. "Des Kaisers neue Kleider (d\u00E4nisch \u201EKejserens nye Kl\u00E6der\u201C) ist ein bekanntes Kunstm\u00E4rchen des d\u00E4nischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe \u201EM\u00E4rchen, f\u00FCr Kinder erz\u00E4hlt\u201C (d\u00E4nisch \u201EEventyr fortalte for B\u00F8rn\u201C)."@de . . . . . . "A roupa nova do rei (em dinamarqu\u00EAs Kejserens nye Kl\u00E6der; muitas outras tradu\u00E7\u00F5es: A roupa nova do imperador, O fato novo do imperador, O fato novo do rei, As roupas novas do imperador, etc.) \u00E9 um conto de fadas de autoria do dinamarqu\u00EAs Hans Christian Andersen, e foi inicialmente publicado em 1837."@pt . . . . "Hans Christian ANDERSEN"@en . "Danish"@en . . "Literary folktale"@en . "Des Kaisers neue Kleider (d\u00E4nisch \u201EKejserens nye Kl\u00E6der\u201C) ist ein bekanntes Kunstm\u00E4rchen des d\u00E4nischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe \u201EM\u00E4rchen, f\u00FCr Kinder erz\u00E4hlt\u201C (d\u00E4nisch \u201EEventyr fortalte for B\u00F8rn\u201C). Notizen Andersens in seinem Tagebuch verweisen auf eine Inspiration aus der Novellensammlung von Karl Eduard von B\u00FClow. Dieser hat bei diesem M\u00E4rchen eine Geschichte (\u201ESiebente Geschichte: Was einem K\u00F6nige mit drei Sch\u00E4lken begegnet\u201C) der spanischen Sammlung von Don Juan Manuel \u00FCbersetzt, die 1337 im Buch \u201EEl Conde Lucanor\u201C (\u201EDer Graf von Lucanor\u201C) erschien und die T\u00E4uschung des K\u00F6nigs und seines Hofstaats in einem maurischen Ambiente ansiedelt."@de . . . "\u88F8\u306E\u738B\u69D8"@ja . . . . . . . "1837-04-07"^^ . . . "La novaj vestoj de la Imperiestro"@eo . "31058"^^ . . . . "De nieuwe kleren van de keizer is een sprookje opgetekend door Hans Christian Andersen, het verscheen in 1837.Het betreft een kort verhaal van 4 pagina's. Tegenwoordig is \"De nieuwe kleren van de keizer\" of \"de kleren van de keizer\" een gemeenzaam gebruikte uitdrukking voor een dwaze gewoonte of beslissing, die iedereen afkeurt, maar waartegen niemand protesteert uit angst om tegen het collectief en/of zijn leiders in te gaan."@nl . "\"La novaj vestoj de la Imperiestro\" (dane Kejserens nye Kl\u00E6der) estas mallonga rakonto verkita de la dana a\u016Dtoro Hans Christian Andersen, pri du teksistoj kiuj promesas al imperiestro novan kostumon el vestoj kiuj la\u016D ili estas nevideblaj al tiuj kiuj ne ta\u016Dgas por siaj postenoj, stultoj, a\u016D malkompetentaj. Kiam la Imperiestro paradas anta\u016D siaj subuloj vestante siajn novajn vestojn, neniu kura\u011Das diri ke ili vidas nenion el vestoj sur li por ne esti konsiderataj \"ne ta\u016Dgaj por iliaj postenoj, stultoj, a\u016D malkompetentaj\". Finfine, infano krias, \"Sed li survestas nenion entute!\" La rakonto estis tradukita al \u0109irka\u016D 100 lingvoj."@eo . "C\u00EDsa\u0159ovy nov\u00E9 \u0161aty"@cs . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F"@ru . . . . "\u300A\u7687\u5E1D\u7684\u65B0\u8863\u300B\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1AKejserens nye Kl\u00E6der\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Emperor's New Clothes\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u300A\u56FD\u738B\u7684\u65B0\u8863\u300B\uFF0C\u5B89\u5F92\u751F\u7AE5\u8A71\u7CFB\u5217\u4E2D\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u9996\u6B21\u767C\u8868\u65BC1837\u5E74\uFF0C\u6536\u5F55\u5728\u300A\u300B\u4E2D\u3002 \u539F\u578B\u4E3A\u6D41\u4F20\u4E8E14\u4E16\u7EAA\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u63D0\u5730\u533A\u7684\u4E00\u5219\u6545\u4E8B\uFF0C\u6307\u4E00\u4E2A\u6469\u5C14\u4EBA\u7684\u56FD\u738B\u88AB\u4E09\u540D\u9A97\u5B50\u611A\u5F04\uFF0C\u8BF4\u4ED6\u4EEC\u4E3A\u7687\u5E1D\u7F16\u7EC7\u7684\u4E00\u4EF6\u534E\u4E3D\u7684\u8863\u88F3\u662F\u79C1\u751F\u5B50\u770B\u4E0D\u5230\u7684\uFF0C\u540E\u6765\u7687\u5E1D\u9A71\u8F66\u5230\u5E02\u96C6\u5411\u4F17\u4EBA\u5C55\u793A\u8FD9\u4EF6\u60F3\u8C61\u4E2D\u7684\u65B0\u8863\u670D\u65F6\uFF0C\u88AB\u4E00\u540D\u6709\u610F\u6311\u8845\u7684\u975E\u6D32\u4EBA\u63ED\u7A7F\u30025\u4E2A\u4E16\u7EAA\u540E\uFF0C\u5B89\u5F92\u751F\u91CD\u5199\u6545\u4E8B\uFF0C\u4F7F\u4E4B\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5BB6\u55BB\u6237\u6653\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5B89\u5F92\u751F\u57FA\u672C\u5B8C\u6574\u4FDD\u7559\u4E86\u539F\u4F5C\u8005\uFF08Don Juan Manuel\uFF09\u300A\u5362\u5361\u8BFA\u5C14\u4F2F\u7235\u300B\u4E2D\u4E00\u5219\u6545\u4E8B\u7684\u60C5\u8282\uFF0C\u53EA\u662F\u5C06\u770B\u4E0D\u89C1\u5E03\u6599\u7684\u4EBA\u4ECE\u79C1\u751F\u5B50\u6539\u4E3A\u611A\u8822\u7684\u4EBA\uFF0C\u5C06\u63ED\u53D1\u8005\u4ECE\u4E00\u4E2A\u975E\u6D32\u4EBA\u6539\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5929\u771F\u7684\u5C0F\u5B69\uFF0C\u5E76\u7ECF\u8FC7\u6DA6\u8272\u548C\u6587\u5B57\u52A0\u5DE5\u3002 \u8BE5\u6545\u4E8B\u662F\u5B89\u5F92\u751F\u8457\u540D\u7684\u7AE5\u8BDD\u6545\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E38\u5E38\u51FA\u73B0\u5728\u5B89\u5F92\u751F\u4F5C\u54C1\u7684\u9009\u96C6\u4EE5\u53CA\u513F\u7AE5\u6545\u4E8B\u4E66\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u66FE\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u52A8\u753B\u7247\u548C\u7535\u89C6\u5267\u7B49\u3002"@zh . . "\uBC8C\uAC70\uC22D\uC774 \uC784\uAE08\uB2D8"@ko . . . . "A roupa nova do rei (em dinamarqu\u00EAs Kejserens nye Kl\u00E6der; muitas outras tradu\u00E7\u00F5es: A roupa nova do imperador, O fato novo do imperador, O fato novo do rei, As roupas novas do imperador, etc.) \u00E9 um conto de fadas de autoria do dinamarqu\u00EAs Hans Christian Andersen, e foi inicialmente publicado em 1837."@pt . . "250"^^ . . . . "Denmark"@en . . "Enperadorearen jantzi berria (danieraz: Keiserens nye Kl\u00E6der) Hans Christian Andersen daniar idazlearen ipuin bat da. 1837ko apirilaren 7an ipuin-bildumaren barnean argitaratu zuen. Ipuin barruan ikaskizun bat duen fabula bat da: \u00ABMundu guztiak egia dela uste duena ez du zertan egia izan\u00BB, edota \u00ABEz dago galdera inozorik\u00BB"@eu . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB (\u0434\u0430\u043D. Keiserens nye Kl\u00E6der) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1837 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C\u00BB (\u0434\u0430\u043D. \u00ABEventyr fortalte for B\u00F8rn\u00BB). \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 1335 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u043E\u0440\u00BB. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0411\u044E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . "\"Raja yang Bodoh\" atau \"Pakaian Baru Raja\" (bahasa Denmark: Kejserens nye Kl\u00E6der) adalah sebuah cerita pendek yang ditulis oleh pengarang Denmark Hans Christian Andersen, tentang dua penata busana yang menjanjikan sebuah busana baru kepada seorang kaisar yang mereka katakan tak terlihat bagi orang-orang yang tak berpendirian pada posisi mereka, bodoh, atau tak kompeten. Saat raja berpawai memakai busana barunya, tak seorang pun yang tak berkata bahwa mereka tak melihat busana padanya karena takut mereka dipandang \"tak berpendirian pada jabatan mereka, bodoh, atau tak kompeten\". Pada akhirnya, seorang anak merengek, \"Namun, ia tak mengenakan apapun!\" Kisah tersebut diterjemahkan dalam lebih dari 100 bahasa."@in . "El vestit nou de l'emperador \u00E9s un conte de Hans Christian Andersen publicat el 1837 adaptat a diversos formats pel seu \u00E8xit, incloent una \u00F2pera sat\u00EDrica, una pel\u00B7l\u00EDcula de dibuixos animats i can\u00E7ons. El t\u00EDtol ha esdevingut una expressi\u00F3 comuna."