. . "\u0411\u0430\u043B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432"@ru . "United Kingdom"@en . . "Vampyrernas natt (engelska: The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck) \u00E4r en amerikansk-brittisk skr\u00E4ck-komedifilm fr\u00E5n 1967 i regi av Roman Polanski. I huvudrollerna ses Polanski, Sharon Tate, Jack MacGowran och ."@sv . "\uBC15\uC950\uC131\uC758 \uBB34\uB3C4\uD68C"@ko . "\u00AB\u0411\u0430\u043B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dance of the Vampires) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 (1967) \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0443\u0431\u044B \u0432\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u0435 \u0432 \u0448\u0435\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck)."@ru . . . . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (abreviado para The Fearless Vampire Killers; originalmente intitulado Dance of the Vampires) (pt: Por Favor N\u00E3o me Morda o Pesco\u00E7o / br: A Dan\u00E7a dos Vampiros) (1967) \u00E9 uma com\u00E9dia de terror dirigida por Roman Polanski e estrelada por ele pr\u00F3prio, Jack MacGowran e Sharon Tate."@pt . . . "The Fearless Vampire Killers"@en . . . "74705"^^ . . "Per favore, non mordermi sul collo! (Dance of the Vampires) \u00E8 un film del 1967 diretto da Roman Pola\u0144ski. Il film \u00E8 un omaggio, ricco di ironia, alla cinematografia vampiresca ed \u00E8 stato spesso visto come un'esplicita parodia dei film della Hammer."@it . "The Fearless Vampire Killers / Dance of the Vampires"@en . . "Nieustraszeni pogromcy wampir\u00F3w"@pl . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0430\u043B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dance of the Vampires) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 (1967) \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0443\u0431\u044B \u0432\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u0435 \u0432 \u0448\u0435\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck)."@ru . . . . "16532"^^ . . "Tanz der Vampire (Originaltitel: The Fearless Vampire Killers, alternativ auch bekannt als Dance of the Vampires) ist eine Horrorkom\u00F6die aus dem Jahr 1967 von Roman Pola\u0144ski, der zusammen mit G\u00E9rard Brach auch das Drehbuch schrieb."@de . . . "The Fearless Vampire Killers / Dance of the Vampires"@en . . . "The Fearless Vampire Killers"@nl . "\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u300F\uFF08The Fearless Vampire Killers\u3001\u539F\u984C: Dance of the Vampires\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30DD\u30E9\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u76E3\u7763\u3001\u30B8\u30A7\u30E9\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u811A\u672C\u306E\u30011967\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u559C\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\uFF08\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u306E\u5236\u4F5C\u306E\u305F\u3081\u3001\u539F\u984C\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u300ETanz der Vampire\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300E\u30C0\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u300F\u3068\u3057\u3066\u6771\u5B9D\u306B\u3088\u308A\u4E0A\u6F14\uFF09\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 1969\u5E749\u670814\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u3067MGM\u7CFB\u5217\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5287\u5834\u7248\uFF08\u53CA\u3073\u305D\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305FTV\u653E\u9001\u7248\uFF09\u306EOP\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u516C\u958B\u7248\u3068\u540C\u69D8\u306A\u5438\u8840\u9B3C\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BDVD\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u516C\u958B\u7248\u3068\u540C\u69D8\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "61655"^^ . "Alfie Bass"@en . "Cadre Films"@en . "The Fearless Vampire Killers"@pt . . . . . . . "108.0"^^ . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (escur\u00E7at a The Fearless Vampire Killers; estrenat originalment al regne Unit com a Dance of the Vampires) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de com\u00E8dia de terror del 1967 dirigida per Roman Polanski, escrit per i Polanski, produ\u00EFda per i protagonitzada per Polanski amb la seva futur esposa Sharon Tate, al costat de , , i ."@ca . . . . . . . "\u0642\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0639\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Fearless Vampire Killers) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631: \u0639\u0641\u0648\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0631\u0642\u0628\u062A\u064A Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0635\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0639\u0627\u0646). \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\" \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1967 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0627\u0634 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062C\u064A\u0646 \u062C\u0648\u062A\u0648\u0641\u0633\u0643\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u062A\u064A\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062C\u0627\u0643 \u0645\u0627\u0643\u062C\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u060C \u0648\u0641\u064A\u0631\u062F\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0646. \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u0635 \u062F\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0630\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621. \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0645\u0641\u062A\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0646\u0629 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \"\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\" (\u062A\u0645 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \"\u062A\u0627\u0646\u0632 \u062F\u064A\u0631 \u0645\u0635"@ar . "Per favore, non mordermi sul collo! (Dance of the Vampires) \u00E8 un film del 1967 diretto da Roman Pola\u0144ski. Il film \u00E8 un omaggio, ricco di ironia, alla cinematografia vampiresca ed \u00E8 stato spesso visto come un'esplicita parodia dei film della Hammer."