. . . . "\u300A\u9F8D\u4E4B\u773C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Eyes of the Dragon\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u65BC1987\u5E74\u767C\u884C\u7684\u9577\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u4EA6\u662F\u9ED1\u5854\u4EE5\u5916\u91D1\u9996\u672C\u5947\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u3002\u300A\u9F8D\u4E4B\u773C\u300B\u66FE\u65BC1984\u5E74\u4EA4\u7531\u4E00\u9593\u5C0F\u578B\u51FA\u7248\u793E\u4F5C\u9650\u91CF\u767C\u884C\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u767C\u884C\u6578\u91CF\u7A00\u5C11\uFF0C\u6545\u4E26\u672A\u8996\u70BA\u6B63\u5F0F\u767C\u884C\u3002\u91D1\u70BA\u5C0F\u8AAA\u5C0D\u5916\u8868\u793A\uFF0C\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u662F\u70BA\u4E86\u4ED6\u7684\u5973\u5152\u800C\u5275\u4F5C\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u7684\u5973\u5152\u7D93\u5E38\u6295\u8A34\u91D1\u7684\u4F5C\u54C1\u592A\u904E\u9A5A\u609A\uFF0C\u6240\u4EE5\u7E31\u7136\u6709\u8A55\u8AD6\u5BB6\u6279\u8A55\u300A\u9F8D\u4E4B\u773C\u300B\u5BE6\u70BA\u5152\u7AE5\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u91D1\u5C0D\u6B64\u4EA6\u4E0D\u4EE5\u70BA\u7136\u3002"@zh . . . . . . . "United States"@en . "\u300A\u9F8D\u4E4B\u773C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Eyes of the Dragon\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u65BC1987\u5E74\u767C\u884C\u7684\u9577\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u4EA6\u662F\u9ED1\u5854\u4EE5\u5916\u91D1\u9996\u672C\u5947\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u3002\u300A\u9F8D\u4E4B\u773C\u300B\u66FE\u65BC1984\u5E74\u4EA4\u7531\u4E00\u9593\u5C0F\u578B\u51FA\u7248\u793E\u4F5C\u9650\u91CF\u767C\u884C\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u767C\u884C\u6578\u91CF\u7A00\u5C11\uFF0C\u6545\u4E26\u672A\u8996\u70BA\u6B63\u5F0F\u767C\u884C\u3002\u91D1\u70BA\u5C0F\u8AAA\u5C0D\u5916\u8868\u793A\uFF0C\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u662F\u70BA\u4E86\u4ED6\u7684\u5973\u5152\u800C\u5275\u4F5C\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u7684\u5973\u5152\u7D93\u5E38\u6295\u8A34\u91D1\u7684\u4F5C\u54C1\u592A\u904E\u9A5A\u609A\uFF0C\u6240\u4EE5\u7E31\u7136\u6709\u8A55\u8AD6\u5BB6\u6279\u8A55\u300A\u9F8D\u4E4B\u773C\u300B\u5BE6\u70BA\u5152\u7AE5\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u91D1\u5C0D\u6B64\u4EA6\u4E0D\u4EE5\u70BA\u7136\u3002"@zh . . "Die Augen des Drachen (Originaltitel The Eyes of the Dragon) ist ein erstmals im Jahre 1983 durch den Verlag Philtrum Press ver\u00F6ffentlichter Roman des Schriftstellers Stephen King, den er urspr\u00FCnglich f\u00FCr seine Tochter Naomi King und den Sohn von Peter Straub schrieb. Aus diesem Grunde publizierte King den Roman in einer limitierten Auflage von 1250 St\u00FCck. Erst 1987 ver\u00F6ffentlichte der Viking-Verlag den Roman nach Erwerb der Rechte. Die deutsche \u00DCbersetzung von Joachim K\u00F6rber erschien ebenfalls 1987 beim Heyne Verlag."@de . . "Ogen van de Draak (1984, oorspronkelijke titel: The Eyes of the Dragon, herzien in 1987) is een boek van de Amerikaanse schrijver Stephen King. Het is een sprookje in middeleeuwse context, en is opgedragen aan zijn vriend Ben Staub en zijn dochter Naomi King. Het boek is mede gebaseerd op de verhalen die King zijn eigen kinderen vertelde, en mede geschreven naar aanleiding van kritiek van Naomi, die een hekel had aan de horrorverhalen die King meestal schreef."@nl . "Les Yeux du dragon (titre original : The Eyes of the Dragon) est un roman de fantasy \u00E9crit par Stephen King et publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1984 dans une \u00E9dition limit\u00E9e, puis en 1987 dans son \u00E9dition d\u00E9finitive."@fr . "The Eyes of the Dragon"@en . . . "Les Yeux du dragon"@fr . . "200"^^ . . . . . . . . "\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u063A\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0641\u0644\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1984\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0622\u0631. \u0644\u064A\u0646\u0643\u0647\u0627\u0648\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u062C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0646\u0642\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631. \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0643\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2016 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u062F\u0648\u0641\u0648."@ar . "64010"^^ . . . "Ogen van de Draak"@nl . "Gli occhi del drago"@it . . . . . . "\u00AB\u041E\u0447\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Eyes of the Dragon) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u043D\u0435\u044E . \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C Viking, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 1987 \u0440\u0456\u043A. \u0414\u0456\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E \u0422\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0412\u0435\u0436\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0430 \u0424\u043B\u0435\u0433\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0436\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB."@uk . "Los ojos del drag\u00F3n es una novela del escritor estadounidense Stephen King con ilustraciones de publicada en 1984. A diferencia de la mayor\u00EDa de sus obras, esta no trata el g\u00E9nero del terror o el suspense sino que transcurre en un lejano reino con magos, reyes, pr\u00EDncipes y dragones al modo de un cuento de hadas con el toque personal de King. La novela est\u00E1 dedicada a Peter Straub, escritor amigo de King, y a su hija Naomi King, quien hasta ese entonces no hab\u00EDa le\u00EDdo ninguna de las novelas de su padre porque, seg\u00FAn Stephen King, \u00ABno le interesaban ni mis vampiros ni mis monstruos\u00BB."@es . . . . "Drakens \u00F6gon"@sv . . . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306E\u773C"@ja . . . . "Oczy smoka"@pl . "Les Yeux du dragon (titre original : The Eyes of the Dragon) est un roman de fantasy \u00E9crit par Stephen King et publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1984 dans une \u00E9dition limit\u00E9e, puis en 1987 dans son \u00E9dition d\u00E9finitive."@fr . "\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "English"@en . . "\u041E\u0447\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@uk . . . . "326"^^ . . . "\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306E\u773C\u300F\uFF08The Eyes of the Dragon\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u539F\u66F8\u306F1987\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u6642\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3067\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u9818\u57DF\u304B\u3089\u5927\u304D\u304F\u5916\u308C\u3066\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002\u53E4\u5178\u7684\u306A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306E\u624B\u6CD5\u3067\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u9B54\u6CD5\u306E\u5C0E\u304D\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7FA9\u3068\u60AA\u306E\u6226\u3044\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Die Augen des Drachen"@de . . . . "\u00AB\u041E\u0447\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Eyes of the Dragon) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u043D\u0435\u044E . \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C Viking, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 1987 \u0440\u0456\u043A. \u0414\u0456\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E \u0422\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0412\u0435\u0436\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0430 \u0424\u043B\u0435\u0433\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0436\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0422\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0435\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0457, \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041D\u0430\u043E\u043C\u0456, \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u041D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0456 \u0442\u043E\u043D \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0454 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u041E\u0447\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u0456-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0436\u043E\u0434\u0435\u043D \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@uk . . "1984"^^ . "\u9F99\u4E4B\u773C (\u5C0F\u8BF4)"@zh . . . . "Los ojos del drag\u00F3n es una novela del escritor estadounidense Stephen King con ilustraciones de publicada en 1984. A diferencia de la mayor\u00EDa de sus obras, esta no trata el g\u00E9nero del terror o el suspense sino que transcurre en un lejano reino con magos, reyes, pr\u00EDncipes y dragones al modo de un cuento de hadas con el toque personal de King. La novela est\u00E1 dedicada a Peter Straub, escritor amigo de King, y a su hija Naomi King, quien hasta ese entonces no hab\u00EDa le\u00EDdo ninguna de las novelas de su padre porque, seg\u00FAn Stephen King, \u00ABno le interesaban ni mis vampiros ni mis monstruos\u00BB."@es . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@ru . . "Drakens \u00F6gon (The Eyes of the Dragon) \u00E4r en roman fr\u00E5n 1987 av Stephen King. Den gavs ut i svensk \u00F6vers\u00E4ttning 1988. Boken \u00E4r en renodlad fantasyroman med den klassiska kampen mellan gott och ont. Enligt bokens f\u00F6rord skapades boken f\u00F6r Kings d\u00E5 13-\u00E5riga dotter Naomi, som \u00E4ven s\u00E4gs blivit trollbunden av den."@sv . . . . "The Eyes of the Dragon"@en . . . "Die Augen des Drachen (Originaltitel The Eyes of the Dragon) ist ein erstmals im Jahre 1983 durch den Verlag Philtrum Press ver\u00F6ffentlichter Roman des Schriftstellers Stephen King, den er urspr\u00FCnglich f\u00FCr seine Tochter Naomi King und den Sohn von Peter Straub schrieb. Aus diesem Grunde publizierte King den Roman in einer limitierten Auflage von 1250 St\u00FCck. Erst 1987 ver\u00F6ffentlichte der Viking-Verlag den Roman nach Erwerb der Rechte. Die deutsche \u00DCbersetzung von Joachim K\u00F6rber erschien ebenfalls 1987 beim Heyne Verlag."