. . "North America"@en . . . "Josei"@en . . "The Embalmer"@ru . . . "\u300E\u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B\u300F\uFF08\u3057\u3052\u3057\u3087\u3046\u3057\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u539F\u30DF\u30C4\u30AB\u30BA\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u7965\u4F1D\u793E\u300EFEEL YOUNG\u300F\u306B\u30662002\u5E746\u6708\u53F7\u304B\u30892013\u5E745\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u540C\u793Efeel\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308A\u51687\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30F3\u30D0\u30FC\u30DE\u30FC\u306E\u9593\u5BAE\u5FC3\u5341\u90CE\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3059\u308B\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002 2007\u5E74\u306B\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u7248\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Shigesh\u014Dshi"@en . "TVQ Ky\u016Bsh\u016B"@en . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "\u300E\u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B\u300F\uFF08\u3057\u3052\u3057\u3087\u3046\u3057\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u539F\u30DF\u30C4\u30AB\u30BA\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u7965\u4F1D\u793E\u300EFEEL YOUNG\u300F\u306B\u30662002\u5E746\u6708\u53F7\u304B\u30892013\u5E745\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u540C\u793Efeel\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308A\u51687\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30F3\u30D0\u30FC\u30DE\u30FC\u306E\u9593\u5BAE\u5FC3\u5341\u90CE\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3059\u308B\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002 2007\u5E74\u306B\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u7248\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "2007-12-21"^^ . . . . . . . . . "\"Shigesh\u014Dshi\" Production Committee"@en . . . . . . "4396763727"^^ . . . . "2007-04-10"^^ . . "2005-12-08"^^ . . . "2013"^^ . "4396763514"^^ . . . "2002"^^ . . "The Embalmer (Japanese: \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B, Hepburn: Shigesh\u014Dshi) is a manga series written and illustrated by Mitsukazu Mihara. It was serialized within the magazine Feel Young, and was collected into 7 volumes by Shodensha. The Embalmer was previously licensed for English release by Tokyopop, and four volumes have been released. The company Hanami has released the complete series in Poland. A 12-episode live-action drama adaption called Shigesh\u014Dshi was produced and ran on TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, and TVQ Ky\u016Bsh\u016B; it was later released in a boxset by the company VAP. Two CDs containing music from the series were released in November 2007. A 6-episode WEB show was produced as a spin-off, originally released on the TV Tokyo web page for Shigesh\u014Dshi and later as part of the Shigesh\u014Dshi boxset. The Embalmer follows the life of Shinjyurou Mamiya, an embalmer in Japan. Traditionally, cremation is the usual technique reserved for the dead, and, as a result, Shinjyurou faces discrimination for his line of work. Shinjyurou also feels the need for warmth after his job, and constantly has sexual intercourse with women to fulfill his desire. However, he refuses to have a romantic relationship with Azuki, a woman he loves. The Embalmer separates each chapter into separate stories surrounding Shinjyurou's experiences as an embalmer and the effects these experiences have on his life. Mihara found inspiration to create the series after a friend died and she began to research embalming. The series has received relatively positive reviews from Western critics, and the first four volumes have sold cumulatively over 300,000 copies."@en . "\u2014"@en . "2009-11-07"^^ . . . "2007-10-05"^^ . . . . "The Embalmer (\u044F\u043F. \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B \u0421\u0438\u0433\u044D\u0441\u0451:\u0441\u0438, \u0434\u043E\u0441\u043B. \u00AB\u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0434\u0437\u0451\u0441\u044D\u0439-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F . \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Feel Young \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shodensha \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Feel Comics. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 DVD \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 VAP."