. . "Defensa de C\u00E1diz contra los ingleses, o simplemente Defensa de C\u00E1diz, es un cuadro de Francisco de Zurbar\u00E1n, expuesto en el Museo del Prado en Madrid"@es . "302"^^ . "La defensa de Cadis"@ca . "La defensa de Cadis contra els anglesos, tamb\u00E9 conegut simplement com La defensa de Cadis, \u00E9s un quadre de Francisco de Zurbar\u00E1n que es troba en exposici\u00F3 al Museu del Prado a Madrid. Es tracta d'un oli sobre llen\u00E7 de 302 cm d'al\u00E7ada i 323 cm d'amplada. L'obra s'havia atribu\u00EFt inicialment a Eugenio Caj\u00E9s. L'escena representa la defensa que les forces espanyoles van fer de la ciutat de Cadis l'any 1625 davant l'atac de la flota conjunta angloholandesa sota el comandament d'. En primer terme apareix el governador de Cadis, (assegut, ja que estava malalt), donant ordres als seus subordinats (davant seu, el tinent de maestre de camp Diego Ruiz), mentre que al fons s'hi observa el desembarcament de les tropes atacants a la fortalesa del Puntal, a la badia de Cadis. El quadre formava part d'un enc\u00E0rrec decoratiu per al Sal\u00F3 de Regnes del palau del Buen Retiro. Tamb\u00E9 s'havia encarregat a Zurbar\u00E1n una s\u00E8rie de deu quadres sobre els dotze treballs d'H\u00E8racles, que actualment s\u00F3n al Prado."@ca . "59567053"^^ . . "Defensa de C\u00E1diz contra los ingleses, o simplemente Defensa de C\u00E1diz, es un cuadro de Francisco de Zurbar\u00E1n, expuesto en el Museo del Prado en Madrid"@es . . . "The Defence of C\u00E1diz against the English"@en . . . "The Defence of C\u00E1diz (full title - The Defence of C\u00E1diz against the English or The Hostile Landing of the English near C\u00E1diz in 1625 under the command of the Earl of Leicester) is an oil on canvas painting by Francisco de Zurbar\u00E1n, now in the Museo del Prado in Madrid. It shows the Spanish preparing their defences just before the arrival of Edward Cecil's C\u00E1diz expedition of 1625. In the left foreground is the city's governor Fernando Gir\u00F3n giving orders to his subordinates, including the deputy field commander Diego Ruiz. In the background are the English troops landing in front of the El Puntal fort in the Bay of C\u00E1diz. Initially attributed to Eugenio Cax\u00E9s, it is now known to have been painted by Zurbar\u00E1n as part of a decorative scheme for the Hall of Realms at the Buen Retiro Palace in Madrid which also included Vel\u00E1zquez's The Surrender of Breda and Maino's The Recovery of Bah\u00EDa de Todos los Santos. Zurbar\u00E1n also produced ten paintings of the Labours of Hercules for the Hall of Realms - these are also now in the Prado."@en . . "C\u00E1dizen defentsa ingelesen aurka (gaztelaniaz: Defensa de C\u00E1diz contra los ingleses), Ingelesen gerra lehorreratzea C\u00E1diztik hurbil 1625ean, Lesteko kondearen gidaritzapean (Desembarco hostil de los ingleses cerca de C\u00E1diz en 1625, al mando del Conde de Lest) izenez ere ezaguna edo, besterik gabe, C\u00E1dizen defentsa (Defensa de C\u00E1diz) deitua, Francisco de Zurbar\u00E1nen margolan bat da, Pradoko Museoan, Madrilen, ikusgai dagoena. Oihal gaineko olio-margolana da, eta 302 cm garai eta 323 cm zabal da."@eu . . . "2873"^^ . . "The Defence of C\u00E1diz (full title - The Defence of C\u00E1diz against the English or The Hostile Landing of the English near C\u00E1diz in 1625 under the command of the Earl of Leicester) is an oil on canvas painting by Francisco de Zurbar\u00E1n, now in the Museo del Prado in Madrid."@en . . . . . . . "against the English"@en . . . "C\u00E1dizen defentsa ingelesen aurka (gaztelaniaz: Defensa de C\u00E1diz contra los ingleses), Ingelesen gerra lehorreratzea C\u00E1diztik hurbil 1625ean, Lesteko kondearen gidaritzapean (Desembarco hostil de los ingleses cerca de C\u00E1diz en 1625, al mando del Conde de Lest) izenez ere ezaguna edo, besterik gabe, C\u00E1dizen defentsa (Defensa de C\u00E1diz) deitua, Francisco de Zurbar\u00E1nen margolan bat da, Pradoko Museoan, Madrilen, ikusgai dagoena. Oihal gaineko olio-margolana da, eta 302 cm garai eta 323 cm zabal da. Eszenak 1625ean espainiar tropek gidaritzapeko ontzidi anglo-herbeheretarraren aurka egindako defentsa irudikatzen du. Lehen planoan Fernando Gir\u00F3n C\u00E1dizeko jaurlaria ageri da (eserita, gaixorik baitzegoen), bere menekoei aginduak ematen. Aurrez aurre du Diego Ruiz landa-lotinant Maisua, eta hondoan tropa erasotzaileek C\u00E1dizko badian, El Puntalen, egiten ari diren lehorreratzea ikus daiteke. Hasiera baten Eugenio Caxesi esleitua, margolana Zurbar\u00E1nek margotu zuen Erretiro onaren jauregiko \"Salon de los Reinos\"erako enkargu dekoratibo baten parte gisa. Margolan honetaz gain, Heraklesen lanei buruzko beste hamar ere burutu zituen, gaur egun, Pradoko museoan daudenak."@eu . . . "Museo del Prado"@en . . . "against the English"@en . . "1082335137"^^ . "The Defence of C\u00E1diz"@en . "323"^^ . . "oil on canvas"@en . . . . . "Madrid"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1634"^^ . . "Defensa de C\u00E1diz contra los ingleses"@es . . . "The Defence of C\u00E1diz"@en . "C\u00E1dizen defentsa ingelesen aurka (Zurbar\u00E1n)"@eu . . . . . . "La defensa de Cadis contra els anglesos, tamb\u00E9 conegut simplement com La defensa de Cadis, \u00E9s un quadre de Francisco de Zurbar\u00E1n que es troba en exposici\u00F3 al Museu del Prado a Madrid. Es tracta d'un oli sobre llen\u00E7 de 302 cm d'al\u00E7ada i 323 cm d'amplada. L'obra s'havia atribu\u00EFt inicialment a Eugenio Caj\u00E9s. El quadre formava part d'un enc\u00E0rrec decoratiu per al Sal\u00F3 de Regnes del palau del Buen Retiro. Tamb\u00E9 s'havia encarregat a Zurbar\u00E1n una s\u00E8rie de deu quadres sobre els dotze treballs d'H\u00E8racles, que actualment s\u00F3n al Prado."@ca .