@de . . . . "Los ojos del drag\u00F3n"@es . "Viking" . . "326"^^ . . . . . . . . "\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u063A\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0641\u0644\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1984\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0622\u0631. \u0644\u064A\u0646\u0643\u0647\u0627\u0648\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u062C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0646\u0642\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631. \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0643\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2016 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u062F\u0648\u0641\u0648. \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0630\u0648\u0630\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0643\u064A\u0646\u063A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628. \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . "The Eyes of the Dragon adalah novel fantasi karya penulis Amerika Stephen King, pertama kali diterbitkan sebagai edisi terbatas dengan sampul buku tebal oleh Philtrum Press pada tahun 1984, diilustrasikan oleh Kenneth R. Linkhauser. Novel ini kemudian akan diterbitkan untuk pasar besar oleh Viking pada tahun 1987, dengan ilustrasi oleh David Palladini. Edisi perdagangan ini sedikit direvisi untuk diterbitkan. Pada tahun 1995 edisi perancis tidak memproduksi ilustrasi Amerika; itu termasuk ilustrasi baru oleh Christian Heinrich, dan pada tahun 2016 versi baru Perancis juga termasuk ilustrasi baru, oleh par Nicolas Duffaut."@in . . "Gli occhi del drago (The Eyes of the Dragon) \u00E8 un romanzo fantasy scritto da Stephen King pubblicato nel 1984. Quest'opera \u00E8 un classico fantasy, basato sulla battaglia tra il bene e il male e pervasa dalla costante presenza della magia, che ha un ruolo preminente nella storia. Le due figure cardinali vengono rappresentate da Flagg, il mago di corte che aspira al ruolo di re, e da Peter, accusato ingiustamente della morte di suo padre, il re Roland. La narrazione \u00E8 accompagnata da illustrazioni di David Palladini."@it . . "978-0-670-81458-9" . "The Eyes of the Dragon is a fantasy novel by American writer Stephen King, first published as a limited edition slipcased hardcover by Philtrum Press in 1984, illustrated by Kenneth R. Linkhauser. The novel would later be published for the mass market by Viking in 1987, with illustrations by David Palladini. This trade edition was slightly revised for publication. The 1995 French edition did not reproduce the American illustrations; it included brand new illustrations by Christian Heinrich, and a 2016 new French version also included brand new illustrations, by Nicolas Duffaut. At the time of publication, it was a deviation from the norm for King, who was best known for his horror fiction. The book is a work of epic fantasy in a quasi-medieval setting, with a clearly established battle between good and evil, and magic playing a lead role. The Eyes of the Dragon was originally titled The Napkins."@en . "Ogen van de Draak (1984, oorspronkelijke titel: The Eyes of the Dragon, herzien in 1987) is een boek van de Amerikaanse schrijver Stephen King. Het is een sprookje in middeleeuwse context, en is opgedragen aan zijn vriend Ben Staub en zijn dochter Naomi King. Het boek is mede gebaseerd op de verhalen die King zijn eigen kinderen vertelde, en mede geschreven naar aanleiding van kritiek van Naomi, die een hekel had aan de horrorverhalen die King meestal schreef."@nl . . . . . . . . . . . "\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306E\u773C\u300F\uFF08The Eyes of the Dragon\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u539F\u66F8\u306F1987\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u6642\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3067\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u9818\u57DF\u304B\u3089\u5927\u304D\u304F\u5916\u308C\u3066\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002\u53E4\u5178\u7684\u306A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306E\u624B\u6CD5\u3067\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u9B54\u6CD5\u306E\u5C0E\u304D\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7FA9\u3068\u60AA\u306E\u6226\u3044\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Print"@en . "Oczy smoka (ang. The Eyes of the Dragon) \u2013 powie\u015B\u0107 Stephena Kinga wydana w 1987 roku. Jest z gatunku fantastyki, przez co odbiega znacznie od standardowych horror\u00F3w autora."@pl . "Gli occhi del drago (The Eyes of the Dragon) \u00E8 un romanzo fantasy scritto da Stephen King pubblicato nel 1984. Quest'opera \u00E8 un classico fantasy, basato sulla battaglia tra il bene e il male e pervasa dalla costante presenza della magia, che ha un ruolo preminente nella storia. Le due figure cardinali vengono rappresentate da Flagg, il mago di corte che aspira al ruolo di re, e da Peter, accusato ingiustamente della morte di suo padre, il re Roland. La narrazione \u00E8 accompagnata da illustrazioni di David Palladini."@it . . . "1120642379"^^ . . . . . "978"^^ . . . . . "\u00AB\u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Eyes of the Dragon) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 Philtrum Press. \u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C Viking, \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E \u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0448\u043D\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044D\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D\u0430 \u0424\u043B\u044D\u0433\u0433\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . "The Eyes of the Dragon"@in . . "\u00AB\u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Eyes of the Dragon) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 Philtrum Press. \u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C Viking, \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E \u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0448\u043D\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044D\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D\u0430 \u0424\u043B\u044D\u0433\u0433\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u043E \u043C\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041D\u0430\u043E\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0420\u044F\u0434 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u0451\u0441\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1980-\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . "Drakens \u00F6gon (The Eyes of the Dragon) \u00E4r en roman fr\u00E5n 1987 av Stephen King. Den gavs ut i svensk \u00F6vers\u00E4ttning 1988. Boken \u00E4r en renodlad fantasyroman med den klassiska kampen mellan gott och ont. Enligt bokens f\u00F6rord skapades boken f\u00F6r Kings d\u00E5 13-\u00E5riga dotter Naomi, som \u00E4ven s\u00E4gs blivit trollbunden av den."@sv . . "The Eyes of the Dragon"@en . . . . . . "Oczy smoka (ang. The Eyes of the Dragon) \u2013 powie\u015B\u0107 Stephena Kinga wydana w 1987 roku. Jest z gatunku fantastyki, przez co odbiega znacznie od standardowych horror\u00F3w autora."@pl . "First edition cover"@en . . . . "18750"^^ . . . . "The Eyes of the Dragon is a fantasy novel by American writer Stephen King, first published as a limited edition slipcased hardcover by Philtrum Press in 1984, illustrated by Kenneth R. Linkhauser. The novel would later be published for the mass market by Viking in 1987, with illustrations by David Palladini. This trade edition was slightly revised for publication. The 1995 French edition did not reproduce the American illustrations; it included brand new illustrations by Christian Heinrich, and a 2016 new French version also included brand new illustrations, by Nicolas Duffaut."@en . "The Eyes of the Dragon adalah novel fantasi karya penulis Amerika Stephen King, pertama kali diterbitkan sebagai edisi terbatas dengan sampul buku tebal oleh Philtrum Press pada tahun 1984, diilustrasikan oleh Kenneth R. Linkhauser. Novel ini kemudian akan diterbitkan untuk pasar besar oleh Viking pada tahun 1987, dengan ilustrasi oleh David Palladini. Edisi perdagangan ini sedikit direvisi untuk diterbitkan. Pada tahun 1995 edisi perancis tidak memproduksi ilustrasi Amerika; itu termasuk ilustrasi baru oleh Christian Heinrich, dan pada tahun 2016 versi baru Perancis juga termasuk ilustrasi baru, oleh par Nicolas Duffaut. Pada saat mempublikasi, itu merupakan penyimpangan dari norma untuk Raja, yang paling terkenal karena fiksi horornya . Buku ini adalah karya fantasi epik dalam corak suasana-abad pertengahan, dengan pertempuran yang nyata antara yang baik dan yang jahat, dan sihir memainkan peran utama. The Eyes of the Dragon awalnya berjudul The Napkins . The Eyes of the Dragon berlangsung sepenuhnya dalam kehidupan Delain (yang terletak di dalam In-World dari seri The Dark Tower, sebagaimana disusun dalam \" The Little Sisters of Eluria \"). Ini diceritakan dari sudut pandang pendongeng yang tidak disebutkan namanya/narator, yang berbicara dengan santai dan jujur kepada pembaca, sering menambahkan komentarnya sendiri tentang motivasi karakter dan sejenisnya. Pesulap Raja Roland, Flagg, yang berusaha menghancurkan Kerajaan Delain, melihat rencananya dihancurkan oleh Ratu Sasha yang berhati baik. Setelah Sasha melahirkan Peter, seorang bangsawan dan pantas menjadi raja di masa depan, Flagg menyadari bahwa posisinya, rencananya, dan hidupnya mungkin dalam bahaya karena Peter. Ketika Sasha sedang mengandung anak kedua, Flagg merebut kesempatan itu. Dia memaksa seorang bidan milik Ratu untuk membunuh Shasa karena putra kedua, Thomas, lahir. Sasha berdarah sampai mati dan Flagg mulai merencanakan untuk menyingkirkan Peter."@in .