@ca . . . "El traje nuevo del emperador"@es . . . . . . "Kejsarens nya kl\u00E4der"@sv . . . . . . . . . . . "Enperadorearen jantzi berria"@eu . . "Des Kaisers neue Kleider"@de . "I vestiti nuovi dell'imperatore"@it . . . "\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Kejserens Nye Kl\u00E6der) \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646 \u0641\u064A 7 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1837 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0642\u0646\u0639\u0647 \u062E\u064A\u0627\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u062F\u0644\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0642 \u0648\u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0639\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0631\u0623 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0649 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0641\u0644 \u064A\u0635\u0631\u062E \u00AB\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A \u0623\u064A \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642!\u00BB. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0644\u063A\u0629."@ar . . . . "C\u00EDsa\u0159ovy nov\u00E9 \u0161aty (d\u00E1nsky Kejserens nye kl\u00E6der) je poh\u00E1dkov\u00E1 pov\u00EDdka napsan\u00E1 Hansem Christianem Andersenem. Tento p\u0159\u00EDb\u011Bh byl p\u0159elo\u017Een do v\u00EDce ne\u017E 100 jazyk\u016F. Pov\u00EDdka byla poprv\u00E9 publikov\u00E1na 7. dubna 1837 v Kodani."@cs . . . . . "\u300E\u88F8\u306E\u738B\u69D8\u300F\uFF08\u306F\u3060\u304B\u306E\u304A\u3046\u3055\u307E\uFF09\u307E\u305F\u306F\u300E\u7687\u5E1D\u306E\u65B0\u8863\u88F3\u300F\uFF08\u4E01: Kejserens nye kl\u00E6der (Keiserens nye kl\u00E6der) - \u767A\u97F3\u3001\u82F1: The Emperor's New Clothes\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u304C\u7FFB\u6848\u30571837\u5E74\uFF08\u5929\u4FDD8\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u7AE5\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u5FC3\u7406\u306E\u5F31\u70B9\u3092\u8F9B\u8FA3\u306B\u6349\u3048\u305F\u5BD3\u8A71\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u306A\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u306E1\u3064\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u304C1335\u5E74\uFF08\u5EFA\u6B662\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u5BD3\u8A71\u96C6\u300E\u300F \u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u7B2C32\u8A71\u300C\u3042\u308B\u738B\u3068\u3044\u304B\u3055\u307E\u6A5F\u7E54\u308A\u5E2B\u305F\u3061\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3053\u3068\u300D \u3067\u3042\u308B\u3002 \u8EAB\u306E\u56DE\u308A\u306B\u6279\u5224\u8005\u3084\u53CD\u5BFE\u8005\u304C\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u672C\u5F53\u306E\u81EA\u5206\u304C\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A29\u529B\u8005\u306E\u6BD4\u55A9\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u300A\u7687\u5E1D\u7684\u65B0\u8863\u300B\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1AKejserens nye Kl\u00E6der\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Emperor's New Clothes\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u300A\u56FD\u738B\u7684\u65B0\u8863\u300B\uFF0C\u5B89\u5F92\u751F\u7AE5\u8A71\u7CFB\u5217\u4E2D\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u9996\u6B21\u767C\u8868\u65BC1837\u5E74\uFF0C\u6536\u5F55\u5728\u300A\u300B\u4E2D\u3002 \u539F\u578B\u4E3A\u6D41\u4F20\u4E8E14\u4E16\u7EAA\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u63D0\u5730\u533A\u7684\u4E00\u5219\u6545\u4E8B\uFF0C\u6307\u4E00\u4E2A\u6469\u5C14\u4EBA\u7684\u56FD\u738B\u88AB\u4E09\u540D\u9A97\u5B50\u611A\u5F04\uFF0C\u8BF4\u4ED6\u4EEC\u4E3A\u7687\u5E1D\u7F16\u7EC7\u7684\u4E00\u4EF6\u534E\u4E3D\u7684\u8863\u88F3\u662F\u79C1\u751F\u5B50\u770B\u4E0D\u5230\u7684\uFF0C\u540E\u6765\u7687\u5E1D\u9A71\u8F66\u5230\u5E02\u96C6\u5411\u4F17\u4EBA\u5C55\u793A\u8FD9\u4EF6\u60F3\u8C61\u4E2D\u7684\u65B0\u8863\u670D\u65F6\uFF0C\u88AB\u4E00\u540D\u6709\u610F\u6311\u8845\u7684\u975E\u6D32\u4EBA\u63ED\u7A7F\u30025\u4E2A\u4E16\u7EAA\u540E\uFF0C\u5B89\u5F92\u751F\u91CD\u5199\u6545\u4E8B\uFF0C\u4F7F\u4E4B\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5BB6\u55BB\u6237\u6653\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5B89\u5F92\u751F\u57FA\u672C\u5B8C\u6574\u4FDD\u7559\u4E86\u539F\u4F5C\u8005\uFF08Don