@it . . . . . . . . . . . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (euskaraz Banpiro Hiltzaile Izukaitzak, edo Barka, Baina Zeure Hortzak Nire Lepoan Daude), laburtuta The Fearless Vampire Killers, Erresuma Batuan Dance of the Vampires (Banpiro Hiltzaile Izukaitzak edo Banpiroen Dantzaldia) 1967an Roman Pola\u0144ski poloniar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko komedia filma bat da. Jack MacGowran, Roman Pola\u0144ski, , , Sharon Tate, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honetan oinarriturik Dance of the Vampires (1997) izeneko musikal bat burutu zen."@eu . . . . . "The Fearless Vampire Killers"@ca . . "Vampyrernas natt (engelska: The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck) \u00E4r en amerikansk-brittisk skr\u00E4ck-komedifilm fr\u00E5n 1967 i regi av Roman Polanski. I huvudrollerna ses Polanski, Sharon Tate, Jack MacGowran och ."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "6480.0"^^ . . . . "Jack MacGowran"@en . ""@en . . . . . . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (escur\u00E7at a The Fearless Vampire Killers; estrenat originalment al regne Unit com a Dance of the Vampires) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de com\u00E8dia de terror del 1967 dirigida per Roman Polanski, escrit per i Polanski, produ\u00EFda per i protagonitzada per Polanski amb la seva futur esposa Sharon Tate, al costat de , , i . A la pel\u00B7l\u00EDcula, un ca\u00E7ador de vampirs esquivant i el seu torpe assistent viatgen a un petit poble de muntanya on troben els rastres reveladors del vampirisme. L'assistent queda encantat per la filla del taverner local, abans de ser segrestada r\u00E0pidament. Decidits a salvar la donzella exuberant, s'enfronten al comte no mort al seu castell. La pel\u00B7l\u00EDcula ha estat adaptada a un musical, (adaptaci\u00F3 per primera vegada en alemany sota el t\u00EDtol tradu\u00EFt \"Tanz der Vampire\")."@ca . "Ferdy Mayne"@en . . "\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u300F\uFF08The Fearless Vampire Killers\u3001\u539F\u984C: Dance of the Vampires\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30DD\u30E9\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u76E3\u7763\u3001\u30B8\u30A7\u30E9\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u811A\u672C\u306E\u30011967\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u559C\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\uFF08\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u306E\u5236\u4F5C\u306E\u305F\u3081\u3001\u539F\u984C\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u300ETanz der Vampire\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300E\u30C0\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u300F\u3068\u3057\u3066\u6771\u5B9D\u306B\u3088\u308A\u4E0A\u6F14\uFF09\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 1969\u5E749\u670814\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u3067MGM\u7CFB\u5217\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5287\u5834\u7248\uFF08\u53CA\u3073\u305D\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305FTV\u653E\u9001\u7248\uFF09\u306EOP\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u516C\u958B\u7248\u3068\u540C\u69D8\u306A\u5438\u8840\u9B3C\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BDVD\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u516C\u958B\u7248\u3068\u540C\u69D8\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Le Bal des vampires (Dance of the Vampires) est un film anglo-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roman Polanski, sorti en 1967."@fr . . . . . "The Fearless Vampire Killers (conocida como El baile de los vampiros en Espa\u00F1a y La danza de los vampiros en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de comedia y de terror de 1967, dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack MacGowran, Roman Polanski, Alfie Bass y Sharon Tate en sus principales papeles. El guion fue adaptado tambi\u00E9n como musical con el t\u00EDtulo de Dance of the Vampires (1997). Primera pel\u00EDcula filmada en color por el director, la cinta se aproxima esta vez al g\u00E9nero de vampiros muy en boga en aquella \u00E9poca gracias a pel\u00EDculas de la legendaria productora de cine de terror Hammer Productions; pero, a diferencia de esas producciones, el tema se desdarrola en clave de humor y con cierto toque er\u00F3tico. Polanski se reserva uno de los papeles protagonistas, junto a la que ser\u00EDa su esposa, Sharon Tate."