"Yu Jeong-hun"@en . "The Face Reader"@en . "Kim Dong-hyuk"@en . . . . . "\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 ((\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uAD00\uC0C1)) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2013 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A \u062C\u0648\u0646\u063A \u0633\u0648\u0643 \u0648\u0643\u064A\u0645 \u0647\u064A \u0633\u0648. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u00AB\u0646\u064A- \u0643\u064A\u0648\u0646\u063A\u00BB \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0639\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627\u0636\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641. \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0644 \u0644\u063A\u0632 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0630\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062A \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u064A\u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0646\u062A\u0647."@ar . "Gwansang"@fr . . "Go Nak-seon"@en . . . . . "9353"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u89C0\u76F8\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uAD00\uC0C1\uFF0F\u89C0\u76F8\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Face Reader\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u53E4\u88DD\u96FB\u5F71\uFF0C\u5287\u672C\u66FE\u5728\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\u632F\u8208\u59D4\u54E1\u6703\u65BC2010\u5E74\u8209\u8FA6\u7684\u96FB\u5F71\u5287\u672C\u9078\u62D4\u5927\u8CFD\u4E2D\u596A\u51A0\u3002\u4EE5\u7678\u9149\u9756\u96E3\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5929\u624D\u89C0\u76F8\u5BB6\u70BA\u4E86\u626D\u8F49\u671D\u9BAE\u547D\u904B\u800C\u5C55\u958B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8FD9\u662F\u5B8B\u5EB7\u660A\u4E3B\u6F14\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u53E4\u88C5\u7247\u3002"@zh . . "South Korea"@en . . "Kim Woo-jae"@en . . . "\u300E\u89B3\u76F8\u5E2B -\u304B\u3093\u305D\u3046\u3057-\u300F\uFF08\u304B\u3093\u305D\u3046\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uAD00\uC0C1\uFF09\u306F\u30012013\u5E74\u516C\u958B\u306E\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u300211\u6B73\u3067\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u745E\u5B97\u306E\u5EA7\u3092\u72D9\u3046\u9996\u967D\u5927\u541B\u306E\u653F\u6A29\u6297\u4E89\uFF08\u7678\u9149\u9756\u96E3\uFF09\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u5929\u624D\u89B3\u76F8\u5E2B\u306E\u904B\u547D\u3092\u63CF\u304F\u3002\u7B2C50\u56DE\u5927\u9418\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3092\u306F\u3058\u3081\u4E3B\u89814\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "\u300A\u89C0\u76F8\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uAD00\uC0C1\uFF0F\u89C0\u76F8\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Face Reader\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u53E4\u88DD\u96FB\u5F71\uFF0C\u5287\u672C\u66FE\u5728\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\u632F\u8208\u59D4\u54E1\u6703\u65BC2010\u5E74\u8209\u8FA6\u7684\u96FB\u5F71\u5287\u672C\u9078\u62D4\u5927\u8CFD\u4E2D\u596A\u51A0\u3002\u4EE5\u7678\u9149\u9756\u96E3\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5929\u624D\u89C0\u76F8\u5BB6\u70BA\u4E86\u626D\u8F49\u671D\u9BAE\u547D\u904B\u800C\u5C55\u958B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8FD9\u662F\u5B8B\u5EB7\u660A\u4E3B\u6F14\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u53E4\u88C5\u7247\u3002"@zh . . "36546614"^^ . . . . . "The Face Reader"@en . . . "Korean"@en . "\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "The Face Reader"@in . . . . . . . "\u0427\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u0440. \uAD00\uC0C1, \u89C0\u76F8, Gwansang) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043D \u0414\u0436\u044D\u0440\u0438\u043C\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u044D \u0413\u0451\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0421\u043E\u043D \u041A\u0430\u043D \u0425\u043E. \u041D\u044D \u0413\u0451\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u00BB \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0440\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0421\u0435\u0434\u0436\u043E \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0438\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E."@ru . . "The Face Reader (Korean: \uAD00\uC0C1; RR: Gwansang; lit. \"Physiognomy\") is a 2013 South Korean film starring Song Kang-ho as the son of a disgraced noble family who goes around Joseon and a gwansang expert. He is able to assess the personality, mental state and habits of a person by looking at his or her face. His talents bring him to the royal courts where he becomes involved in a power struggle between Grand Prince Suyang and general Kim Jong-seo, a high-ranking loyalist to King Munjong. It is the first installment of the Jupiter Film's three-part film project on the Korean fortune-telling traditions and was followed by two sequels, The Princess and the Matchmaker and Feng Shui in 2018. The Face Reader became one of the highest-grossing films in South Korea in 2013, with 9.1 million admissions. It won six awards at the 50th Grand Bell Awards, including Best Film, Best Director for Han Jae-rim, and Best Actor for Song Kang-ho. This film is Lee Jong-suk's only historical project to date."@en . . . "\u300A\uAD00\uC0C1\u300B(\u89C0\u76F8)\uC740 \uD55C\uC7AC\uB9BC \uAC10\uB3C5\uC758 \uAD00\uC0C1\uD559\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C 2013\uB144 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "The Face Reader (Hangul: \uAD00\uC0C1; RR: Gwansang; lit. \"Fisiognomi\") adalah film Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi Song Kang-ho yang berperan sebagai anak dari dari keluarga bangsawan yang tercela yang terjadi di sekitar Joseon dan mempelajari fisiognomi. Dia mampu menilai kepribadian, kondisi mental dan kebiasaan seseorang dengan melihat wajahnya. Bakatnya membawa dia ke pengadilan kerajaan di mana ia menjadi terlibat dalam perebutan kekuasaan antara Pangeran Agung Suyang dan Jenderal , seorang loyalis tingkat tinggi ke Raja Munjong."