. . "4370078.0"^^ . . . . "2260000.0"^^ . . . "Gens de Dublin (The Dead) est un film am\u00E9ricano-britannique. C'est le dernier film tourn\u00E9 par John Huston en 1987, avant sa mort, dans lequel joue sa fille Anjelica Huston. Le film est une adaptation de la nouvelle du m\u00EAme nom (The Dead), extraite du recueil de nouvelles Les Gens de Dublin (Dubliners) de James Joyce."@fr . . . "Die Toten, auch The Dead \u2013 Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legend\u00E4ren Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erz\u00E4hlung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce."@de . . . . "4370078.0"^^ . . . . "Ingrid Craigie"@en . . "14380"^^ . "The Dead (1987ko filma)"@eu . "\u00AB\u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Dead) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0446\u044B\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0436\u043E\u0439\u0441. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "The Dead"@en . . . . "The Dead (1987 film)"@en . "The Dead - Gente di Dublino (The Dead) \u00E8 un film del 1987 diretto da John Huston, tratto dal racconto di James Joyce The Dead, contenuto nella raccolta Gente di Dublino (Dubliners). Si tratta dell'ultimo film realizzato da Huston, scomparso il giorno prima dell'inizio della 44\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove il film fu presentato fuori concorso."@it . . "Theatrical release poster"@en . . "The Dead (euskaraz Hildakoak) 1987ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. James Joyce idazlearen Dublindarrak eleberriko \"\" istorio laburran oinarritua dago. John Huston zuzendariak zuzendutako azken filma izan zen; estreinaldia bere heriotzaren ondoren egin zen. Bestalde, filma honetako protagonista bere ala den Anjelica Huston izan zen."@eu . . . "Helena Carroll"@en . . . "3500000.0"^^ . . . "Vestron Pictures"@en . "The Dead is een Brits-Iers-Amerikaanse dramafilm uit 1987 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal uit 1914 van de Ierse auteur James Joyce."@nl . "Roberto Silvi"@en . . . . "The Dead is a 1987 drama film directed by John Huston, written by his son Tony Huston, and starring his daughter Anjelica Huston. It is an adaptation of the short story of the same name by James Joyce, which was first published in 1914 as the last story in Dubliners. An international co-production between the United Kingdom, the United States, and West Germany, the film was Huston's last as director, and it was released several months after his death."@en . "The Dead (1987)"@nl . . . ""@en . . "The Dead (conocida como Dublineses (Los muertos) en Espa\u00F1a y Desde ahora y para siempre en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de 1987 dirigida por John Huston. Es la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica del relato \u00ABLos muertos\u00BB, perteneciente a la obra Dublineses, de James Joyce.\u200B Nominada a dos premios \u00D3scar en 1987,\u200B se trata de la \u00FAltima pel\u00EDcula dirigida por John Huston, que ten\u00EDa ochenta a\u00F1os y padec\u00EDa de un enfisema pulmonar,\u200B por lo que tuvo que dirigir la pel\u00EDcula en silla de ruedas y con ayuda de m\u00E1scaras de ox\u00EDgeno.\u200B"@es . "\u00AB\u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Dead) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0446\u044B\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0436\u043E\u0439\u0441. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "83.0"^^ . . "Chris Sievernich"@en . . . . . "Delta Film"@en . . "Liffey Films"@en . . . "The Dead (film 1987)"@in . . . "The Dead adalah sebuah film fitur tahun garapan 1987 garapan John Huston, yang dibintangi oleh putrinya Anjelica Huston. The Dead adalah film terakhir yang disutradarai oleh Huston, dan dirilis secara anumerta."