. "Julia Adams"@en . . "Elefantprinsessan \u00E4r en australiensisk tv-serie f\u00F6r ungdomar, fr\u00E5n 2008. Serien handlar om Alexandra \"Alex\" Wilson, spelad av Emily Robins, som f\u00E5r veta att hon \u00E4r prinsessa av Manjipoor och har magiska krafter. Hon har en elefant som heter Anala som hj\u00E4lper henne att resa mellan olika v\u00E4rldar, och en medhj\u00E4lpare som heter Kuru."@sv . . . . . . . . . . . . "Colin Budds"@en . . . . . "The Elephant Princess (De Olifantenprinses) is een Australische fantasy-reeks. De serie werd in Australi\u00EB uitgezonden in 2008-2009.De Nederlands-ondertitelde Vlaamse premi\u00E8re was voor Ketnet in de kerstvakantie 2009-10, gevolgd door een Nederlands-nagesynchoniseerde versie in 2011, die in Nederland ook uitgezonden wordt door Zapp, kort na een Duitse versie (op ZDF). Er bestaat ook een ingekorte versie als integrale TV-film, die Ketnet in 2010 als eerste met Nederlandse ondertitels uitzond. De tweede reeks kwam eind 2011 op Ketnet, begin 2012 gevolgd door een tweede compilatie-film."@nl . "Elephant Princess \u00E8 una serie televisiva australiana per ragazzi. \u00C8 andata in onda su Network Ten dal 2008 al 2009."@it . . . . . . . . "The Elephant Princess (en Latinoam\u00E9rica Alexandra, La Princesa del Rock y en Espa\u00F1a La Princesa Elefante) es una serie de televisi\u00F3n australiana transmitida por primera vez a trav\u00E9s del canal Network Ten en el 2008. La serie fue producida por Jonathan M. Shiff Productions. Una segunda temporada fue estrenada en 2011, siendo esta la \u00FAltima de la serie.\u200B"@es . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Elephant Princess) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u043D\u0430 Network Ten \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 2009-2010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nickelodeon. \u0412 2012 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435, \u0430 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430\u00BB."@ru . . "Ksi\u0119\u017Cniczka z krainy s\u0142oni (ang. The Elephant Princess, 2008\u20132011) \u2013 australijski serial m\u0142odzie\u017Cowy, kt\u00F3ry emitowany jest na kanale Nickelodeon Polska od 22 listopada 2009 roku. Serial wyprodukowany jest przez Jonathan M. Shiff Productions. Drugi sezon serialu jest nadawany od 6 lutego 2011 w Kanadzie. Dnia 11 marca 2012 roku seria 2 zosta\u0142a puszczona przez kana\u0142 TV Puls pod nazw\u0105 Ksi\u0119\u017Cniczka dw\u00F3ch \u015Bwiat\u00F3w powraca. Opis 2 serii TV Puls:Siedemnastoletnia Alex walczy z Div\u0105, by uratowa\u0107 kr\u00F3lestwo Manijpoor i rzeczywisty \u015Bwiat przed si\u0142ami czarnej magii. Diva anga\u017Cuje do walki przystojnego Caleba. Ch\u0142opak zakochuje si\u0119 w Alex ze wzajemno\u015Bci\u0105. Caleb jest rozdarty mi\u0119dzy uk\u0142adem z czarownic\u0105 a uczuciami do Alex. Ksi\u0119\u017Cniczka musi walczy\u0107, by pokona\u0107 czarn\u0105 magi\u0119, zanim bariera pomi\u0119dzy dwoma \u015Bwiatami na zawsze zniknie."@pl . . . . . . . "Zenon Sawko"@en . "Son Altesse Alex"@fr . . "Siam"@en . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432"@ru . . . . . . . "Elephant Princess"@it . "Rohan Cooper"@en . . . "Miles Szanto"@en . . "The Elephant Princess (no Brasil: Alexandra, a Princesa do Rock; em Portugal: A Princesa Elefante) \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o australiana destinada aos pr\u00E9-adolescentes produzida pela Jonathan M. Shiff Productions e exibida pela Network Ten, com Emily Robins interpretando a personagem principal, Alexandra Wilson. Estreou em 13 de novembro de 2008 na Austr\u00E1lia e em 19 de outubro de 2009 no Brasil. Na Am\u00E9rica Latina foi exibida pela Nickelodeon. Foi criada por Jonathan M. Shiff, e tem a dire\u00E7\u00E3o de Roger Hodgman, Daniel Netheim e Grant Brown."