@in . "\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 ((\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uAD00\uC0C1)) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2013 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A \u062C\u0648\u0646\u063A \u0633\u0648\u0643 \u0648\u0643\u064A\u0645 \u0647\u064A \u0633\u0648. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u00AB\u0646\u064A- \u0643\u064A\u0648\u0646\u063A\u00BB \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0639\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627\u0636\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641. \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0644 \u0644\u063A\u0632 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0630\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062A \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u064A\u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0646\u062A\u0647."@ar . . . "\u300E\u89B3\u76F8\u5E2B -\u304B\u3093\u305D\u3046\u3057-\u300F\uFF08\u304B\u3093\u305D\u3046\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uAD00\uC0C1\uFF09\u306F\u30012013\u5E74\u516C\u958B\u306E\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u300211\u6B73\u3067\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u745E\u5B97\u306E\u5EA7\u3092\u72D9\u3046\u9996\u967D\u5927\u541B\u306E\u653F\u6A29\u6297\u4E89\uFF08\u7678\u9149\u9756\u96E3\uFF09\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u5929\u624D\u89B3\u76F8\u5E2B\u306E\u904B\u547D\u3092\u63CF\u304F\u3002\u7B2C50\u56DE\u5927\u9418\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3092\u306F\u3058\u3081\u4E3B\u89814\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . "Ju Pil-ho"@en . . . . . . . . "\u0427\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u0440. \uAD00\uC0C1, \u89C0\u76F8, Gwansang) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043D \u0414\u0436\u044D\u0440\u0438\u043C\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u044D \u0413\u0451\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0421\u043E\u043D \u041A\u0430\u043D \u0425\u043E. \u041D\u044D \u0413\u0451\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u00BB \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0440\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0421\u0435\u0434\u0436\u043E \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0438\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E. \u0427\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u043E 9,1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u041A\u0438\u043C \u0414\u043E\u043D\u0445\u0451\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430 \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u041B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u041B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . "The Face Reader"@en . . . . . . . . "\u300A\uAD00\uC0C1\u300B(\u89C0\u76F8)\uC740 \uD55C\uC7AC\uB9BC \uAC10\uB3C5\uC758 \uAD00\uC0C1\uD559\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C 2013\uB144 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "The Face Reader (Hangul: \uAD00\uC0C1; RR: Gwansang; lit. \"Fisiognomi\") adalah film Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi Song Kang-ho yang berperan sebagai anak dari dari keluarga bangsawan yang tercela yang terjadi di sekitar Joseon dan mempelajari fisiognomi. Dia mampu menilai kepribadian, kondisi mental dan kebiasaan seseorang dengan melihat wajahnya. Bakatnya membawa dia ke pengadilan kerajaan di mana ia menjadi terlibat dalam perebutan kekuasaan antara Pangeran Agung Suyang dan Jenderal , seorang loyalis tingkat tinggi ke Raja Munjong. The Face Reader menjadi salah satu film terlaris dengan pendapatan tertinggi di Korea Selatan pada tahun 2013, dengan 9,1 juta penerimaan. Film ini memenangkan enam penghargaan di ke-50, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik untuk Han Jae-rim, dan Aktor Terbaik untuk Song Kang-ho."@in . . . "\u0427\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430"@ru . . "8340.0"^^ . . "\u89B3\u76F8\u5E2B -\u304B\u3093\u305D\u3046\u3057-"@ja . . . . . . . . . "8340.0"^^ . . "1121631481"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The Face Reader (Korean: \uAD00\uC0C1; RR: Gwansang; lit. \"Physiognomy\") is a 2013 South Korean film starring Song Kang-ho as the son of a disgraced noble family who goes around Joseon and a gwansang expert. He is able to assess the personality, mental state and habits of a person by looking at his or her face. His talents bring him to the royal courts where he becomes involved in a power struggle between Grand Prince Suyang and general Kim Jong-seo, a high-ranking loyalist to King Munjong. It is the first installment of the Jupiter Film's three-part film project on the Korean fortune-telling traditions and was followed by two sequels, The Princess and the Matchmaker and Feng Shui in 2018."@en . . . . . . . . . . . "\u89C0\u76F8"@zh . . "Gwansang (hangeul : \uAD00\uC0C1 ; hanja : \u89C0\u76F8 ; MR : Kwansang ; litt. \u00AB Physiognomonie \u00BB) est un film historique sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par Han Jae-rim, sorti en 2013. C'est le premier volet d'une trilogie inspir\u00E9e des traditions cor\u00E9ennes de diseurs de bonne aventure et produite par Jupiter Film, le deuxi\u00E8me volet \u00E9tant The Princess and the Matchmaker (2018) et le troisi\u00E8me Fengshui (2018)."@fr . . . . . "139.0"^^ . . . . . . . "Gwansang (hangeul : \uAD00\uC0C1 ; hanja : \u89C0\u76F8 ; MR : Kwansang ; litt. \u00AB Physiognomonie \u00BB) est un film historique sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par Han Jae-rim, sorti en 2013. C'est le premier volet d'une trilogie inspir\u00E9e des traditions cor\u00E9ennes de diseurs de bonne aventure et produite par Jupiter Film, le deuxi\u00E8me volet \u00E9tant The Princess and the Matchmaker (2018) et le troisi\u00E8me Fengshui (2018)."@fr . . "\uAD00\uC0C1 (\uC601\uD654)"@ko .