@ru . . "The Embalmer (Japanese: \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B, Hepburn: Shigesh\u014Dshi) is a manga series written and illustrated by Mitsukazu Mihara. It was serialized within the magazine Feel Young, and was collected into 7 volumes by Shodensha. The Embalmer was previously licensed for English release by Tokyopop, and four volumes have been released. The company Hanami has released the complete series in Poland. A 12-episode live-action drama adaption called Shigesh\u014Dshi was produced and ran on TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, and TVQ Ky\u016Bsh\u016B; it was later released in a boxset by the company VAP. Two CDs containing music from the series were released in November 2007. A 6-episode WEB show was produced as a spin-off, originally released on the TV Tokyo web page for Shigesh\u014Dshi and later as part of the Shigesh\u014Dshi boxs"@en . "Minoru Tamegai"@en . . "Balzamova\u010D"@cs . "Balzamova\u010D (japonsky \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B, \u0160ige\u0161\u00F3\u0161i) je japonsk\u00E1 d\u017Eosei manga o sedmi svazc\u00EDch, jej\u00ED\u017E autorkou je . Manga p\u016Fvodn\u011B vych\u00E1zela v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED v letech 2002 a\u017E 2013. V \u010Cesku vydalo prvn\u00ED t\u0159i svazky nakladatelstv\u00ED Hanami v letech 2010 a\u017E 2011, ale pot\u00E9 vyd\u00E1v\u00E1n\u00ED ukon\u010Dilo. V roce 2007 byla vytvo\u0159ena stejnojmenn\u00E1 adaptace v podob\u011B dvan\u00E1ctid\u00EDln\u00E9ho televizn\u00EDho seri\u00E1lu."@cs . "2003-07-25"^^ . . . "2008-09-08"^^ . "Balsamista (jap. \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B Shigeshoushi) \u2013 manga autorstwa Mitsukazu Mihary. Przeznaczona dla os\u00F3b doros\u0142ych. W Polsce wydawana jest przez wydawnictwo . Do tej pory ukaza\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 tom\u00F3w. W 2007 roku na podstawie komiksu Balsamista powsta\u0142 serial telewizyjny, kt\u00F3ry wyemitowa\u0142a telewizja TV Tokyo. Balsamista wybrany zosta\u0142 mang\u0105 roku 2008 w plebiscycie portali Poltergeist i Anime.com.pl."@pl . "1"^^ . . . "Ayako Kat\u014D"@en . . "Tokyopop edition of the first volume"@en . "31904"^^ . "Aichi Television Broadcasting"@en . . . "2006-08-08"^^ . . "The Embalmer"@en . "4396763174"^^ . "Drama"@en . "4396763050"^^ . . . "manga"@en . . . "Japan"@en . "2013-09-06"^^ . "12"^^ . . "Hideo Mizumura"@en . "* Embalming 20: Gate of Flowers\n* Embalming 21: Gothic Lolita Complex\n* Embalming 22: Sandcastle\n* Embalming 23: In Out of the Rain\n* Embalming 24: Unforgettable Bond\n* Embalming 25: A Rose that Never Dies"@en . . "23683546"^^ . "Takeo Kakinuma"@en . . "4396764766"^^ . . . "The Embalmer (\u044F\u043F. \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B \u0421\u0438\u0433\u044D\u0441\u0451:\u0441\u0438, \u0434\u043E\u0441\u043B. \u00AB\u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0434\u0437\u0451\u0441\u044D\u0439-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F . \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Feel Young \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shodensha \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Feel Comics. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 DVD \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 VAP. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0437\u044E\u0440\u043E \u041C\u0430\u043C\u0438\u0438. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u043A \u041C\u0438\u0446\u0443\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "2005-01-27"^^ . "Sumino Kawashima"@en . . . . . . . "2"^^ . "Balzamova\u010D (japonsky \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B, \u0160ige\u0161\u00F3\u0161i) je japonsk\u00E1 d\u017Eosei manga o sedmi svazc\u00EDch, jej\u00ED\u017E autorkou je . Manga p\u016Fvodn\u011B vych\u00E1zela v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED v letech 2002 a\u017E 2013. V \u010Cesku vydalo prvn\u00ED t\u0159i svazky nakladatelstv\u00ED Hanami v letech 2010 a\u017E 2011, ale pot\u00E9 vyd\u00E1v\u00E1n\u00ED ukon\u010Dilo. V roce 2007 byla vytvo\u0159ena stejnojmenn\u00E1 adaptace v podob\u011B dvan\u00E1ctid\u00EDln\u00E9ho televizn\u00EDho seri\u00E1lu."@cs . "3"^^ . "1"^^ . "7"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "* Embalming 26: \n* Embalming 27: \n* Embalming 28: \n* Embalming 29: \n* Embalming 30:"@en . "2004-03-08"^^ . . . . "* Embalming 6: The Road Home\n* Embalming 7: Liars\n* Embalming 8: Pandora's Box\n* Embalming 9: The Miracle of Nothing Happening\n* Embalming 10: The Freedom of Loneliness\n* Embalming 11: Match Made in Heaven"@en . "* Embalming 1: Sleeping Beauty\n* Embalming 2: The Old Man's Watch\n* Embalming 3: Narcissus\n* Embalming 4: A Love Without Embrace\n* Embalming 5: Sweets Memories"@en . . . . "2006-12-12"^^ . . . "1117619297"^^ . . . . . . . . . "Balsamista (jap. \u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B Shigeshoushi) \u2013 manga autorstwa Mitsukazu Mihary. Przeznaczona dla os\u00F3b doros\u0142ych. W Polsce wydawana jest przez wydawnictwo . Do tej pory ukaza\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 tom\u00F3w. W 2007 roku na podstawie komiksu Balsamista powsta\u0142 serial telewizyjny, kt\u00F3ry wyemitowa\u0142a telewizja TV Tokyo. Balsamista wybrany zosta\u0142 mang\u0105 roku 2008 w plebiscycie portali Poltergeist i Anime.com.pl."@pl . . "\u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B"@ja . . . "The Embalmer (manga)"@en . . "Masahiro Mori"@en . . . "Balsamista"@pl . "2007-08-14"^^ . "9784396764395"^^ . . "348017"^^ . . . "* Embalming 12-14: Shinjyurou\n* Embalming 15-19: The Embalmer"@en . . "\u6B7B\u5316\u7CA7\u5E2B"@en . . .