@pt . . . "14440"^^ . . "Pete Dacy & Jason Bond"@en . . . "20022884"^^ . . . . "List of The Elephant Princess episodes"@en . . . . "Joanna Werner"@en . . . "1114204554"^^ . "Son Altesse Alex (The Elephant Princess) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e jeunesse australienne de 52 \u00E9pisodes de 24 minutes r\u00E9alis\u00E9e par Jonathan M. Shiff et diffus\u00E9e entre le 13 novembre 2008 sur Network Ten, et \u00E0 partir du 16 juillet 2010 sur Family au Canada. En France, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e \u00E0 partir du 2 septembre 2009 sur Gulli, Nickelodeon France, France \u00D4, puis sur Nickelodeon Teen, et au Canada francophone \u00E0 partir du 6 septembre 2012 sur TFO."@fr . . . . . . "52"^^ . "Elefantprinsessan \u00E4r en australiensisk tv-serie f\u00F6r ungdomar, fr\u00E5n 2008. Serien handlar om Alexandra \"Alex\" Wilson, spelad av Emily Robins, som f\u00E5r veta att hon \u00E4r prinsessa av Manjipoor och har magiska krafter. Hon har en elefant som heter Anala som hj\u00E4lper henne att resa mellan olika v\u00E4rldar, och en medhj\u00E4lpare som heter Kuru."@sv . . "Philip Watts"@en . "Elefantprinsessan"@sv . "Elephant Princess (Originaltitel: The Elephant Princess) ist eine australische Fernsehserie f\u00FCr Kinder und Jugendliche. Die Serie wurde von Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem australischen Sender Network Ten produziert. Die Erstausstrahlung auf KiKa fand am 11. Mai 2009 statt. Die zweite Staffel wurde vom 2. bis zum 18. Mai 2011 auf demselben Sender ausgestrahlt."@de . "Jonathan M. Shiff"@en . "Australia"@en . . . "2"^^ . "\u300A\uCF54\uB07C\uB9AC \uACF5\uC8FC\u300B(\uC601\uC5B4: The Elephant Princess)\uB294 2008\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB41C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uAC00 \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Elephant Princess"@de . . . . . . . . . . "Elephant Princess \u00E8 una serie televisiva australiana per ragazzi. \u00C8 andata in onda su Network Ten dal 2008 al 2009."@it . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "30.0"^^ . . . . . . "English"@en . . . . "2011-10-06"^^ . "The Elephant Princess is an Australian children's television series that first screened on Network Ten in 2008. The series is produced by Jonathan M. Shiff Productions. A second season began screening in 2011. The series revolves around a suburban Australian teenager, who discovers she is the heir to the throne of Manjipoor, a fictional Indian kingdom."@en . . . . . "The Elephant Princess (no Brasil: Alexandra, a Princesa do Rock; em Portugal: A Princesa Elefante) \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o australiana destinada aos pr\u00E9-adolescentes produzida pela Jonathan M. Shiff Productions e exibida pela Network Ten, com Emily Robins interpretando a personagem principal, Alexandra Wilson. Estreou em 13 de novembro de 2008 na Austr\u00E1lia e em 19 de outubro de 2009 no Brasil. Na Am\u00E9rica Latina foi exibida pela Nickelodeon. Foi criada por Jonathan M. Shiff, e tem a dire\u00E7\u00E3o de Roger Hodgman, Daniel Netheim e Grant Brown."@pt . . . "Darrell Martin"@en . . . . "Son Altesse Alex (The Elephant Princess) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e jeunesse australienne de 52 \u00E9pisodes de 24 minutes r\u00E9alis\u00E9e par Jonathan M. Shiff et diffus\u00E9e entre le 13 novembre 2008 sur Network Ten, et \u00E0 partir du 16 juillet 2010 sur Family au Canada. En France, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e \u00E0 partir du 2 septembre 2009 sur Gulli, Nickelodeon France, France \u00D4, puis sur Nickelodeon Teen, et au Canada francophone \u00E0 partir du 6 septembre 2012 sur TFO."