. . . . . . . "\u0424\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440 \u041D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0445\u0438 (\u044F\u043F. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Zero no Tsukaima) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u0435 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 , \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 . Media Factory \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 20 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2004 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2011. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2016 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u042F\u043C\u0430\u0491\u0443\u0447\u0456. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u041C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0435\u0491\u0456\u043D\u0456\u044F. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0444\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440 \u2014 ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "2008-07-06"^^ . . . "1440.0"^^ . "Zero no tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54, litt. Le Familier de la Z\u00E9ro) est une s\u00E9rie de light novel \u00E9crite par et illustr\u00E9e par , m\u00EAlant un univers d'hero\u00EFc-fantasy \u00E0 un fond comique. Elle est publi\u00E9e par Media Factory depuis juin 2004. \u00C0 la suite du d\u00E9c\u00E8s de l'auteur en avril 2013, la s\u00E9rie est rest\u00E9e inachev\u00E9e avec 20 tomes publi\u00E9s sur les 22 pr\u00E9vus. Toutefois, en utilisant les notes laiss\u00E9es par Yamaguchi, l'\u0153uvre est finalement reprise par un autre auteur \u00E0 partir de juin 2015 pour \u00EAtre propos\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9. L'histoire pr\u00E9sente plusieurs personnages de la classe de deuxi\u00E8me ann\u00E9e d'une acad\u00E9mie de magie dans un monde magique avec les personnages principaux que sont la mage incomp\u00E9tente Louise et son familier venant de la Terre, Saito Hiraga."@fr . "2012-03-27"^^ . . . . . "The Familiar of Zero (Japanese: \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54, Hepburn: Zero no Tsukaima) is a Japanese fantasy light novel series written by Noboru Yamaguchi, with illustrations by Eiji Usatsuka. Media Factory published 20 volumes between June 2004 and February 2011. The series was left unfinished due to the author's death in 2013, but was later concluded in two volumes released in February 2016 and February 2017 with a different author, making use of notes left behind by Yamaguchi. The story features several characters from the second year class of a magic academy in a fictional magical world with the main characters being the inept mage Louise and her familiar from Earth, Saito Hiraga."@en . "2009-10-23"^^ . . . . . "2007-10-27"^^ . . . . . . "2010-03-25"^^ . . . . . "2008-09-23"^^ . . . "Zero's Familiar"@en . . . "2006-09-25"^^ . . . "\u300A\u96F6\u4E4B\u4F7F\u9B54\u300B\uFF08\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5C71\u53E3\u6607\uFF08\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\uFF09\u5275\u4F5C\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u66FE\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u52A8\u753B\u3001\u6F2B\u753B\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u5C0F\u8AAA\u7684\u63D2\u756B\u7531\u5154\u585A\u82F1\u5FD7\uFF08\u514E\u585A\u30A8\u30A4\u30B8\uFF09\u8CA0\u8CAC\u3002\u6545\u4E8B\u4E3B\u8981\u570D\u7E5E\u767C\u751F\u5728\u7570\u4E16\u754C\u9B54\u6CD5\u5B66\u6821\u7684\u89D2\u8272\u4E4B\u9593\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u4F5C\u54C1\u57282013\u5E74\u5C71\u53E3\u6607\u56E0\u764C\u75C7\u75C5\u901D\u6642\u5C1A\u672A\u5B8C\u6210\uFF0CMedia Factory\u65BC2\u5E74\u5F8C\u5BA3\u4F48\u6309\u5176\u7559\u4E0B\u7B2C21\u300122\u5377\u7684\u6545\u4E8B\u5927\u7DB1\u4F86\u7DE8\u5BEB\u4E26\u51FA\u7248\u7E8C\u520A\u3002\u4F5C\u8005\u901D\u4E16\u540E\u7EED\u7B14\u7684\u7B2C21\u5377\u4E8E2016\u5E742\u670825\u65E5\u53D1\u552E\uFF0C\u6700\u7D42\u5377\u7B2C22\u5377\u4E8E2017\u5E742\u670824\u65E5\u53D1\u552E\u3002\u7B2C21\u300122\u5377\u7684\u4EE3\u7B14\u5DE5\u4F5C\u7531\u5FD7\u745E\u7950\u5B8C\u6210\u3002"@zh . . . . . "2009-09-26"^^ . "List of The Familiar of Zero episodes#The Familiar of Zero: F"@en . "2006-07-03"^^ . . "Zero no Tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 lit. \"O Familiar de Zero\"?) \u00E9 uma s\u00E9rie de light novels escrita por Noboru Yamaguchi, com ilustra\u00E7\u00F5es de Eiji Usatsuka. Foram publicados 20 volumes entre junho de 2006 e fevereiro de 2012 pela Media Factory. A s\u00E9rie n\u00E3o foi finalizada, devido a morte do autor em 4 de abril de 2013. Dia 25 de Junho de 2015 foi anunciado que a novel continuaria. O vig\u00E9simo primeiro volume foi publicado dia 25 de Fevereiro de 2016."