@in . . . . . . "4980.0"^^ . . . . . "Els dublinesos"@ca . . . . . "Dan O'Herlihy"@en . . . "Anjelica Huston"@en . . . . "4980.0"^^ . . . . . . "Marie Kean"@en . . . . . . "The Dead (br: Os Vivos e os Mortos / pt: Gente de Dublin) \u00E9 um filme brit\u00E2nico e estadunidense de 1987 dirigido por John Huston e estrelado por sua filha Anjelica Huston. \u00C9 uma adapta\u00E7\u00E3o do conto de mesmo nome do livro Dublinenses, de James Joyce. The Dead foi o \u00FAltimo filme que Hudson dirigiu, e foi liberado postumamente."@pt . "\u300E\u30B6\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9/\u300C\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u5E02\u6C11\u300D\u3088\u308A\u300F\uFF08The Dead\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1987\u5E74\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30A4\u30B9\u306E\u77ED\u7DE8\u96C6\u300E\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u5E02\u6C11\u300F\u306E\u4E00\u7BC7\u300C\u6B7B\u8005\u305F\u3061\u300D\u304C\u539F\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u76E3\u7763\u306F\u516C\u958B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "The Dead"@en . . . . . . . . "1108541979"^^ . . . . . . "The Dead (conocida como Dublineses (Los muertos) en Espa\u00F1a y Desde ahora y para siempre en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de 1987 dirigida por John Huston. Es la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica del relato \u00ABLos muertos\u00BB, perteneciente a la obra Dublineses, de James Joyce.\u200B Nominada a dos premios \u00D3scar en 1987,\u200B se trata de la \u00FAltima pel\u00EDcula dirigida por John Huston, que ten\u00EDa ochenta a\u00F1os y padec\u00EDa de un enfisema pulmonar,\u200B por lo que tuvo que dirigir la pel\u00EDcula en silla de ruedas y con ayuda de m\u00E1scaras de ox\u00EDgeno.\u200B"@es . . . . "The Dead (pel\u00EDcula)"@es . . "The Dead (euskaraz Hildakoak) 1987ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. James Joyce idazlearen Dublindarrak eleberriko \"\" istorio laburran oinarritua dago. John Huston zuzendariak zuzendutako azken filma izan zen; estreinaldia bere heriotzaren ondoren egin zen. Bestalde, filma honetako protagonista bere ala den Anjelica Huston izan zen."@eu . . . . . "The Dead (br: Os Vivos e os Mortos / pt: Gente de Dublin) \u00E9 um filme brit\u00E2nico e estadunidense de 1987 dirigido por John Huston e estrelado por sua filha Anjelica Huston. \u00C9 uma adapta\u00E7\u00E3o do conto de mesmo nome do livro Dublinenses, de James Joyce. The Dead foi o \u00FAltimo filme que Hudson dirigiu, e foi liberado postumamente."@pt . . . . . . . . . . . . . "Die Toten, auch The Dead \u2013 Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legend\u00E4ren Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erz\u00E4hlung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce."@de . "\u300E\u30B6\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9/\u300C\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u5E02\u6C11\u300D\u3088\u308A\u300F\uFF08The Dead\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1987\u5E74\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30A4\u30B9\u306E\u77ED\u7DE8\u96C6\u300E\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u5E02\u6C11\u300F\u306E\u4E00\u7BC7\u300C\u6B7B\u8005\u305F\u3061\u300D\u304C\u539F\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u76E3\u7763\u306F\u516C\u958B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "The Dead - Gente di Dublino"@it . . . "\u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . "\uC8FD\uC740 \uC790\uB4E4(The Dead)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uAC10\uB3C5\uC758 1987\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC548\uC824\uB9AC\uCE74 \uD734\uC2A4\uD134 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "752081"^^ . "Zmarli (ang. The Dead) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjsko-irlandzko-niemiecki dramat filmowy z 1987 roku w re\u017Cyserii Johna Hustona. Obraz powsta\u0142 na podstawie opowiadania Jamesa Joyce\u2019a."