. . . "La ca\u00EDda de los condenados"@es . . . . . . "1104433168"^^ . . "Der H\u00F6llensturz der Verdammten ist ein Gem\u00E4lde von Peter Paul Rubens in der Alten Pinakothek in M\u00FCnchen. Es entstand um 1620 w\u00E4hrend des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieges."@de . . . "The Fall of the Damned"@en . . "88.19"^^ . . . . . "La ca\u00EDda de los condenados es una pintura de gran formato de Pedro Pablo Rubens en la Alte Pinakothek de M\u00FAnich. Fue creada alrededor de 1620 durante la Guerra de los Treinta A\u00F1os."@es . "\u00C4nglarnas fall \u00E4r en m\u00E5lning fr\u00E5n 1620 av den flaml\u00E4ndske konstn\u00E4ren Peter Paul Rubens. \u00C4mnet \u00E4r fr\u00E5n Matteusevangeliet 25:41: \"G\u00E5n bort ifr\u00E5n mig, I f\u00F6rbannade, till den eviga elden, som \u00E4r tillredd \u00E5t dj\u00E4vulen och hans \u00E4nglar\". M\u00E5lningen finns p\u00E5 Alte Pinakothek i M\u00FCnchen. Den vandaliserades 1959 n\u00E4r en man kastade syra p\u00E5 den. G\u00E4rningsmannen f\u00F6rklarade anv\u00E4ndningen av syra med att \"v\u00E4tskan befriar en fr\u00E5n f\u00F6rst\u00F6relsearbetet\"."@sv . . . . . . "in"@en . . . "The Fall of the Damned"@en . . . . . . . . . "Upadek zbuntowanych anio\u0142\u00F3w \u2013 obraz flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa namalowany ok. 1619. Obraz namalowany w 1619 roku jest jednym z trzech dzie\u0142 poruszaj\u0105cych temat s\u0105du ostatecznego. Wraz z pozosta\u0142ymi, Wielkim S\u0105dem Ostatecznym i Ma\u0142ym S\u0105dem Ostatecznym (Str\u0105cenie pot\u0119pionych) znajduje si\u0119 w Starej Pinakotece w Monachium. Jego ikonografia zaczerpni\u0119ta zosta\u0142a z Ewangelii Mateusza oraz z Apokalipsy \u015Bw. Jana. Dzie\u0142o poprzez sw\u0105 symbolik\u0119 nawi\u0105zuje do wizji dantejskiego piek\u0142a. Obraz przedstawia Micha\u0142a Archanio\u0142a (u g\u00F3ry obrazu) wraz z anio\u0142ami spychaj\u0105cego pot\u0119pionych anio\u0142\u00F3w do piek\u0142a. Z jego tarczy bije o\u015Blepiaj\u0105cy blask roz\u015Bwietlaj\u0105cy spadaj\u0105ce cia\u0142a w ciemna otch\u0142a\u0144. Przedstawiaj\u0105c nagie cia\u0142a m\u0119\u017Cczyzn i kobiet, Rubens da\u0142 wyraz swojej pasji w ukazywaniu r\u00F3\u017Cnych form anatomicznych pod ka\u017Cdym mo\u017Cliwym k\u0105tem w ka\u017Cdej mo\u017Cliwej pozie. W \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci obrazu wida\u0107 oty\u0142e postacie ze zdeformowanymi twarzami, kt\u00F3rych cia\u0142a s\u0105 rozszarpywane przez bestie. W dolnej cz\u0119\u015Bci obrazu gromadz\u0105 si\u0119 inne monstra i smoki po\u017Ceraj\u0105ce pot\u0119pione cia\u0142a. Okrutne postacie s\u0105 alegori\u0105 grzech\u00F3w g\u0142\u00F3wnych m.in. lew przedstawia gniew, w\u0105\u017C pych\u0119, a pies zawi\u015B\u0107. Obraz zosta\u0142 przedstawiony na ok\u0142adce p\u0142yty pt. (2018), australijskiego zespo\u0142u metalowego Parkway Drive."@pl . . . . "ca. 1620"@en . "270"^^ . . "Der H\u00F6llensturz der Verdammten ist ein Gem\u00E4lde von Peter Paul Rubens in der Alten Pinakothek in M\u00FCnchen. Es entstand um 1620 w\u00E4hrend des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieges."@de . . . "2644"^^ . . "The Fall of the Damned, alternately known as The Fall of the Rebel Angels is a monumental c. 1620 religious painting by Peter Paul Rubens. It features a jumble of the bodies of the damned, hurled into abyss by archangel Michael and accompanying angels. In 1959, an art vandal threw an acid on the painting. According to him, he did not directly destroy the work, but the acid \"relieves one from the work of destruction\"."@en . . . . . . "A Queda dos Condenados, alternadamente conhecida como A Queda dos Anjos Rebeldes, \u00E9 uma pintura religiosa de Peter Paul Rubens. A pintura apresenta corpos de condenados, lan\u00E7ados no abismo pelo arcanjo Miguel e pelos anjos que o acompanham."@pt . "29637552"^^ . "cm"@en . . . . "Der H\u00F6llensturz der Verdammten"@de . . . "Oil on canvas"@en . . "\u00C4nglarnas fall"@sv . . . . . . "La ca\u00EDda de los condenados es una pintura de gran formato de Pedro Pablo Rubens en la Alte Pinakothek de M\u00FAnich. Fue creada alrededor de 1620 durante la Guerra de los Treinta A\u00F1os."@es . . "The Fall of the Damned, alternately known as The Fall of the Rebel Angels is a monumental c. 1620 religious painting by Peter Paul Rubens. It features a jumble of the bodies of the damned, hurled into abyss by archangel Michael and accompanying angels. In 1959, an art vandal threw an acid on the painting. According to him, he did not directly destroy the work, but the acid \"relieves one from the work of destruction\"."@en . . . "A Queda dos Condenados"@pt . "112.6"^^ . "\u00C4nglarnas fall \u00E4r en m\u00E5lning fr\u00E5n 1620 av den flaml\u00E4ndske konstn\u00E4ren Peter Paul Rubens. \u00C4mnet \u00E4r fr\u00E5n Matteusevangeliet 25:41: \"G\u00E5n bort ifr\u00E5n mig, I f\u00F6rbannade, till den eviga elden, som \u00E4r tillredd \u00E5t dj\u00E4vulen och hans \u00E4nglar\". M\u00E5lningen finns p\u00E5 Alte Pinakothek i M\u00FCnchen. Den vandaliserades 1959 n\u00E4r en man kastade syra p\u00E5 den. G\u00E4rningsmannen f\u00F6rklarade anv\u00E4ndningen av syra med att \"v\u00E4tskan befriar en fr\u00E5n f\u00F6rst\u00F6relsearbetet\"."@sv . . "A Queda dos Condenados, alternadamente conhecida como A Queda dos Anjos Rebeldes, \u00E9 uma pintura religiosa de Peter Paul Rubens. A pintura apresenta corpos de condenados, lan\u00E7ados no abismo pelo arcanjo Miguel e pelos anjos que o acompanham."@pt . "Upadek zbuntowanych anio\u0142\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . "Upadek zbuntowanych anio\u0142\u00F3w \u2013 obraz flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa namalowany ok. 1619. Obraz namalowany w 1619 roku jest jednym z trzech dzie\u0142 poruszaj\u0105cych temat s\u0105du ostatecznego. Wraz z pozosta\u0142ymi, Wielkim S\u0105dem Ostatecznym i Ma\u0142ym S\u0105dem Ostatecznym (Str\u0105cenie pot\u0119pionych) znajduje si\u0119 w Starej Pinakotece w Monachium. Jego ikonografia zaczerpni\u0119ta zosta\u0142a z Ewangelii Mateusza oraz z Apokalipsy \u015Bw. Jana. Dzie\u0142o poprzez sw\u0105 symbolik\u0119 nawi\u0105zuje do wizji dantejskiego piek\u0142a. Obraz zosta\u0142 przedstawiony na ok\u0142adce p\u0142yty pt. (2018), australijskiego zespo\u0142u metalowego Parkway Drive."@pl . . "The Fall of the Damned"@en . . . . . "Peter Paul Rubens 063.jpg"@en .