@pt . "Noboru Yamaguchi"@en . "List of The Familiar of Zero episodes#The Familiar of Zero: Futatsuki no Kishi"@en . "Zero no Tsukaima (jap. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Zero no Tsukaima; dos\u0142. \u201EChowaniec Zera\u201D) \u2013 seria powie\u015Bci ilustrowanych autorstwa Noboru Yamaguchiego ilustrowanych przez wydana w 22 tomach od 25 czerwca 2004 do 24 lutego 2017 przez wydawnictwo Media Factory, z czego ostatnie dwa tomy zosta\u0142y wydane ju\u017C po \u015Bmierci autora, na podstawie pozostawionych przez niego instrukcji. Na podstawie powie\u015Bci powsta\u0142y trzy serie seinen-mangi oraz cztery serie anime."@pl . "Zero no Tsukaima (\u044F\u043F. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 \u0414\u0437\u044D\u0440\u043E \u043D\u043E \u0446\u0443\u043A\u0430\u0439\u043C\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0438 \u0435\u0451 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 . \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 20 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 2 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0421\u0438\u043C\u0438\u0434\u0437\u0443 \u042E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0441\u0430\u043C \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B \u0447\u0442\u043E 22 \u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438-\u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F: \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0442\u043E \u0425\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . "The Familiar of Zero Official Anthology Comic"@en . "2009-03-25"^^ . . . . . . . "\uC81C\uB85C\uC758 \uC0AC\uC5ED\uB9C8"@ko . "The Familiar of Zero Official Anthology Comic"@en . "Zero no Tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 lit. El familiar de Zero?), conocida como La magia de Zero en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Noboru Yamaguchi e ilustradas por Eiji Usatsuka. La novela ha sido adaptada a una serie de anime por J.C.Staff en julio de 2006.\u200B\u200B La primera temporada del anime tuvo un notable \u00E9xito en Jap\u00F3n, estren\u00E1ndose una segunda temporada en julio de 2007 llamada Futatsuki no Kishi (\u53CC\u6708\u306E\u9A0E\u58EB 'Futatsuki no Kishi'?).\u200B Una tercera temporada, Princesses no Rondo (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 \uFF5E\u4E09\u7F8E\u59EB\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30C3\u30BB\uFF09\u306E\u8F2A\u821E\uFF08\u30ED\u30F3\u30C9\uFF09\uFF5E \uFF5ESanbiki (Purinsesse) no Rinbu (Rondo)\uFF5E?), fue estrenada el pasado 6 de julio de 2008; y una cuarta y \u00FAltima, Final (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 F\uFF5E 'Final'?).\u200B La primera temporada de la serie fue licenciada en los Estados Unidos por Geneon Entertainment, mientras que en Espa\u00F1a por Yowu Entertainment bajo el nombre de La magia de Zero, misma que tambi\u00E9n licencio para Latinoam\u00E9rica. En diciembre de 2008, fue lanzado un OVA, que no es m\u00E1s que un cap\u00EDtulo extra de g\u00E9nero ecchi. Cabe decir que utiliza nombres de personajes hist\u00F3ricos de la historia de Francia y sacados de la novela \"El vizconde de Bragelonne\" de Alejandro Dumas. Noboru Yamaguchi no hab\u00EDa podido completar las \u00FAltimas dos novelas ligeras debido al c\u00E1ncer terminal que estaba padeciendo y las operaciones subsecuentes para alargarle la vida, aun as\u00ED, se hab\u00EDa enfocado en terminarlas. Sin embargo, Yamaguchi falleci\u00F3 el 4 de abril de 2013 publicando 20 de los 22 vol\u00FAmenes previstos. A pesar de la muerte del autor, la rama editorial de Media Factory decidi\u00F3 concluir las novelas a petici\u00F3n de los fanes de la serie y el expreso deseo del autor por terminar su obra.\u200B"@es . . . . "2007-07-09"^^ . "Male"@en . . "Zero no Tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 lit. El familiar de Zero?), conocida como La magia de Zero en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Noboru Yamaguchi e ilustradas por Eiji Usatsuka. La novela ha sido adaptada a una serie de anime por J.C.Staff en julio de 2006.\u200B\u200B"@es . . . . . "Zero no Tsukaima (jap. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Zero no Tsukaima; dos\u0142. \u201EChowaniec Zera\u201D) \u2013 seria powie\u015Bci ilustrowanych autorstwa Noboru Yamaguchiego ilustrowanych przez wydana w 22 tomach od 25 czerwca 2004 do 24 lutego 2017 przez wydawnictwo Media Factory, z czego ostatnie dwa tomy zosta\u0142y wydane ju\u017C po \u015Bmierci autora, na podstawie pozostawionych przez niego instrukcji. Na podstawie powie\u015Bci powsta\u0142y trzy serie seinen-mangi oraz cztery serie anime."@pl . "\u300A\uC81C\uB85C\uC758 \uC0AC\uC5ED\uB9C8\u300B(\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 \uC81C\uB85C\uB178 \uC4F0\uCE74\uC774\uB9C8[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uC5D0 MF\uBB38\uACE0 J\uB85C\uBD80\uD130 \uAC04\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \u6545\uC57C\uB9C8\uAD6C\uCE58 \uB178\uBCF4\uB8E8 \uC6D0\uC791\uC758 \uB9CC\uD654, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uC774 \uC11C\uC6B8\uBB38\uD654\uC0AC \uC81C\uC774\uB178\uBE14\uB85C\uBD80\uD130 2013\uB144 3\uC6D4 17\uC77C \uD604\uC7AC \uBCF8\uD3B8 1\uAD8C~20\uAD8C, \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8 \uCEEC\uB809\uC158\uACFC \uC678\uC804 5\uAD8C\uC774 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \uC560\uB2C8\uB9E5\uC2A4\uC5D0\uC11C 1\uAE30\uAC00 2007\uB144 8\uC6D4 3\uC77C, 2\uAE30\uB294 2008\uB144 5\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uCCAB \uBC29\uC601\uB418\uC5B4 \uC774\uD6C4 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC 4\uAE30\uB294 \uC560\uB2C8\uD50C\uB7EC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 4\uC6D4 4\uC77C \uC791\uAC00 \u6545\uC57C\uB9C8\uAD6C\uCE58 \uB178\uBCF4\uB8E8\uAC00 \uAE30\uB098\uAE34 \uC554\uD22C\uBCD1 \uB05D\uC5D0 \uACB0\uAD6D \uBCC4\uC138\uD588\uB2E4. \uC791\uAC00 \uC0AC\uD6C4, \uC815\uB839\uC0AC\uC758 \uAC80\uBB34 \uC791\uAC00\uC778 \uC2DC\uBBF8\uC988 \uC720\uC6B0\uAC00 21\uAD8C\uACFC 22\uAD8C\uC744 \uB300\uD544\uD588\uB2E4. \uD2B8\uB9AC\uC2A4\uD14C\uC778 \uB9C8\uBC95 \uD559\uAD50\uC758 \uD559\uC0DD\uC778 \uB8E8\uC774\uC988\uC640 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC11\uC790\uAE30 \uB8E8\uC774\uC988\uC5D0\uAC8C \uC18C\uD658\uB41C \uC0AC\uC774\uD1A0\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Kaze no Kishihime"@en . "2007-10-27"^^ . . . . . "tv series"@en . . "\u300E\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54\u300F\uFF08\u30BC\u30ED\u306E\u3064\u304B\u3044\u307E\uFF09\u306F\u3001MF\u6587\u5EABJ\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u514E\u585A\u30A8\u30A4\u30B8\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u6F2B\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30BC\u30ED\u9B54\u300D\u3001\u300C\u30BC\u30ED\u4F7F\u300D\u3002 \u516822\u5DFB\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u304C\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\u304C\u81EA\u8EAB\u3067\u5B8C\u6210\u3067\u304D\u305F\u306E\u306F20\u5DFB\u307E\u3067\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u306F20\u5DFB\u306E\u3042\u3068\u304C\u304D\u3067\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u6B8B\u308A2\u5DFB\u3067\u5B8C\u7D50\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u81EA\u3089\u304C\u672B\u671F\u764C\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u516C\u8868\u3057\u305F\u30022012\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u3067\u300C\u30E9\u30B9\u30C8\u307E\u3067\u306E\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012013\u5E744\u67084\u65E5\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6B8B\u308A2\u5DFB\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u5F53\u4F5C\u54C1\u306F\u7D76\u7B46\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Zero's Familiar: Chevalier"@en . . "2"^^ . "Ve slu\u017Eb\u00E1ch Nuly (japonsky \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54, Zero no cukaima) je popul\u00E1rn\u00ED s\u00E9rie japonsk\u00FDch novel, jejich\u017E autorem je . V roce 2006 podle t\u00E9to s\u00E9rie za\u010Daly vznikat t\u00E9m\u011B\u0159 soub\u011B\u017En\u011B manga i anime. Ob\u011B adaptace se tak od sebe v drobn\u00FDch ohledech li\u0161\u00ED. V roce 2010 v \u010Cesk\u00E9 republice mangu za\u010Dalo vyd\u00E1vat nakladatelstv\u00ED Zoner Press. Jm\u00E9na postav jsou \u010Dasto odvozena od jmen st\u0159edov\u011Bk\u00FDch historick\u00FDch osobnost\u00ED a vzhledem k tomu, \u017Ee autor jednotliv\u00E9 prvky pou\u017E\u00EDv\u00E1, jak se mu to hod\u00ED, doch\u00E1z\u00ED ob\u010Das k maten\u00ED historie znal\u00FDch \u010Dten\u00E1\u0159\u016F, kdy\u017E se vedle sebe vyskytuj\u00ED postavy, kter\u00E9 od sebe d\u011Bl\u00ED sto let."@cs . "2006-10-25"^^ . "3"^^ . "Shinkichi Mitsumune"@en . . "4"^^ . . . "5"^^ . "Zero no Tsukaima"@uk . "Y\u016B K\u014D"@en . "7"^^ . . "9"^^ . . . . . . . . . . "Zero no Tsukaima"@pt . . "22"^^ . . . "2009-03-25"^^ . . . . "ova"@en . . . "Eiji Usatsuka"@en . "Zero no tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54? lett. \"Il famiglio di Zero\") \u00E8 una serie di light novel scritte da Noboru Yamaguchi e illustrate da . La pubblicazione \u00E8 iniziata il 25 giugno 2004 ad opera di Media Factory conta 20 volumi pi\u00F9 3 side story. L'autore ha annunciato nel febbraio 2011 che la serie sarebbe terminata nel 2012 con l'uscita del 22\u00B0 volume. Tuttavia nell'estate 2011 la pubblicazione si \u00E8 interrotta a causa di problemi di salute dell'autore e, dopo il 20\u00B0 volume, non sono ancora usciti i due conclusivi. La serie si \u00E8 poi dichiarata totalmente sospesa nell'aprile 2013 con la morte dell'autore a causa del cancro."@it . . "2010-05-27"^^ . "Ve slu\u017Eb\u00E1ch Nuly"@cs . . . . "Zero no Chukaima: Y\u014Dchien nano!"@en . . "2010-01-27"^^ . . "Zero no tsukaima"@it . . "Zero no tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54, litt. Le Familier de la Z\u00E9ro) est une s\u00E9rie de light novel \u00E9crite par et illustr\u00E9e par , m\u00EAlant un univers d'hero\u00EFc-fantasy \u00E0 un fond comique. Elle est publi\u00E9e par Media Factory depuis juin 2004. \u00C0 la suite du d\u00E9c\u00E8s de l'auteur en avril 2013, la s\u00E9rie est rest\u00E9e inachev\u00E9e avec 20 tomes publi\u00E9s sur les 22 pr\u00E9vus. Toutefois, en utilisant les notes laiss\u00E9es par Yamaguchi, l'\u0153uvre est finalement reprise par un autre auteur \u00E0 partir de juin 2015 pour \u00EAtre propos\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9. L'histoire pr\u00E9sente plusieurs personnages de la classe de deuxi\u00E8me ann\u00E9e d'une acad\u00E9mie de magie dans un monde magique avec les personnages principaux que sont la mage incomp\u00E9tente Louise et son familier venant de la Terre, Saito Hiraga. Entre 2006 et 2012, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e par J. C. Staff en quatre s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es d'animation et un \u00E9pisode OAV suppl\u00E9mentaire. Celles-ci \u00E9taient disponibles en France en VOD sur DoCoMo d animestore. Une adaptation en manga par a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9e dans le Monthly Comic Alive entre juin 2006 et octobre 2009, et une seconde par dans le m\u00EAme magazine entre janvier 2010 et mars 2013. Il existe \u00E9galement deux s\u00E9ries d\u00E9riv\u00E9es de romans centr\u00E9s sur des personnages secondaires dont l'une d'entre elles a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e en manga par . La s\u00E9rie a \u00E9galement fait l'objet de trois adaptations en jeu vid\u00E9o."@fr . "2013-03-27"^^ . "5982921"^^ . "2006-10-25"^^ . . "2004-06-25"^^ . "2013-03-27"^^ . . . . . . . "2009-10-27"^^ . . . . "Zero no Tsukaima"@pl . "Visual novels"@en . "The Familiar of Zero"@en . . . . "Yoshiaki Iwasaki"@en . . . "The Familiar of Zero: F"@en . . . "\u300A\uC81C\uB85C\uC758 \uC0AC\uC5ED\uB9C8\u300B(\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 \uC81C\uB85C\uB178 \uC4F0\uCE74\uC774\uB9C8[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uC5D0 MF\uBB38\uACE0 J\uB85C\uBD80\uD130 \uAC04\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \u6545\uC57C\uB9C8\uAD6C\uCE58 \uB178\uBCF4\uB8E8 \uC6D0\uC791\uC758 \uB9CC\uD654, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uC774 \uC11C\uC6B8\uBB38\uD654\uC0AC \uC81C\uC774\uB178\uBE14\uB85C\uBD80\uD130 2013\uB144 3\uC6D4 17\uC77C \uD604\uC7AC \uBCF8\uD3B8 1\uAD8C~20\uAD8C, \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8 \uCEEC\uB809\uC158\uACFC \uC678\uC804 5\uAD8C\uC774 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \uC560\uB2C8\uB9E5\uC2A4\uC5D0\uC11C 1\uAE30\uAC00 2007\uB144 8\uC6D4 3\uC77C, 2\uAE30\uB294 2008\uB144 5\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uCCAB \uBC29\uC601\uB418\uC5B4 \uC774\uD6C4 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC 4\uAE30\uB294 \uC560\uB2C8\uD50C\uB7EC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 4\uC6D4 4\uC77C \uC791\uAC00 \u6545\uC57C\uB9C8\uAD6C\uCE58 \uB178\uBCF4\uB8E8\uAC00 \uAE30\uB098\uAE34 \uC554\uD22C\uBCD1 \uB05D\uC5D0 \uACB0\uAD6D \uBCC4\uC138\uD588\uB2E4. \uC791\uAC00 \uC0AC\uD6C4, \uC815\uB839\uC0AC\uC758 \uAC80\uBB34 \uC791\uAC00\uC778 \uC2DC\uBBF8\uC988 \uC720\uC6B0\uAC00 21\uAD8C\uACFC 22\uAD8C\uC744 \uB300\uD544\uD588\uB2E4. \uD2B8\uB9AC\uC2A4\uD14C\uC778 \uB9C8\uBC95 \uD559\uAD50\uC758 \uD559\uC0DD\uC778 \uB8E8\uC774\uC988\uC640 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC11\uC790\uAE30 \uB8E8\uC774\uC988\uC5D0\uAC8C \uC18C\uD658\uB41C \uC0AC\uC774\uD1A0\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54"@ja . "Zero no Tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 lit. \"O Familiar de Zero\"?) \u00E9 uma s\u00E9rie de light novels escrita por Noboru Yamaguchi, com ilustra\u00E7\u00F5es de Eiji Usatsuka. Foram publicados 20 volumes entre junho de 2006 e fevereiro de 2012 pela Media Factory. A s\u00E9rie n\u00E3o foi finalizada, devido a morte do autor em 4 de abril de 2013. Dia 25 de Junho de 2015 foi anunciado que a novel continuaria. O vig\u00E9simo primeiro volume foi publicado dia 25 de Fevereiro de 2016. Entre 2006 e 2012, a s\u00E9rie foi adaptada em um anime de quatro temporadas pela J.C.Staff. A primeira temporada foi licenciada pela Geneon Entertainment, mas o contrato expirou em 2011. Assim, a Sentai Filmworks licenciou as quatro temporadas do anime, bem como o re-licenciamento da primeira temporada. A vers\u00E3o do mang\u00E1 desenhado por Nana Mochizuki foi serializado na revista Monthly Comic Alive da Media Factory entre agosto de 2006 e outubro de 2009. Ele foi licenciado na Am\u00E9rica do Norte pela Seven Seas Entertainment. Tr\u00EAs mang\u00E1s spin-off adicionais tamb\u00E9m foram criados, al\u00E9m de tr\u00EAs visual novels."@pt . . . "2004-06-25"^^ . . "12"^^ . . "13"^^ . . "2009-09-26"^^ . "2006-06-27"^^ . "Zero no Tsukaima (jap. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54) ist eine Light-Novel-Reihe von Noboru Yamaguchi. Sie wurde auch als Anime und Manga umgesetzt."@de . . . "37070"^^ . "List of The Familiar of Zero episodes#The Familiar of Zero: Rondo of Princesses"@en . "\u300A\u96F6\u4E4B\u4F7F\u9B54\u300B\uFF08\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5C71\u53E3\u6607\uFF08\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\uFF09\u5275\u4F5C\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u66FE\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u52A8\u753B\u3001\u6F2B\u753B\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u5C0F\u8AAA\u7684\u63D2\u756B\u7531\u5154\u585A\u82F1\u5FD7\uFF08\u514E\u585A\u30A8\u30A4\u30B8\uFF09\u8CA0\u8CAC\u3002\u6545\u4E8B\u4E3B\u8981\u570D\u7E5E\u767C\u751F\u5728\u7570\u4E16\u754C\u9B54\u6CD5\u5B66\u6821\u7684\u89D2\u8272\u4E4B\u9593\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u4F5C\u54C1\u57282013\u5E74\u5C71\u53E3\u6607\u56E0\u764C\u75C7\u75C5\u901D\u6642\u5C1A\u672A\u5B8C\u6210\uFF0CMedia Factory\u65BC2\u5E74\u5F8C\u5BA3\u4F48\u6309\u5176\u7559\u4E0B\u7B2C21\u300122\u5377\u7684\u6545\u4E8B\u5927\u7DB1\u4F86\u7DE8\u5BEB\u4E26\u51FA\u7248\u7E8C\u520A\u3002\u4F5C\u8005\u901D\u4E16\u540E\u7EED\u7B14\u7684\u7B2C21\u5377\u4E8E2016\u5E742\u670825\u65E5\u53D1\u552E\uFF0C\u6700\u7D42\u5377\u7B2C22\u5377\u4E8E2017\u5E742\u670824\u65E5\u53D1\u552E\u3002\u7B2C21\u300122\u5377\u7684\u4EE3\u7B14\u5DE5\u4F5C\u7531\u5FD7\u745E\u7950\u5B8C\u6210\u3002"@zh . . "Nana Mochizuki"@en . . "Cover of the first light novel volume featuring Louise."@en . . . "Takamura Masaya"@en . "Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no B\u014Dken"@en . . "2010-05-27"^^ . . . . . . "The Familiar of Zero (Japanese: \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54, Hepburn: Zero no Tsukaima) is a Japanese fantasy light novel series written by Noboru Yamaguchi, with illustrations by Eiji Usatsuka. Media Factory published 20 volumes between June 2004 and February 2011. The series was left unfinished due to the author's death in 2013, but was later concluded in two volumes released in February 2016 and February 2017 with a different author, making use of notes left behind by Yamaguchi. The story features several characters from the second year class of a magic academy in a fictional magical world with the main characters being the inept mage Louise and her familiar from Earth, Saito Hiraga. Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. The first anime series was licensed by Geneon Entertainment in English, but the license expired in 2011. Sentai Filmworks has since re-licensed and re-released the first series and released the other three series in North America. A manga adaptation illustrated by Nana Mochizuki was serialized in Media Factory's manga magazine Monthly Comic Alive between June 2006 and October 2009. The manga was released by Seven Seas Entertainment in North America. Three additional spin-off manga were also created (one of them also localized by Seven Seas Entertainment), as were three visual novels."