. . . . . . . . . . . . . "Ritratto della famiglia di Filippo V di Spagna (1743)"@it . . "Il ritratto della Famiglia di Filippo V di Spagna \u00E8 un dipinto a olio su tela (408\u00D7520 cm) di Louis-Michel van Loo, eseguito nel 1743 e conservato nel Museo del Prado, a Madrid. Lo stile del dipinto \u00E8 Barocco francese e Rococ\u00F2."@it . "La fam\u00EDlia de Felip V (Van Loo)"@ca . . . . "The Family of Felipe V"@en . "La familia de Felipe V (Van Loo)"@es . . "520"^^ . . . "The Family of Philip V is an oil on canvas painting by the French artist Louis Michel van Loo, completed in 1743. It features life-sized depictions of Philip V of Spain and his family. The painting depicts the royal family in a fictional room and is in the style of French baroque and rococo art. The painting is one of a trio of paintings which bear the same name and are dated 1723 by Jean Ranc, a smaller 1738 version and the 1743 rendition."@en . . "408"^^ . . . . . . "29824754"^^ . . . "in"@en . . . . . . . "La familia de Felipe V es un cuadro de Louis Michel van Loo, pintado en 1743, que representa al rey Felipe V de Espa\u00F1a con su familia. Se conserva en el Museo del Prado."@es . . . . . "7154"^^ . . "A fam\u00EDlia de Filipe V (1743)"@pt . . "La Famille de Philippe V (van Loo)"@fr . . "La Famille de Philippe V est une huile sur toile de Louis Michel van Loo, achev\u00E9e en 1743. Elle repr\u00E9sente en grandeur nature Philippe V d'Espagne et sa famille. La peinture d\u00E9peint la famille royale dans une pi\u00E8ce de fiction et dans le style de l'art fran\u00E7ais baroque et rococo. Ce tableau fait partie d'un trio de peintures qui portent le m\u00EAme titre et sont dat\u00E9es de 1723 par Jean Ranc, une plus petite version en 1738 et cette repr\u00E9sentation de 1743."@fr . "A fam\u00EDlia de Filipe V \u00E9 um \u00F3leo sobre tela do artista franc\u00EAs Louis-Michel van Loo, conclu\u00EDda em 1743. Possui representa\u00E7\u00F5es em tamanho real de Filipe V de Espanha e sua fam\u00EDlia. A pintura retrata a fam\u00EDlia real em uma sala fict\u00EDcia e est\u00E1 no estilo da arte barroca e rococ\u00F3 francesa."@pt . "The Family of Felipe V"@en . "Rodzina Filipa V (fr. La Famille de Philippe V) \u2013 obraz olejny francuskiego malarza Louisa-Michela van Loo (1707\u20131771), kt\u00F3ry pracowa\u0142 na hiszpa\u0144skim dworze w latach 1737\u20131752. Przedstawia kr\u00F3la Filipa V Burbona z najbli\u017Csz\u0105 rodzin\u0105 i dworem. Zosta\u0142 namalowany w stylu francuskiego baroku i rokoko. Obecnie znajduje si\u0119 w zbiorach Muzeum Prado w Madrycie."@pl . . . . . . . "1110901770"^^ . . . . . . . "La Famille de Philippe V est une huile sur toile de Louis Michel van Loo, achev\u00E9e en 1743. Elle repr\u00E9sente en grandeur nature Philippe V d'Espagne et sa famille. La peinture d\u00E9peint la famille royale dans une pi\u00E8ce de fiction et dans le style de l'art fran\u00E7ais baroque et rococo. Ce tableau fait partie d'un trio de peintures qui portent le m\u00EAme titre et sont dat\u00E9es de 1723 par Jean Ranc, une plus petite version en 1738 et cette repr\u00E9sentation de 1743."@fr . . "A fam\u00EDlia de Filipe V \u00E9 um \u00F3leo sobre tela do artista franc\u00EAs Louis-Michel van Loo, conclu\u00EDda em 1743. Possui representa\u00E7\u00F5es em tamanho real de Filipe V de Espanha e sua fam\u00EDlia. A pintura retrata a fam\u00EDlia real em uma sala fict\u00EDcia e est\u00E1 no estilo da arte barroca e rococ\u00F3 francesa."