u0105, natomiast \u017Ale wyra\u017Cano si\u0119 o d\u0142ugo\u015Bci gry."@pl . . "The Darkness II\uFF08\u30B6\u30FB\u30C0\u30FC\u30AF\u30CD\u30B92\uFF09\u306F\u540C\u540D\u306E\u30A2\u30E1\u30B3\u30DF\u539F\u4F5C\u3092\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E74\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306F2008\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FThe Darkness\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306E\u811A\u672C\u306F\u539F\u4F5C\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308BPaul Jenkins\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F2011\u5E747\u670810\u65E5\u3082\u3057\u304F\u306F2011\u5E7410\u67084\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u5EF6\u671F\u3068\u306A\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5317\u7C73\u30672012\u5E742\u67087\u65E5\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30672012\u5E742\u670810\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2012\u5E742\u670823\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306FMicrosoft Windows\u3001PlayStation 3\u3001Xbox 360\u3001 Mac OS X(\u9045\u308C\u30662012\u5E744\u670820\u65E5\u767A\u58F2)\u3002"@ja . "Brian Bloom voices Jackie Estacado"@en . . "center"@en . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . . . . . "The Darkness II \u2013 gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Digital Extremes, a wydana przez 2K Games na komputery osobiste, PlayStation 3 i Xbox 360. Jej premiera odby\u0142a si\u0119 7 lutego 2012. Jest to kontynuacja gry z 2007 roku. Nad scenariuszem pracowa\u0142 Paul Jenkins, kt\u00F3ry stworzy\u0142 komiks o tym samym tytule. Gra spotka\u0142a si\u0119 z pozytywnym odbiorem w mediach bran\u017Cowych. Chwalono g\u0142\u00F3wnie fabu\u0142\u0119 i opraw\u0119 graficzn\u0105, natomiast \u017Ale wyra\u017Cano si\u0119 o d\u0142ugo\u015Bci gry."@pl . "500"^^ . . . "80"^^ . . . . "The Darkness II"@ru . "--04-18"^^ . . . "The Darkness II"@en . . "7"^^ . . "The Darkness II is a 2012 first-person shooter video game developed by Digital Extremes and published by 2K Games. The game is the sequel to The Darkness (2007) and based on the comic book series published by Top Cow Productions. The player controls Jackie Estacado, a mafia hitman who possesses a mysterious power called \"the Darkness\" that grants him supernatural abilities and a pair of Demon Arms. The game features elements found in role-playing video games such as skill trees, experience, and a four-player cooperative mode. The player must rescue the soul of Jackie's dead girlfriend, which was trapped by the Darkness in Hell, and confront the Brotherhood, a group of armed cultists trying to take the Darkness away from Jackie."@en . . "Brian Bloom.jpg"@en . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . .