"L'ombra del diavolo"@it . . . . "En fiende ibland oss (originaltitel: The Devil's Own) \u00E4r en amerikansk thrillerfilm fr\u00E5n 1997."@sv . . . . . . . "The Devil's Own is een Amerikaanse thriller uit 1997 onder regie van Alan J. Pakula."@nl . . . ""@en . ""@en . "The Devil's Own"@in . . "The Devil's Own"@eu . . . "Kevin Jarre"@en . "Theatrical release poster"@en . "L'ombra del diable (t\u00EDtol original: The Devil's Own) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Alan J. Pakula, estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . ""@en . . "En fiende ibland oss (originaltitel: The Devil's Own) \u00E4r en amerikansk thrillerfilm fr\u00E5n 1997."@sv . . . . . . . "Robert Mark Kamen"@en . . "En fiende ibland oss"@sv . . . . . . . . . . "The Devil's Own adalah sebuah film cerita seru Amerika 1997 yang dibintangi oleh Harrison Ford, Brad Pitt, Rub\u00E9n Blades, Natascha McElhone, Julia Stiles, dan . Film tersebut adalah film terakhir yang disutradarai oleh Alan J. Pakula dan film terakhir yang difoto oleh ."@in . "The Devil's Own"@en . "Vertrauter Feind (Originaltitel: The Devil\u2019s Own) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1997. Regie f\u00FChrte Alan J. Pakula, die Hauptrollen spielten Harrison Ford und Brad Pitt."@de . . . "Harrison Ford"@en . . "\u300A\uB370\uBE14\uC2A4 \uC624\uC6B4\u300B(The Devil's Own)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC568\uB7F0 J. \uD37C\uCFE8\uB7EC \uAC10\uB3C5\uC758 1997\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD574\uB9AC\uC2A8 \uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430"@ru . . "Robert F. Colesberry"@en . . "Tich\u00FD nep\u0159\u00EDtel (v americk\u00E9m origin\u00E1le: The Devil's Own) je americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED film z roku 1997. Re\u017Eis\u00E9rem filmu se stal Alan J. Pakula. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Harrison Ford, Brad Pitt, , Rub\u00E9n Blades a Treat Williams."@cs . . . . "The Devil's Own (euskaraz Deabruaren Itzala) 1997ko Alan J. Pakula estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Bertan, Harrison Ford, Brad Pitt, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Alan J. Pakulak bere heriotza aurretik zuzendutako azken filma izan zen."@eu . . . . . "118972"^^ . . . . . "L'ombra del diavolo (The Devil's Own) \u00E8 un film del 1997, l'ultimo diretto da Alan J. Pakula."@it . . . . "The Devil's Own"@en . . . . "Ennemis rapproch\u00E9s"@fr . . "Margaret Colin"@en . "Zdrada (ang. The Devil's Own) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 1997 w re\u017Cyserii Alana Pakuli. Jest to ostatni film Alana Pakuli przed jego \u015Bmierci\u0105."@pl . . . . . . . . . . . "Tich\u00FD nep\u0159\u00EDtel"@cs . . "\uB370\uBE14\uC2A4 \uC624\uC6B4"@ko . . "111.0"^^ . . . . . . . . "The Devil's Own (euskaraz Deabruaren Itzala) 1997ko Alan J. Pakula estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Bertan, Harrison Ford, Brad Pitt, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Alan J. Pakulak bere heriotza aurretik zuzendutako azken filma izan zen."@eu . . . . . "The Devil's Own"@pt . . . . . . . . . "Ennemis rapproch\u00E9s ou La Rage au c\u0153ur au Qu\u00E9bec (The Devil's Own) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alan J. Pakula et sorti en 1997. Il s'agit du dernier film du r\u00E9alisateur, mort lors d'un accident de la route le 19 novembre 1998."@fr . "0118972" . . "\u30C7\u30D3\u30EB (1997\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "L'ombra del diavolo (The Devil's Own) \u00E8 un film del 1997, l'ultimo diretto da Alan J. Pakula."@it . . . . "673903"^^ . . . . . . . "8.6E7"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . "1.408E8"^^ . "8.6E7"^^ . . . . "Vertrauter Feind (Originaltitel: The Devil\u2019s Own) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1997. Regie f\u00FChrte Alan J. Pakula, die Hauptrollen spielten Harrison Ford und Brad Pitt."@de . . . "The Devil's Own"@en . . . . . . "The Devil's Own is a 1997 American action thriller film starring Harrison Ford and Brad Pitt, with Rub\u00E9n Blades, Natascha McElhone, Julia Stiles, Margaret Colin, and Treat Williams in supporting roles. It was the final film directed by Alan J. Pakula, who died the next year, and the final film photographed by Gordon Willis, who retired soon after. The film was written by Vincent Patrick, David Aaron Cohen, and Kevin Jarre. The plot revolves around a member of the Provisional Irish Republican Army (Pitt) who comes to the United States to obtain black market anti-aircraft missiles to shoot down British helicopters in Northern Ireland. The plan is complicated by an Irish-American policeman (Ford), whom the IRA member has come to regard as family."@en . . . . "Zdrada (ang. The Devil's Own) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 1997 w re\u017Cyserii Alana Pakuli. Jest to ostatni film Alana Pakuli przed jego \u015Bmierci\u0105."@pl . . "The Devil's Own (br: Inimigo \u00CDntimo / pt: Perigo \u00CDntimo) \u00E9 um filme policial dos Estados Unidos de 1997, realizado por Alan J. Pakula."@pt . . . . "Vincent Patrick"@en . . "The Devil's Own (La sombra del diablo en Espa\u00F1a, Enemigo \u00EDntimo en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1997, dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Harrison Ford y Brad Pitt en los papeles principales.