@pt . . . . . . . . "Rodzina Filipa V (fr. La Famille de Philippe V) \u2013 obraz olejny francuskiego malarza Louisa-Michela van Loo (1707\u20131771), kt\u00F3ry pracowa\u0142 na hiszpa\u0144skim dworze w latach 1737\u20131752. Przedstawia kr\u00F3la Filipa V Burbona z najbli\u017Csz\u0105 rodzin\u0105 i dworem. Zosta\u0142 namalowany w stylu francuskiego baroku i rokoko. Obecnie znajduje si\u0119 w zbiorach Muzeum Prado w Madrycie. Opr\u00F3cz obrazu Van Loo z 1743 roku powsta\u0142y jeszcze dwa dzie\u0142a o tym samym temacie i tytule: mniejsza wersja Rodziny Filipa V Van Loo namalowana w 1738 roku oraz starsza Rodzina Filipa V Jeana Ranca z 1723 roku. Jednym z powod\u00F3w, dla kt\u00F3rych malowano zbiorowe portrety, by\u0142o obj\u0119cie hiszpa\u0144skiego tronu przez r\u00F3d Burbon\u00F3w \u2013 poprzedni kr\u00F3l Karol II by\u0142 ostatnim z dynastii Habsburg\u00F3w i zmar\u0142 bezdzietnie. Kr\u00F3l Filip V i jego druga \u017Cona El\u017Cbieta Farnese znajduj\u0105 si\u0119 w centrum kompozycji otoczeni przez dzieci z pierwszego i drugiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa kr\u00F3la. Para pobra\u0142a si\u0119 w 1714 roku, po \u015Bmierci Marii Ludwiki Sabaudzkiej, ukochanej pierwszej \u017Cony Filipa V, wybranej dla niego przez dziadka Ludwika XIV. Rami\u0119 El\u017Cbiety Farnese znajduj\u0105ce si\u0119 blisko korony jest symbolem w\u0142adzy, jak\u0105 posiada\u0142a. Po lewej stronie Filipa V siedzi syn Marii Ludwiki, nast\u0119pca tronu ksi\u0105\u017C\u0119 Ferdynand. Jego \u017Cona Maria Barbara Portugalska siedzi obok najstarszej c\u00F3rki Filipa V Marianny Wiktorii Burbon, kt\u00F3ra po\u015Blubi\u0142a brata Barbary w ramach podw\u00F3jnego hiszpa\u0144sko\u2013portugalskiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa zawartego w 1729 roku. Centralna grupa obejmuje dzieci Filipa V i El\u017Cbiety Farnese. Mi\u0119dzy kr\u00F3lem a kr\u00F3low\u0105 stoi ich najm\u0142odszy syn kardyna\u0142 Ludwik Antoni, p\u00F3\u017Aniejszy hrabia Chinch\u00F3n. Na prawo od kr\u00F3lowej stoi infant Filip, p\u00F3\u017Aniejszy ksi\u0105\u017C\u0119 Parmy i jego \u017Cona Maria Ludwika El\u017Cbieta Burbon, c\u00F3rka Ludwika XV, nieobecna w Hiszpanii w czasie powstawania portretu. Dwie kobiety stoj\u0105ce nad ni\u0105 to m\u0142odsze c\u00F3rki Filipa V i El\u017Cbiety, infantki Maria Teresa Rafaela i Maria Antonia Burbon. Po prawej stronie siedzi Maria Amalia Wettyn (c\u00F3rka Augusta III Sasa), obok kt\u00F3rej stoi jej m\u0105\u017C Karol, kr\u00F3l Neapolu i Sycylii i przysz\u0142y Karol III Hiszpa\u0144ski. Para mieszka\u0142a w Neapolu, ale wr\u00F3ci\u0142a do Hiszpanii, aby obj\u0105\u0107 tron po \u015Bmierci Ferdynanda VI w 1759 roku. Bawi\u0105ce si\u0119 z pieskiem dzieci to dwie wnuczki kr\u00F3la: infantka Izabela, c\u00F3rka ksi\u0119cia Parmy i infantka Maria Izabela, c\u00F3rka Karola III. Ogromne p\u0142\u00F3tno o wymiarach 408 \u00D7 520 cm zdobi\u0142o g\u0142\u00F3wny salon Pa\u0142acu Kr\u00F3lewskiego w La Granja de San Ildefonso. Przedstawienie pe\u0142nej rodziny kr\u00F3lewskiej z jej licznymi cz\u0142onkami mia\u0142o \u015Bwiadczy\u0107 o trwa\u0142ej w\u0142adzy i zapewnionym przed\u0142u\u017Ceniu rodu. Charakterystyczna jest pe\u0142na przepychu dekoracja \u2013 szkar\u0142atna tkanina przypominaj\u0105ca baldachim oraz bogactwo stroj\u00F3w, klejnot\u00F3w i order\u00F3w nadaj\u0105ce dzie\u0142u pompatyczny wyraz. Wyidealizowane wizerunki cz\u0142onk\u00F3w rodziny kr\u00F3lewskiej maj\u0105 na celu przybli\u017Cenie ich do idea\u0142u rasy i pi\u0119kna. Na balkonie cz\u0119\u015Bciowo zas\u0142oni\u0119tym przez czerwon\u0105 tkanin\u0119 stoi grupa koncertuj\u0105cych muzyk\u00F3w, a wielka sala w g\u0142\u0119bi otwiera si\u0119 na ogrody. Nowatorskie dla hiszpa\u0144skiego malarstwa by\u0142o zastosowanie jasnych, \u017Cywych kolor\u00F3w, gdy\u017C ho\u0142dowa\u0142o ono bardziej mrocznej holenderskiej szkole."