@en . "Zero's Familiar"@en . "Kaze no Kishihime"@en . . "2007-08-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54"@en . . . . . . "1115219042"^^ . . "Zero no Tsukaima"@en . . "2012-03-27"^^ . "Takuto Kon"@en . . "\u96F6\u4E4B\u4F7F\u9B54"@zh . . "2012-01-07"^^ . . "Higa Yukari"@en . "2012-03-24"^^ . . "2008-09-21"^^ . . "CTC, tvk"@en . . . . . . . . "manga"@en . "2008-09-23"^^ . . . . . . . . . . . "Ve slu\u017Eb\u00E1ch Nuly (japonsky \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54, Zero no cukaima) je popul\u00E1rn\u00ED s\u00E9rie japonsk\u00FDch novel, jejich\u017E autorem je . V roce 2006 podle t\u00E9to s\u00E9rie za\u010Daly vznikat t\u00E9m\u011B\u0159 soub\u011B\u017En\u011B manga i anime. Ob\u011B adaptace se tak od sebe v drobn\u00FDch ohledech li\u0161\u00ED. V roce 2010 v \u010Cesk\u00E9 republice mangu za\u010Dalo vyd\u00E1vat nakladatelstv\u00ED Zoner Press. Jm\u00E9na postav jsou \u010Dasto odvozena od jmen st\u0159edov\u011Bk\u00FDch historick\u00FDch osobnost\u00ED a vzhledem k tomu, \u017Ee autor jednotliv\u00E9 prvky pou\u017E\u00EDv\u00E1, jak se mu to hod\u00ED, doch\u00E1z\u00ED ob\u010Das k maten\u00ED historie znal\u00FDch \u010Dten\u00E1\u0159\u016F, kdy\u017E se vedle sebe vyskytuj\u00ED postavy, kter\u00E9 od sebe d\u011Bl\u00ED sto let."@cs . . . . . "Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no B\u014Dken"@en . . "*Zero no Tsukaima: Koakuma to Harukaze Concerto\n*Zero no Tsukaima: Muma ga Tsumugu Yokaze no Fantasy\n*Zero no Tsukaima: Maigo no Period to Ikusen no Symphony"@en . "Media Factory"@en . . . . . . . . "2007-08-23"^^ . . "Noboru Yamaguchi"@en . . "2009-10-27"^^ . . "Various artists"@en . . . "Zero's Familiar"@in . "Zero no Tsukaima"@de . . . . "Zero no Tsukaima"@nl . "2007-09-24"^^ . "2009-10-23"^^ . . . . . "2008-12-24"^^ . . . . "The Familiar of Zero: Rondo of Princesses"@en . . . . "2017-02-24"^^ . . "Zero no Tsukaima (jap. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54) ist eine Light-Novel-Reihe von Noboru Yamaguchi. Sie wurde auch als Anime und Manga umgesetzt."@de . "J.C.Staff"@en . . . "Zero no Chukaima: Y\u014Dchien nano!"@en . "Zero no tsukaima"@fr . "Zero no Tsukaima (\u044F\u043F. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 \u0414\u0437\u044D\u0440\u043E \u043D\u043E \u0446\u0443\u043A\u0430\u0439\u043C\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0438 \u0435\u0451 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 . \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 20 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 2 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0421\u0438\u043C\u0438\u0434\u0437\u0443 \u042E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0441\u0430\u043C \u042F\u043C\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B \u0447\u0442\u043E 22 \u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438-\u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F: \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0442\u043E \u0425\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438."@ru . . "\u300E\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54\u300F\uFF08\u30BC\u30ED\u306E\u3064\u304B\u3044\u307E\uFF09\u306F\u3001MF\u6587\u5EABJ\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u514E\u585A\u30A8\u30A4\u30B8\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u6F2B\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30BC\u30ED\u9B54\u300D\u3001\u300C\u30BC\u30ED\u4F7F\u300D\u3002 \u516822\u5DFB\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u304C\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\u304C\u81EA\u8EAB\u3067\u5B8C\u6210\u3067\u304D\u305F\u306E\u306F20\u5DFB\u307E\u3067\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u306F20\u5DFB\u306E\u3042\u3068\u304C\u304D\u3067\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u6B8B\u308A2\u5DFB\u3067\u5B8C\u7D50\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u81EA\u3089\u304C\u672B\u671F\u764C\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u516C\u8868\u3057\u305F\u30022012\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u3067\u300C\u30E9\u30B9\u30C8\u307E\u3067\u306E\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012013\u5E744\u67084\u65E5\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6B8B\u308A2\u5DFB\