Juan Manuel\uFF09\u300A\u5362\u5361\u8BFA\u5C14\u4F2F\u7235\u300B\u4E2D\u4E00\u5219\u6545\u4E8B\u7684\u60C5\u8282\uFF0C\u53EA\u662F\u5C06\u770B\u4E0D\u89C1\u5E03\u6599\u7684\u4EBA\u4ECE\u79C1\u751F\u5B50\u6539\u4E3A\u611A\u8822\u7684\u4EBA\uFF0C\u5C06\u63ED\u53D1\u8005\u4ECE\u4E00\u4E2A\u975E\u6D32\u4EBA\u6539\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5929\u771F\u7684\u5C0F\u5B69\uFF0C\u5E76\u7ECF\u8FC7\u6DA6\u8272\u548C\u6587\u5B57\u52A0\u5DE5\u3002 \u8BE5\u6545\u4E8B\u662F\u5B89\u5F92\u751F\u8457\u540D\u7684\u7AE5\u8BDD\u6545\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E38\u5E38\u51FA\u73B0\u5728\u5B89\u5F92\u751F\u4F5C\u54C1\u7684\u9009\u96C6\u4EE5\u53CA\u513F\u7AE5\u6545\u4E8B\u4E66\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u66FE\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u52A8\u753B\u7247\u548C\u7535\u89C6\u5267\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "1120979951"^^ . "Enperadorearen jantzi berria (danieraz: Keiserens nye Kl\u00E6der) Hans Christian Andersen daniar idazlearen ipuin bat da. 1837ko apirilaren 7an ipuin-bildumaren barnean argitaratu zuen. Ipuin barruan ikaskizun bat duen fabula bat da: \u00ABMundu guztiak egia dela uste duena ez du zertan egia izan\u00BB, edota \u00ABEz dago galdera inozorik\u00BB"@eu . "Only a Fiddler"@en . . . "Fairy tale collection"@en . . . . . . . . . . . . . "Les Habits neufs de l'empereur (en danois : Kejserens nye Kl\u00E6der) est un conte de Hans Christian Andersen, publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1837 et paru la m\u00EAme ann\u00E9e que La Petite Sir\u00E8ne. Andersen a indiqu\u00E9 que ce conte avait des origines espagnoles. \u00AB Le po\u00E8te Paludan-M\u00FCller, alors le plus admir\u00E9 des jeunes po\u00E8tes, fut lui-m\u00EAme critiqu\u00E9 \u00E0 propos de ses deux derniers po\u00E8mes, et une amie \u00E9crivit \u00E0 Andersen : \u00AB \u2014 le po\u00E8te Paludan M\u00FCller n'a qu'un bel habit po\u00E9tique, qu'il met quand il se pr\u00E9sente devant le public. Vous, au contraire, avez un vrai c\u0153ur de po\u00E8te. Cette fois-ci, Paludan M\u00FCller a rejet\u00E9 son habit, et il n'est qu'en manches de chemise, et je pense que l'affaire est claire pour quiconque a des yeux. \u00BB Le conte est \u00E9galement connu sous le titre Le Costume neuf de l'empereur. (no) le classe dans la cat\u00E9gorie des \u00AB contes r\u00E9alistes se passant dans un monde imaginaire \u00BB, c'est-\u00E0-dire qu'il ne contient pas d'\u00E9l\u00E9ments surnaturels ou magiques. Il se situe dans un monde humain, bien qu'il ne soit ni ordinaire, ni identifiable. Dans cette cat\u00E9gorie, entrent \u00E9galement La Princesse au petit pois, Le Rossignol et l'Empereur de Chine."@fr . . . . . . . . . . . . "I vestiti nuovi dell'imperatore (o Gli abiti nuovi dell'imperatore) \u00E8 una fiaba danese scritta da Hans Christian Andersen e pubblicata per la prima volta nel 1837 nel volume Eventyr, Fortalte for B\u00F8rn (\"Fiabe, raccontate per i bambini\"). Il titolo originale \u00E8 Keiserens Nye Kl\u00E6der. La fonte da cui ha tratto ispirazione Andersen \u00E8 una storia spagnola riportata da Don Juan Manuel (1282-1348), la XXXII dell'opera El Conde Lucanor. Il racconto appartiene al bagaglio culturale condiviso di tutto l'Occidente e i riferimenti a questa fiaba nella nostra cultura sono onnipresenti."