@pl . . . "Zmarli (film)"@pl . . "Donal McCann"@en . . "\uC8FD\uC740 \uC790\uB4E4"@ko . . "Els dublinesos (t\u00EDtol original en angl\u00E8s The Dead) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per John Huston i protagonitzada per la seva filla Anjelica Huston, estrenada el 1987. Va ser l'\u00FAltima pel\u00B7l\u00EDcula que Huston va dirigir, i es va estrenar p\u00F2stumament. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "The Dead"@pt . . . . . . . "Zenith Entertainment"@en . "The Dead adalah sebuah film fitur tahun garapan 1987 garapan John Huston, yang dibintangi oleh putrinya Anjelica Huston. The Dead adalah film terakhir yang disutradarai oleh Huston, dan dirilis secara anumerta."@in . . . . "The Dead is een Brits-Iers-Amerikaanse dramafilm uit 1987 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal uit 1914 van de Ierse auteur James Joyce."@nl . . . . "Rachael Dowling"@en . . . . . . . "Zmarli (ang. The Dead) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjsko-irlandzko-niemiecki dramat filmowy z 1987 roku w re\u017Cyserii Johna Hustona. Obraz powsta\u0142 na podstawie opowiadania Jamesa Joyce\u2019a."@pl . . "\uC8FD\uC740 \uC790\uB4E4(The Dead)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uAC10\uB3C5\uC758 1987\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC548\uC824\uB9AC\uCE74 \uD734\uC2A4\uD134 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Gens de Dublin (The Dead) est un film am\u00E9ricano-britannique. C'est le dernier film tourn\u00E9 par John Huston en 1987, avant sa mort, dans lequel joue sa fille Anjelica Huston. Le film est une adaptation de la nouvelle du m\u00EAme nom (The Dead), extraite du recueil de nouvelles Les Gens de Dublin (Dubliners) de James Joyce."@fr . . "The Dead is a 1987 drama film directed by John Huston, written by his son Tony Huston, and starring his daughter Anjelica Huston. It is an adaptation of the short story of the same name by James Joyce, which was first published in 1914 as the last story in Dubliners. An international co-production between the United Kingdom, the United States, and West Germany, the film was Huston's last as director, and it was released several months after his death. The film takes place in Dublin in 1904 at an Epiphany party hosted by two sisters and their niece. The story focuses on the academic Gabriel Conroy (Donal McCann) and his discovery of his wife Gretta's (Anjelica Huston) memories of a deceased lover. The ensemble cast also includes Helena Carroll, Cathleen Delany, Dan O'Herlihy, Marie Kean, Donal Donnelly, Se\u00E1n McClory, Frank Patterson, and Colm Meaney. At the 60th Academy Awards, Tony Huston was nominated for the award for Best Adapted Screenplay and Dorothy Jeakins was nominated for Best Costume Design for their work on the film. John Huston posthumously won the award for Best Director at the 3rd Independent Spirit Awards, and Anjelica Huston won the award for Best Supporting Female at the same ceremony."@en . . "Donal Donnelly"@en . . . . . . . . . "Wieland Schulz-Keil"@en . "Die Toten (Film)"@de . . . . . . . . . . . "Cathleen Delany"@en . . . . . . . "$3.5 million or \u00A32.26 million"@en . . "Se\u00E1n McClory"@en . . . . . . . . "Gens de Dublin"@fr . "Els dublinesos (t\u00EDtol original en angl\u00E8s The Dead) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per John Huston i protagonitzada per la seva filla Anjelica Huston, estrenada el 1987. Va ser l'\u00FAltima pel\u00B7l\u00EDcula que Huston va dirigir, i es va estrenar p\u00F2stumament. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "The Dead - Gente di Dublino (The Dead) \u00E8 un film del 1987 diretto da John Huston, tratto dal racconto di James Joyce The Dead, contenuto nella raccolta Gente di Dublino (Dubliners). Si tratta dell'ultimo film realizzato da Huston, scomparso il giorno prima dell'inizio della 44\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove il film fu presentato fuori concorso."@it . . . . . . . . . . . "Frank Patterson"@en . . . "\u30B6\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9/\u300C\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u5E02\u6C11\u300D\u3088\u308A"@ja . . . . . .