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u5F53\u4F5C\u54C1\u306F\u7D76\u7B46\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u524D\u8FF0\u306E\u901A\u308A\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u306F\u5B8C\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\u672C\u4EBA\u53CA\u3073\u907A\u65CF\u306E\u610F\u5411\u306B\u3088\u308A\u3001\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u306E\u751F\u524D\u306B\u9078\u4EFB\u3055\u308C\u305F\u5225\u306E\u4EBA\u7269\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u5F62\u3067\u7D9A\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C2015\u5E746\u670825\u65E5\u306B\u516C\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u7B2C21\u5DFB\u304C2016\u5E742\u670825\u65E5\u306B\u5168\u4E16\u754C\u540C\u6642\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30025\u5E74\u3076\u308A\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u7B2C21\u5DFB\u306E\u767A\u884C\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u3042\u3068\u304C\u304D\u306B\u3066\u3001\u6B8B\u308A1\u5DFB\u3092\u3082\u3063\u3066\u5B8C\u7D50\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u518D\u3073\u8868\u660E\u30022017\u5E742\u670824\u65E5\u306B\u6700\u7D42\u5DFB\u3068\u306A\u308B\u7B2C22\u5DFB\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u6587\u5EAB\u672A\u53CE\u9332\u3067\u3042\u3063\u305F\u77ED\u7DE8\u3001\u53CA\u3073\u30E4\u30DE\u30B0\u30C1\u30CE\u30DC\u30EB\u304C\u907A\u3057\u305F\u672A\u516C\u958B\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u300E\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Memorial BOOK\u300F\u304C2017\u5E746\u670824\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u4F5C\u5BB6\u306E\u5FD7\u745E\u7950\u304B\u3089\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5BC4\u305B\u3089\u308C\u3001\u975E\u516C\u958B\u3060\u3063\u305F\u4EE3\u7B46\u8005\u304C\u81EA\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u660E\u304B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Zero no Tsukaima ( \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54), is een op fantasie en komedie gebaseerd Japanse serie van lichte literatuur, geschreven door en ge\u00EFllustreerd door . Letterlijk vertaald betekent het De dienaar van Zero. Het verhaal beschrijft het leven van tweedejaars studenten aan een magie academie, in een fictieve magische wereld. De hoofdpersonen zijn de onbekwame magi\u00EBr Louise (ook wel genoemd:,Louise de Zero') en de aan haar gebonden dienaar (familiar) van de planeet aarde, Saito Hiraga. De serie heeft tot dusver drie anime series voortgebracht. Het eerste seizoen was te zien in Japan van juli tot september 2006, en was geproduceerd door de animatiestudio JC Staff en geregisseerd door . Het tweede seizoen, genaamd Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, was te zien in Japan van juli tot september 2007, met als regisseur Y\u016B K\u014D. Het derde seizoen, genaamd no Tsukaima: Princesse no Rondo was te zien in Japan van juli tot september 2008. Een vierde en laatste seizoen, genaamd Zero no Tsukaima F (ook wel Zero no Tsukaima Final genoemd), was van januari tot maart 2012 in Japan te zien. Mangaka heeft een manga van Zero no Tsukaima uitgebracht. Deze is gepubliceerd door Media Factory in haar blad, Monthly Comic Alive, in juli 2006."@nl . . . "2010-03-25"^^ . . "2017-02-24"^^ . . . "Seinen"@en . . . . "The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons"@en . . . . . "List of The Familiar of Zero episodes#The Familiar of Zero"@en . . . . "Zero no Tsukaima"@ru . . . "2006-06-27"^^ . "Zero no Tsukaima"@es . . . "The Familiar of Zero (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Zero no Tsukaima) adalah fantasy dan light novel yang ditulis oleh dan ilustrasi oleh . Menceritakan tentang kisah murid-murid di sekolah sihir dengan karakter utama adalah Louise. Cerita yang telah diadaptasi menjadi anime diserialisasikan oleh J.C. Staff. Season 1 dimulai dari Juli-September 2006 dan disutradai oleh Yoshiaki Iwasaki."