@it . "Illustration by Vilhelm Pedersen, Andersen's first illustrator"@en . . . . "\u570B\u738B\u7684\u65B0\u8863"@zh . . . . . . . "\u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Kejserens nye Kl\u00E6der) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1837 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C\u00BB (\u0434\u0430\u0442. \u00ABEventyr fortalte for B\u00F8rn\u00BB). \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0410\u043D\u043D\u044B \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u043D. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1335 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F"@uk . . . . . . . "El traje nuevo del emperador (Kejserens nye Kl\u00E6der), tambi\u00E9n conocido como El rey desnudo, es un cuento escrito por Hans Christian Andersen y publicado en 1837 como parte de Eventyr, Fortalte for B\u00F8rn (Cuentos de hadas contados para ni\u00F1os). La historia es una f\u00E1bula o ap\u00F3logo con un mensaje de advertencia: \u00ABNo tiene por qu\u00E9 ser verdad lo que todo el mundo piensa que es verdad\u00BB, o, tambi\u00E9n, \u00ABNo hay preguntas est\u00FApidas\u00BB. El cuento El traje nuevo del emperador es el n.\u00BA 168 de la colecci\u00F3n de Andersen."@es . . . "El traje nuevo del emperador (Kejserens nye Kl\u00E6der), tambi\u00E9n conocido como El rey desnudo, es un cuento escrito por Hans Christian Andersen y publicado en 1837 como parte de Eventyr, Fortalte for B\u00F8rn (Cuentos de hadas contados para ni\u00F1os). La historia es una f\u00E1bula o ap\u00F3logo con un mensaje de advertencia: \u00ABNo tiene por qu\u00E9 ser verdad lo que todo el mundo piensa que es verdad\u00BB, o, tambi\u00E9n, \u00ABNo hay preguntas est\u00FApidas\u00BB. El cuento El traje nuevo del emperador es el n.\u00BA 168 de la colecci\u00F3n de Andersen."@es . . . . . . . . . . "Nowe szaty kr\u00F3la"@pl . "Kejserens nye kl\u00E6der"@en . . . . . "\"The Emperor's New Clothes\" (Danish: Kejserens nye kl\u00E6der [\u02C8k\u02B0\u0251js\u0250ns \u02C8ny\u02C0\u0259 \u02C8k\u02B0le\u02D0\u0250\u032F]) is a literary folktale written by Danish author Hans Christian Andersen, about a vain emperor who gets exposed before his subjects. The tale has been translated into over 100 languages."@en . . . . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uBC8C\uAC70\uC22D\uC774 \uC784\uAE08\uB2D8\u300B \uB610\uB294 \u300A\uBC8C\uAC70\uBC97\uC740 \uC784\uAE08\uB2D8\u300B(\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Kejserens nye Kl\u00E6der)\uC740 1837\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB41C \uD55C\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uC548\uB370\uB974\uC13C\uC758 \uB2E8\uD3B8\uC791\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC81C\uB294 \u300A\uC784\uAE08\uB2D8\uC758 \uC0C8 \uC637\u300B(\uC601\uC5B4: The Emperor's New Clothes)\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u00AB\u041D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB (\u0434\u0430\u043D. Keiserens nye Kl\u00E6der) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1837 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C\u00BB (\u0434\u0430\u043D. \u00ABEventyr fortalte for B\u00F8rn\u00BB). \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 1335 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u043E\u0440\u00BB. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0411\u044E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . "De nieuwe kleren van de keizer"@nl . "Kejsarens nya kl\u00E4der (dansk originaltitel Keiserens nye kl\u00E6der) \u00E4r en konstsaga av den danske f\u00F6rfattaren H.C. Andersen, utgiven 1837. Sagan \u00E4r inspirerad av en ber\u00E4ttelse ur samlingen El Conde Lucanor av don Juan Manuel, publicerad \u00E5r 1337."@sv . . "Les Habits neufs de l'empereur"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Kejserens nye Kl\u00E6der) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1837 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C\u00BB (\u0434\u0430\u0442. \u00ABEventyr fortalte for B\u00F8rn\u00BB). \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0410\u043D\u043D\u044B \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u043D. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1335 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "The Emperor's New Clothes"@en . . . . . . . "\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629"@ar . . . "El vestit nou de l'emperador \u00E9s un conte de Hans Christian Andersen publicat el 1837 adaptat a diversos formats pel seu \u00E8xit, incloent una \u00F2pera sat\u00EDrica, una pel\u00B7l\u00EDcula de dibuixos animats i can\u00E7ons. El t\u00EDtol ha esdevingut una expressi\u00F3 comuna."@ca . "C\u00EDsa\u0159ovy nov\u00E9 \u0161aty (d\u00E1nsky Kejserens nye kl\u00E6der) je poh\u00E1dkov\u00E1 pov\u00EDdka napsan\u00E1 Hansem Christianem Andersenem. Tento p\u0159\u00EDb\u011Bh byl p\u0159elo\u017Een do v\u00EDce ne\u017E 100 jazyk\u016F. Pov\u00EDdka byla poprv\u00E9 publikov\u00E1na 7. dubna 1837 v Kodani."@cs . . . . "The Emperor's New Clothes"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u88F8\u306E\u738B\u69D8\u300F\uFF08\u306F\u3060\u304B\u306E\u304A\u3046\u3055\u307E\uFF09\u307E\u305F\u306F\u300E\u7687\u5E1D\u306E\u65B0\u8863\u88F3\u300F\uFF08\u4E01: Kejserens nye kl\u00E6der (Keiserens nye kl\u00E6der) - \u767A\u97F3\u3001\u82F1: The Emperor's New Clothes\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u304C\u7FFB\u6848\u30571837\u5E74\uFF08\u5929\u4FDD8\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u7AE5\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u5FC3\u7406\u306E\u5F31\u70B9\u3092\u8F9B\u8FA3\u306B\u6349\u3048\u305F\u5BD3\u8A71\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u306A\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u306E1\u3064\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u304C1335\u5E74\uFF08\u5EFA\u6B662\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u5BD3\u8A71\u96C6\u300E\u300F \u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u7B2C32\u8A71\u300C\u3042\u308B\u738B\u3068\u3044\u304B\u3055\u307E\u6A5F\u7E54\u308A\u5E2B\u305F\u3061\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3053\u3068\u300D \u3067\u3042\u308B\u3002 \u8EAB\u306E\u56DE\u308A\u306B\u6279\u5224\u8005\u3084\u53CD\u5BFE\u8005\u304C\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u672C\u5F53\u306E\u81EA\u5206\u304C\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A29\u529B\u8005\u306E\u6BD4\u55A9\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\"Raja yang Bodoh\" atau \"Pakaian Baru Raja\" (bahasa Denmark: Kejserens nye Kl\u00E6der) adalah sebuah cerita pendek yang ditulis oleh pengarang Denmark Hans Christian Andersen, tentang dua penata busana yang menjanjikan sebuah busana baru kepada seorang kaisar yang mereka katakan tak terlihat bagi orang-orang yang tak berpendirian pada posisi mereka, bodoh, atau tak kompeten. Saat raja berpawai memakai busana barunya, tak seorang pun yang tak berkata bahwa mereka tak melihat busana padanya karena takut mereka dipandang \"tak berpendirian pada jabatan mereka, bodoh, atau tak kompeten\". Pada akhirnya, seorang anak merengek, \"Namun, ia tak mengenakan apapun!\" Kisah tersebut diterjemahkan dalam lebih dari 100 bahasa."@in . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uBC8C\uAC70\uC22D\uC774 \uC784\uAE08\uB2D8\u300B \uB610\uB294 \u300A\uBC8C\uAC70\uBC97\uC740 \uC784\uAE08\uB2D8\u300B(\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Kejserens nye Kl\u00E6der)\uC740 1837\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB41C \uD55C\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uC548\uB370\uB974\uC13C\uC758 \uB2E8\uD3B8\uC791\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC81C\uB294 \u300A\uC784\uAE08\uB2D8\uC758 \uC0C8 \uC637\u300B(\uC601\uC5B4: The Emperor's New Clothes)\uC774\uB2E4."