"Musica dal profondo"@it . . . . . . . . . "Musica dal profondo (The Devil's Hands Are Idle Playthings) \u00E8 il diciottesimo e ultimo episodio della quarta stagione della serie animata Futurama. La trasmissione originale \u00E8 avvenuta il 10 agosto 2003 sull'emittente Fox, mentre quella italiana \u00E8 avvenuta il 29 giugno 2004 su Italia 1. Il codice di produzione \u00E8 4ACV18."@it . . . . . . "\u00ABThe Devil's Hands Are Idle Playthings\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0414\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0443\u0434\u044F\u0449\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E: \u041A\u0435\u043D \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440: \u0411\u0440\u0435\u0442 \u0413\u0430\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "The Devil's Hands Are Idle Playthings"@en . "\"The Devil's Hands Are Idle Playthings\" is the final episode in the fourth season of the American animated television series Futurama, and the finale of the original run. It originally aired on the Fox network in the United States on August 10, 2003. The episode was written by Ken Keeler and directed by Bret Haaland, and it guest stars Dan Castellaneta, who reprises his role as the Robot Devil. Keeler was nominated for an Emmy Award for this episode, while the song \"I Want My Hands Back\" was nominated for an Annie Award."@en . "\u00ABThe Devil's Hands Are Idle Playthings\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0414\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0443\u0434\u044F\u0449\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E: \u041A\u0435\u043D \u041A\u0456\u043B\u0435\u0440. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440: \u0411\u0440\u0435\u0442 \u0413\u0430\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "\"The Devil's Hands Are Idle Playthings\" adalah episode terakhir dalam musim empat dari seri televisi animasi Amerika Serikat Futurama, dan episode terakhir dari penayangan aslinya. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 10 Agustus 2003. Episode tersebut ditulis oleh dan disutradarai oleh"@in . . . . . . "Las manos del diablo son juguetes ociosos es el episodio 72 (d\u00E9cimo octavo de la cuarta temporada) de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados estadounidense Futurama. Es, adem\u00E1s, el \u00FAltimo episodio de Futurama transmitido por la cadena FOX antes de volver a producci\u00F3n, esta vez en Comedy Central."@es . . . . . . . . . . . . "1103919950"^^ . . . "The Devil\u2019s Hands Are Idle Playthings (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u0420\u0443\u043A\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "The Devil's Hands Are Idle Playthings"@in . . "Musica dal profondo (The Devil's Hands Are Idle Playthings) \u00E8 il diciottesimo e ultimo episodio della quarta stagione della serie animata Futurama. La trasmissione originale \u00E8 avvenuta il 10 agosto 2003 sull'emittente Fox, mentre quella italiana \u00E8 avvenuta il 29 giugno 2004 su Italia 1. Il codice di produzione \u00E8 4ACV18."@it . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . "4"^^ . "Las manos del diablo son juguetes ociosos es el episodio 72 (d\u00E9cimo octavo de la cuarta temporada) de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados estadounidense Futurama. Es, adem\u00E1s, el \u00FAltimo episodio de Futurama transmitido por la cadena FOX antes de volver a producci\u00F3n, esta vez en Comedy Central."@es . . . . "3511861"^^ . . "18"^^ . . "*Dan Castellaneta as Robot Devil"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See you on some other channel"@en . . "The Devil\u2019s Hands Are Idle Playthings"@ru . . "\"The Devil's Hands Are Idle Playthings\" adalah episode terakhir dalam musim empat dari seri televisi animasi Amerika Serikat Futurama, dan episode terakhir dari penayangan aslinya. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 10 Agustus 2003. Episode tersebut ditulis oleh dan disutradarai oleh"@in . "\"The Devil's Hands Are Idle Playthings\" is the final episode in the fourth season of the American animated television series Futurama, and the finale of the original run. It originally aired on the Fox network in the United States on August 10, 2003. The episode was written by Ken Keeler and directed by Bret Haaland, and it guest stars Dan Castellaneta, who reprises his role as the Robot Devil. Keeler was nominated for an Emmy Award for this episode, while the song \"I Want My Hands Back\" was nominated for an Annie Award. Set in a retro-futuristic 31st century, the series follows the adventures of the employees of Planet Express, an interplanetary delivery company. In this episode, Fry makes a deal to swap hands with the Robot Devil so he can better play the holophonor, an instrument he believes can help him express his true feelings for Leela. The episode contains several cultural references and it was well received by critics. At the time, this episode was the series finale, as Fox had not renewed the series for any further seasons. The episode was produced with this in mind and as such, it contains references to the series' ending and almost all of the series' recurring characters were added into the episode. However, the show returned on March 23, 2008, for a fifth season that consisted of four direct-to-DVD films. Seasons six and seven were then produced for Comedy Central before the series ended for a second time on September 4, 2013. The show is set to return on Hulu in 2023."@en . . . . . . "The Devil\u2019s Hands Are Idle Playthings (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u0420\u0443\u043A\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "11679"^^ . . . "The Devil's Hands Are Idle Playthings"@uk . . "Las manos del diablo son juguetes ociosos"@es . . . . "2003-08-10"^^ . . . . . . .