@in . "Zero's Familiar: Chevalier"@en . . . . . . . . . . . . . "Zero no Tsukaima ( \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54), is een op fantasie en komedie gebaseerd Japanse serie van lichte literatuur, geschreven door en ge\u00EFllustreerd door . Letterlijk vertaald betekent het De dienaar van Zero. Het verhaal beschrijft het leven van tweedejaars studenten aan een magie academie, in een fictieve magische wereld. De hoofdpersonen zijn de onbekwame magi\u00EBr Louise (ook wel genoemd:,Louise de Zero') en de aan haar gebonden dienaar (familiar) van de planeet aarde, Saito Hiraga. De serie heeft tot dusver drie anime series voortgebracht. Het eerste seizoen was te zien in Japan van juli tot september 2006, en was geproduceerd door de animatiestudio JC Staff en geregisseerd door . Het tweede seizoen, genaamd Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, was te zien in Japan van juli tot september 2007, me"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Nahoko Hasegawa"@en . . "2010-01-27"^^ . "Yuji Kawahara"@en . . . "\u0424\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440 \u041D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0445\u0438 (\u044F\u043F. \u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Zero no Tsukaima) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u0435 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 , \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 . Media Factory \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 20 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2004 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2011. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2016 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u042F\u043C\u0430\u0491\u0443\u0447\u0456. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u041C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0435\u0491\u0456\u043D\u0456\u044F. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0444\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440 \u2014 . \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E J.C.Staff \u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 2006 \u0434\u043E 2012, \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 OVA. \u041C\u0430\u043D\u0491\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Media Factory \u2014 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0435\u043C 2006 \u0442\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0435\u043C 2009. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043D-\u043E\u0444 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F PlayStation 2."@uk . . . "Zero no tsukaima (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54? lett. \"Il famiglio di Zero\") \u00E8 una serie di light novel scritte da Noboru Yamaguchi e illustrate da . La pubblicazione \u00E8 iniziata il 25 giugno 2004 ad opera di Media Factory conta 20 volumi pi\u00F9 3 side story. L'autore ha annunciato nel febbraio 2011 che la serie sarebbe terminata nel 2012 con l'uscita del 22\u00B0 volume. Tuttavia nell'estate 2011 la pubblicazione si \u00E8 interrotta a causa di problemi di salute dell'autore e, dopo il 20\u00B0 volume, non sono ancora usciti i due conclusivi. La serie si \u00E8 poi dichiarata totalmente sospesa nell'aprile 2013 con la morte dell'autore a causa del cancro. La serie ha ripreso il corso, almeno per quanto riguarda la pubblicazione degli ultimi due volumi (21 e 22), la cui custodia era stata affidata alla casa editrice dall'autore. Il volume di chiusura della serie sar\u00E0 il 22. Lo stampo prettamente fantasy e l'ambientazione medievale della commedia vengono contaminati da situazioni avventurose e romantiche condite con numerose gag e fanservice. La serie ha ispirato un anime, prodotto nel 2006 dallo studio J.C.Staff in collaborazione con Genco, composto da 4 stagioni e un OAV. Nello stesso anno \u00E8 stato tratto un manga, scritto e disegnato da , i cui capitoli sono raccolti in 7 tank\u014Dbon, pubblicato da Media Factory sulla rivista Monthly Comic Alive da agosto 2006 a ottobre 2009. Sempre sulla stessa rivista Media Factory ha pubblicato un manga spin-off della serie intitolato Zero no tsukaima gaiden - Tabasa no b\u014Dken riguardante le avventure di Tabitha da dicembre 2007 a agosto 2010, i cui capitoli sono stati raccolti in 5 tank\u014Dbon. Il 15 febbraio 2007 in Giappone \u00E8 uscita una visual novel sulla serie per PlayStation 2 dal titolo Zero no tsukaima: Sh\u014Dakuma to shunp\u016B concerto."@it . . . "light novel"@en . . . "9"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "The Familiar of Zero (\u30BC\u30ED\u306E\u4F7F\u3044\u9B54 Zero no Tsukaima) adalah fantasy dan light novel yang ditulis oleh dan ilustrasi oleh . Menceritakan tentang kisah murid-murid di sekolah sihir dengan karakter utama adalah Louise. Cerita yang telah diadaptasi menjadi anime diserialisasikan oleh J.C. Staff. Season 1 dimulai dari Juli-September 2006 dan disutradai oleh Yoshiaki Iwasaki."@in . . . . . . "22"^^ . . . "MF Bunko J"@en .