@pl . . . . . . "La fam\u00EDlia de Felip V \u00E9s un quadre de Louis-Michel van Loo, pintat en 1743, que representa al rei Felip V d'Espanya amb la seva fam\u00EDlia. Es conserva en el Museu del Prado. Els personatges del retrat es divideixen en tres grups. A l'esquerra estan el pr\u00EDncep Ferran i la seva esposa B\u00E0rbara amb la infanta Maria Anna Victoria, esposa de Josep I de Portugal. El grup central ho integra el rei i la reina Isabel Farnese, recolzada en el coix\u00ED que sost\u00E9 la corona, s\u00EDmbol inequ\u00EDvoc del seu gran poder. Amb ells apareixen el seu fill Felip I de Parma i la seva esposa Luisa Isabel de Borb\u00F3, filla de Luis XV. En el s\u00F2l juguen les infantes Isabel de Borb\u00F3-Parma (dreta) i Mar\u00EDa Isabel Ana de Borb\u00F3 (esquerra), netes dels reis. Finalment, en el costat dret de la composici\u00F3 es troben l'infant Carlos i la se"@ca . . . . . . . . . . . . "Rodzina Filipa V (1743)"@pl . . "The Family of Philip V (1743)"@en . . . . . . "cm"@en . . . "La familia de Felipe V es un cuadro de Louis Michel van Loo, pintado en 1743, que representa al rey Felipe V de Espa\u00F1a con su familia. Se conserva en el Museo del Prado."@es . "La fam\u00EDlia de Felip V \u00E9s un quadre de Louis-Michel van Loo, pintat en 1743, que representa al rei Felip V d'Espanya amb la seva fam\u00EDlia. Es conserva en el Museu del Prado. Els personatges del retrat es divideixen en tres grups. A l'esquerra estan el pr\u00EDncep Ferran i la seva esposa B\u00E0rbara amb la infanta Maria Anna Victoria, esposa de Josep I de Portugal. El grup central ho integra el rei i la reina Isabel Farnese, recolzada en el coix\u00ED que sost\u00E9 la corona, s\u00EDmbol inequ\u00EDvoc del seu gran poder. Amb ells apareixen el seu fill Felip I de Parma i la seva esposa Luisa Isabel de Borb\u00F3, filla de Luis XV. En el s\u00F2l juguen les infantes Isabel de Borb\u00F3-Parma (dreta) i Mar\u00EDa Isabel Ana de Borb\u00F3 (esquerra), netes dels reis. Finalment, en el costat dret de la composici\u00F3 es troben l'infant Carlos i la seva esposa Mar\u00EDa Am\u00E0lia de Sax\u00F2nia, amb les infantes Marie-Th\u00E9r\u00E8se-Rapha\u00EBlle de Bourbon i Mar\u00EDa Antonia"@ca . . "Il ritratto della Famiglia di Filippo V di Spagna \u00E8 un dipinto a olio su tela (408\u00D7520 cm) di Louis-Michel van Loo, eseguito nel 1743 e conservato nel Museo del Prado, a Madrid. Lo stile del dipinto \u00E8 Barocco francese e Rococ\u00F2."@it . . . . . "1743"^^ . . . "The Family of Philip V is an oil on canvas painting by the French artist Louis Michel van Loo, completed in 1743. It features life-sized depictions of Philip V of Spain and his family. The painting depicts the royal family in a fictional room and is in the style of French baroque and rococo art. The painting is one of a trio of paintings which bear the same name and are dated 1723 by Jean Ranc, a smaller 1738 version and the 1743 rendition."@en . . . "La familia de Felipe V .jpg"@en . . . .