@ko . "The Emperor's New Clothes"@en . "I vestiti nuovi dell'imperatore (o Gli abiti nuovi dell'imperatore) \u00E8 una fiaba danese scritta da Hans Christian Andersen e pubblicata per la prima volta nel 1837 nel volume Eventyr, Fortalte for B\u00F8rn (\"Fiabe, raccontate per i bambini\"). Il titolo originale \u00E8 Keiserens Nye Kl\u00E6der. La fonte da cui ha tratto ispirazione Andersen \u00E8 una storia spagnola riportata da Don Juan Manuel (1282-1348), la XXXII dell'opera El Conde Lucanor. Il racconto appartiene al bagaglio culturale condiviso di tutto l'Occidente e i riferimenti a questa fiaba nella nostra cultura sono onnipresenti."@it . "El vestit nou de l'emperador"@ca . . . . . . "A Roupa Nova do Rei"@pt . . . . . . . . . . . . . "\"The Emperor's New Clothes\" (Danish: Kejserens nye kl\u00E6der [\u02C8k\u02B0\u0251js\u0250ns \u02C8ny\u02C0\u0259 \u02C8k\u02B0le\u02D0\u0250\u032F]) is a literary folktale written by Danish author Hans Christian Andersen, about a vain emperor who gets exposed before his subjects. The tale has been translated into over 100 languages. \"The Emperor's New Clothes\" was first published with \"The Little Mermaid\" in Copenhagen, by C. A. Reitzel, on 7 April 1837, as the third and final installment of Andersen's Fairy Tales Told for Children. The tale has been , and the story's title, the phrase \"the Emperor has no clothes\", and variations thereof have been adopted for use in numerous other works and as ."@en . "Fairy Tales Told for Children. First Collection. Third Booklet. 1837."@en . . . "\"La novaj vestoj de la Imperiestro\" (dane Kejserens nye Kl\u00E6der) estas mallonga rakonto verkita de la dana a\u016Dtoro Hans Christian Andersen, pri du teksistoj kiuj promesas al imperiestro novan kostumon el vestoj kiuj la\u016D ili estas nevideblaj al tiuj kiuj ne ta\u016Dgas por siaj postenoj, stultoj, a\u016D malkompetentaj. Kiam la Imperiestro paradas anta\u016D siaj subuloj vestante siajn novajn vestojn, neniu kura\u011Das diri ke ili vidas nenion el vestoj sur li por ne esti konsiderataj \"ne ta\u016Dgaj por iliaj postenoj, stultoj, a\u016D malkompetentaj\". Finfine, infano krias, \"Sed li survestas nenion entute!\" La rakonto estis tradukita al \u0109irka\u016D 100 lingvoj. \"La novaj vestoj de la Imperiestro\" estis unuafoje publikigita kun \"La marvirineto\" en Kopenhago, fare de C. A. Reitzel, la 7an de Aprilo 1837, kiel la tria kaj fina ero de la Eventyr, fortalte for B\u00F8rn. F\u00F8rste Samling de Andersen. La rakonto estis adaptita al diversaj artoformatoj, kaj la titolo de la rakonto, la frazo \"La imperiestro ne havas vestojn\", kaj diversaj varia\u0135oj estis adoptitaj por uzado en nombraj samnomaj a\u016D similnomaj aliaj verkoj kaj anka\u016D estas uzata kiel idiotismo."@eo . . "191871"^^ . . . . . . "\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Kejserens Nye Kl\u00E6der) \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646 \u0641\u064A 7 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1837 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0642\u0646\u0639\u0647 \u062E\u064A\u0627\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u062F\u0644\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0642 \u0648\u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0639\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0631\u0623 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0649 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0641\u0644 \u064A\u0635\u0631\u062E \u00AB\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A \u0623\u064A \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642!\u00BB. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0644\u063A\u0629."