@fr . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Elephant Princess) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u043D\u0430 Network Ten \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 2009-2010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nickelodeon. \u0412 2012 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435, \u0430 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . "Opening title"@en . . "1080"^^ . "52"^^ . . . . . . "Maddy Tyres"@en . "Ksi\u0119\u017Cniczka z Krainy S\u0142oni"@pl . "2011-10-06"^^ . . . . "Grant Brown"@en . . . . "Roger Hodgman"@en . . . . . "\uCF54\uB07C\uB9AC \uACF5\uC8FC"@ko . "\"Two Worlds Forever\""@en . . . . . . . . . . . . . "2008-11-13"^^ . . . "Elephant Princess (Originaltitel: The Elephant Princess) ist eine australische Fernsehserie f\u00FCr Kinder und Jugendliche. Die Serie wurde von Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem australischen Sender Network Ten produziert. Die Erstausstrahlung auf KiKa fand am 11. Mai 2009 statt. Die zweite Staffel wurde vom 2. bis zum 18. Mai 2011 auf demselben Sender ausgestrahlt."@de . "1800.0"^^ . . . . . . "1800.0"^^ . "Geoff Lamb"@en . . "Daniel Nettheim"@en . "Jonathan M. Shiff"@en . . . "576"^^ . "The Elephant Princess"@en . "The Elephant Princess (De Olifantenprinses) is een Australische fantasy-reeks. De serie werd in Australi\u00EB uitgezonden in 2008-2009.De Nederlands-ondertitelde Vlaamse premi\u00E8re was voor Ketnet in de kerstvakantie 2009-10, gevolgd door een Nederlands-nagesynchoniseerde versie in 2011, die in Nederland ook uitgezonden wordt door Zapp, kort na een Duitse versie (op ZDF). Er bestaat ook een ingekorte versie als integrale TV-film, die Ketnet in 2010 als eerste met Nederlandse ondertitels uitzond. De tweede reeks kwam eind 2011 op Ketnet, begin 2012 gevolgd door een tweede compilatie-film."@nl . . . . . "Ricky Edwards"@en . . . . "The Elephant Princess is an Australian children's television series that first screened on Network Ten in 2008. The series is produced by Jonathan M. Shiff Productions. A second season began screening in 2011. The series revolves around a suburban Australian teenager, who discovers she is the heir to the throne of Manjipoor, a fictional Indian kingdom."@en . . "Nathan Wild"@en . . . "The Elephant Princess"@es . . . . . . "The Elephant Princess"@nl . . . "The Elephant Princess (en Latinoam\u00E9rica Alexandra, La Princesa del Rock y en Espa\u00F1a La Princesa Elefante) es una serie de televisi\u00F3n australiana transmitida por primera vez a trav\u00E9s del canal Network Ten en el 2008. La serie fue producida por Jonathan M. Shiff Productions. Una segunda temporada fue estrenada en 2011, siendo esta la \u00FAltima de la serie.\u200B"@es . . "Ksi\u0119\u017Cniczka z krainy s\u0142oni (ang. The Elephant Princess, 2008\u20132011) \u2013 australijski serial m\u0142odzie\u017Cowy, kt\u00F3ry emitowany jest na kanale Nickelodeon Polska od 22 listopada 2009 roku. Serial wyprodukowany jest przez Jonathan M. Shiff Productions. Drugi sezon serialu jest nadawany od 6 lutego 2011 w Kanadzie. Dnia 11 marca 2012 roku seria 2 zosta\u0142a puszczona przez kana\u0142 TV Puls pod nazw\u0105 Ksi\u0119\u017Cniczka dw\u00F3ch \u015Bwiat\u00F3w powraca."@pl . . . . . . "The Elephant Princess"@pt . "Wayne Hyett"@en . . . . "\"Two Worlds Forever\", performed by Emily Robins and Maddy Tyres"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uCF54\uB07C\uB9AC \uACF5\uC8FC\u300B(\uC601\uC5B4: The Elephant Princess)\uB294 2008\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB41C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uAC00 \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "2008-11-13"^^ .