\u200B Narra la historia de un irland\u00E9s del IRA, enviado a Nueva York con la finalidad de comprar armamento ilegal. Para disminuir sospechas, cambia su identidad y se hospeda en el hogar de un polic\u00EDa neoyorquino de origen irland\u00E9s, quien ignora su identidad. Fue la \u00FAltima pel\u00EDcula dirigida por Alan J. Pakula, fallecido en un accidente automovil\u00EDstico el 19 de noviembre de 1998."@es . . . "\u300E\u30C7\u30D3\u30EB\u300F\uFF08The Devil's Own\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CF\u30EA\u30BD\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8\u306E\u5171\u6F14\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30F3\u30FBJ\u30FB\u30D1\u30AF\u30E9\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u540C\u540D\u306E2010\u5E74\u306E\u6620\u753B\uFF08\u539F\u984C\u306FDevil\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5225\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Tom Rolf"@en . . . . . . . . . "David Aaron Cohen"@en . . . . . . . . . . "Ennemis rapproch\u00E9s ou La Rage au c\u0153ur au Qu\u00E9bec (The Devil's Own) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alan J. Pakula et sorti en 1997. Il s'agit du dernier film du r\u00E9alisateur, mort lors d'un accident de la route le 19 novembre 1998."@fr . . . "The Devil's Own is een Amerikaanse thriller uit 1997 onder regie van Alan J. Pakula."@nl . . . . "The Devil's Own"@es . . . . "\u300A\uB370\uBE14\uC2A4 \uC624\uC6B4\u300B(The Devil's Own)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC568\uB7F0 J. \uD37C\uCFE8\uB7EC \uAC10\uB3C5\uC758 1997\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD574\uB9AC\uC2A8 \uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "The Devil's Own (br: Inimigo \u00CDntimo / pt: Perigo \u00CDntimo) \u00E9 um filme policial dos Estados Unidos de 1997, realizado por Alan J. Pakula."@pt . . . . . "Zdrada (film 1997)"@pl . . . "Kevin Jarre"@en . . "Treat Williams"@en . . . . . . "George Hearn"@en . . "The Devil's Own is a 1997 American action thriller film starring Harrison Ford and Brad Pitt, with Rub\u00E9n Blades, Natascha McElhone, Julia Stiles, Margaret Colin, and Treat Williams in supporting roles. It was the final film directed by Alan J. Pakula, who died the next year, and the final film photographed by Gordon Willis, who retired soon after. The film was written by Vincent Patrick, David Aaron Cohen, and Kevin Jarre. The plot revolves around a member of the Provisional Irish Republican Army (Pitt) who comes to the United States to obtain black market anti-aircraft missiles to shoot down British helicopters in Northern Ireland. The plan is complicated by an Irish-American policeman (Ford), whom the IRA member has come to regard as family."@en . "The Devil's Own adalah sebuah film cerita seru Amerika 1997 yang dibintangi oleh Harrison Ford, Brad Pitt, Rub\u00E9n Blades, Natascha McElhone, Julia Stiles, dan . Film tersebut adalah film terakhir yang disutradarai oleh Alan J. Pakula dan film terakhir yang difoto oleh ."@in . . . "The Devil's Own"@en . "Tich\u00FD nep\u0159\u00EDtel (v americk\u00E9m origin\u00E1le: The Devil's Own) je americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED film z roku 1997. Re\u017Eis\u00E9rem filmu se stal Alan J. Pakula. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Harrison Ford, Brad Pitt, , Rub\u00E9n Blades a Treat Williams."@cs . . "6660.0"^^ . . "26194"^^ . . "Brad Pitt"@en . "L'ombra del diable"@ca . . "L'ombra del diable (t\u00EDtol original: The Devil's Own) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Alan J. Pakula, estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Rub\u00E9n Blades"@en . "Lawrence Gordon"@en . . . . . . "Dennis Virkler"@en . . . "The Devil's Own"@nl . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Devil\u2019s Own) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F (\u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C) \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "1124017983"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Devil\u2019s Own) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F (\u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C) \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Vertrauter Feind"@de . "United States"@en . . "The Devil's Own (La sombra del diablo en Espa\u00F1a, Enemigo \u00EDntimo en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1997, dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Harrison Ford y Brad Pitt en los papeles principales.\u200B Narra la historia de un irland\u00E9s del IRA, enviado a Nueva York con la finalidad de comprar armamento ilegal. Para disminuir sospechas, cambia su identidad y se hospeda en el hogar de un polic\u00EDa neoyorquino de origen irland\u00E9s, quien ignora su identidad. Crean un lazo de amistad y cari\u00F1o que se ve interrumpido cuando se descubren las verdaderas intenciones del revolucionario. Fue la \u00FAltima pel\u00EDcula dirigida por Alan J. Pakula, fallecido en un accidente automovil\u00EDstico el 19 de noviembre de 1998."@es . . "\u300E\u30C7\u30D3\u30EB\u300F\uFF08The Devil's Own\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CF\u30EA\u30BD\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8\u306E\u5171\u6F14\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30F3\u30FBJ\u30FB\u30D1\u30AF\u30E9\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u540C\u540D\u306E2010\u5E74\u306E\u6620\u753B\uFF08\u539F\u984C\u306FDevil\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5225\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "6660.0"^^ . . . . . "1.408E8"^^ . . . . "English"@en .