@ar . "C.A. Reitzel"@en . . "Les Habits neufs de l'empereur (en danois : Kejserens nye Kl\u00E6der) est un conte de Hans Christian Andersen, publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1837 et paru la m\u00EAme ann\u00E9e que La Petite Sir\u00E8ne. Andersen a indiqu\u00E9 que ce conte avait des origines espagnoles. \u00AB Le po\u00E8te Paludan-M\u00FCller, alors le plus admir\u00E9 des jeunes po\u00E8tes, fut lui-m\u00EAme critiqu\u00E9 \u00E0 propos de ses deux derniers po\u00E8mes, et une amie \u00E9crivit \u00E0 Andersen : \u00AB \u2014 le po\u00E8te Paludan M\u00FCller n'a qu'un bel habit po\u00E9tique, qu'il met quand il se pr\u00E9sente devant le public. Vous, au contraire, avez un vrai c\u0153ur de po\u00E8te. Cette fois-ci, Paludan M\u00FCller a rejet\u00E9 son habit, et il n'est qu'en manches de chemise, et je pense que l'affaire est claire pour quiconque a des yeux. \u00BB Le conte est \u00E9galement connu sous le titre Le Costume neuf de l'empereur."@fr . "Kejsarens nya kl\u00E4der (dansk originaltitel Keiserens nye kl\u00E6der) \u00E4r en konstsaga av den danske f\u00F6rfattaren H.C. Andersen, utgiven 1837. Sagan \u00E4r inspirerad av en ber\u00E4ttelse ur samlingen El Conde Lucanor av don Juan Manuel, publicerad \u00E5r 1337."@sv . . . . "Nowe szaty kr\u00F3la albo Nowe szaty cesarza (du\u0144. Kejserens nye Kl\u00E6der) \u2013 ba\u015B\u0144 napisana przez Hansa Christiana Andersena i opublikowana po raz pierwszy w 1837 roku, przet\u0142umaczona na blisko 100 j\u0119zyk\u00F3w i wraz z powie\u015Bci\u0105 Ma\u0142a Syrenka zosta\u0142a uj\u0119ta w 16 tomiku ba\u015Bni Andersena pt. Bajkowe zwyczaje dla dzieci. Pierwsza kolekcja."@pl . . . "Nowe szaty kr\u00F3la albo Nowe szaty cesarza (du\u0144. Kejserens nye Kl\u00E6der) \u2013 ba\u015B\u0144 napisana przez Hansa Christiana Andersena i opublikowana po raz pierwszy w 1837 roku, przet\u0142umaczona na blisko 100 j\u0119zyk\u00F3w i wraz z powie\u015Bci\u0105 Ma\u0142a Syrenka zosta\u0142a uj\u0119ta w 16 tomiku ba\u015Bni Andersena pt. Bajkowe zwyczaje dla dzieci. Pierwsza kolekcja. Ba\u015B\u0144 opowiada o pewnym maj\u0105cym s\u0142abo\u015B\u0107 do stroj\u00F3w w\u0142adcy, kt\u00F3rego pr\u00F3\u017Cno\u015B\u0107, a ponadto pr\u00F3\u017Cno\u015B\u0107 jego dworzan wykorzystuj\u0105 dwaj tkacze-oszu\u015Bci. Przybywaj\u0105c do stolicy owego kraju, ludzie ci rozpowiadaj\u0105, i\u017C potrafi\u0105 utka\u0107 niezwyk\u0142y materia\u0142 niedost\u0119pny dla oczu g\u0142upc\u00F3w i niezdolnych do sprawowania swojego urz\u0119du. Gdy wiadomo\u015B\u0107 trafia do uszu g\u0142owy pa\u0144stwa, ten szybko sk\u0142ada u nich zam\u00F3wienie. Rzekomi tkacze pozoruj\u0105 prac\u0119, nie tkaj\u0105c w rzeczywisto\u015Bci niczego, a wys\u0142ani do nich dworscy urz\u0119dnicy, nie chc\u0105c da\u0107 si\u0119 o\u015Bmieszy\u0107 i straci\u0107 stanowisk, udaj\u0105, i\u017C widz\u0105 cudowny materia\u0142 oraz przystaj\u0105 na opowie\u015Bci oszust\u00F3w. To samo zrobi\u0105 wszyscy dworzanie. W rezultacie monarcha, maj\u0105c by\u0107 ubrany w niezwyk\u0142e szaty, kt\u00F3rych rzekomego na\u0142o\u017Cenia dopilnowuj\u0105 sami ci oszu\u015Bci, pokazuje si\u0119 swoim poddanym bez stroj\u00F3w. Mieszka\u0144cy stolicy jednak, r\u00F3wnie\u017C nie widz\u0105c niczego, wol\u0105 si\u0119 do tego nie przyznawa\u0107, a\u017C nagle o tym fakcie g\u0142o\u015Bno m\u00F3wi niewinne dziecko, dw\u00F3r jednak nie zwraca na to uwagi."@pl . . . . . . "De nieuwe kleren van de keizer is een sprookje opgetekend door Hans Christian Andersen, het verscheen in 1837.Het betreft een kort verhaal van 4 pagina's. Tegenwoordig is \"De nieuwe kleren van de keizer\" of \"de kleren van de keizer\" een gemeenzaam gebruikte uitdrukking voor een dwaze gewoonte of beslissing, die iedereen afkeurt, maar waartegen niemand protesteert uit angst om tegen het collectief en/of zijn leiders in te gaan."@nl . . . . . . . . . . . . "Raja yang Bodoh"@in . . . .