@es . . . . "Theatrical release poster by Frank Frazetta"@en . . . . ""@en . . . . "Filmways"@en . "\u300A\u5929\u5E2B\u6349\u5996\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Fearless Vampire Killers\uFF09\u662F\u4E00\u59571967\u5E74\u7684\u559C\u5287\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u7531\u7F85\u66FC\u00B7\u6CE2\u862D\u65AF\u57FA\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6CE2\u862D\u65AF\u57FA\u672C\u4EBA\u53CA\u838E\u6717\u00B7\u8482\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u6CBF\u7528\u4E86\u5FB7\u53E4\u62C9\u50B3\u8AAA\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E00\u540D\u5438\u8840\u9B3C\u7375\u4EBA\u53CA\u4ED6\u7684\u52A9\u624B\u5230\u5916\u897F\u51E1\u5C3C\u4E9E\u6349\u5438\u8840\u9B3C\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u6B64\u96FB\u5F71\u5F8C\u6539\u7DE8\u70BA\u97F3\u6A02\u5287\uFF0C1997\u5E74\u65BC\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u9996\u6F14\uFF0C\u7531\u6CE2\u862D\u65AF\u57FA\u57F7\u5C0E\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0642\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0639\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Fearless Vampire Killers) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631: \u0639\u0641\u0648\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0631\u0642\u0628\u062A\u064A Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0635\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0639\u0627\u0646). \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\" \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1967 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0627\u0634 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062C\u064A\u0646 \u062C\u0648\u062A\u0648\u0641\u0633\u0643\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u062A\u064A\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062C\u0627\u0643 \u0645\u0627\u0643\u062C\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u060C \u0648\u0641\u064A\u0631\u062F\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0646. \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u0635 \u062F\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0630\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621. \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0645\u0641\u062A\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0646\u0629 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \"\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\" (\u062A\u0645 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \"\u062A\u0627\u0646\u0632 \u062F\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 Tanz der Vampire)"@ar . . . . . . . "Le Bal des vampires (Dance of the Vampires) est un film anglo-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roman Polanski, sorti en 1967."@fr . . . . . . "The Fearless Vampire Killers is een Brits-Amerikaanse komische griezelfilm uit 1967 onder regie van Roman Pola\u0144ski."@nl . . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (euskaraz Banpiro Hiltzaile Izukaitzak, edo Barka, Baina Zeure Hortzak Nire Lepoan Daude), laburtuta The Fearless Vampire Killers, Erresuma Batuan Dance of the Vampires (Banpiro Hiltzaile Izukaitzak edo Banpiroen Dantzaldia) 1967an Roman Pola\u0144ski poloniar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko komedia filma bat da. Jack MacGowran, Roman Pola\u0144ski, , , Sharon Tate, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honetan oinarriturik Dance of the Vampires (1997) izeneko musikal bat burutu zen."@eu . . "Vampyrernas natt"@sv . . . . . "The Fearless Vampire Killers"@eu . . "Tanz der Vampire (Originaltitel: The Fearless Vampire Killers, alternativ auch bekannt als Dance of the Vampires) ist eine Horrorkom\u00F6die aus dem Jahr 1967 von Roman Pola\u0144ski, der zusammen mit G\u00E9rard Brach auch das Drehbuch schrieb."@de . . . . . . . . . . . . "1108484986"^^ . . . "\u5929\u5E2B\u6349\u5996"@zh . . . . . . . . . . . . . . "The Fearless Vampire Killers (conocida como El baile de los vampiros en Espa\u00F1a y La danza de los vampiros en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de comedia y de terror de 1967, dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack MacGowran, Roman Polanski, Alfie Bass y Sharon Tate en sus principales papeles. El guion fue adaptado tambi\u00E9n como musical con el t\u00EDtulo de Dance of the Vampires (1997)."@es . "Nieustraszeni pogromcy wampir\u00F3w (znany tak\u017Ce pod tytu\u0142em Bal wampir\u00F3w) (ang. The Fearless Vampire Killers) \u2013 film koprodukcji brytyjsko-ameryka\u0144skiej z 1967 roku w re\u017Cyserii Romana Pola\u0144skiego. Na podstawie filmu powsta\u0142 musical \u2013 Taniec Wampir\u00F3w."@pl . . "Roman Polanski"@en . . "Sharon Tate"@en . . . . . "\u5438\u8840\u9B3C (1967\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . "1353086"^^ . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (shortened to The Fearless Vampire Killers; originally released in the United Kingdom as Dance of the Vampires) is a 1967 British comedy horror film directed by Roman Polanski, written by G\u00E9rard Brach and Polanski, produced by Gene Gutowski and starring Polanski with his future wife Sharon Tate, along with Jack MacGowran and Alfie Bass, and featuring Ferdy Mayne."@en . . . . . . . . . "\u0642\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0639\u0627\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "\u300A\uBC15\uC950\uC131\uC758 \uBB34\uB3C4\uD68C\u300B(The Fearless Vampire Killers Or Pardon Me, But Your Teeth Are In My Neck)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uB9CC \uD3F4\uB780\uC2A4\uD0A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1967\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uCF54\uBBF8\uB514, \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC7AD \uB9E5\uACE0\uB7F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Per favore, non mordermi sul collo!"@it . . . . . . "United States"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . "The Fearless Vampire Killers is een Brits-Amerikaanse komische griezelfilm uit 1967 onder regie van Roman Pola\u0144ski."@nl . . . "G\u00E9rard Brach"@en . . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (abreviado para The Fearless Vampire Killers; originalmente intitulado Dance of the Vampires) (pt: Por Favor N\u00E3o me Morda o Pesco\u00E7o / br: A Dan\u00E7a dos Vampiros) (1967) \u00E9 uma com\u00E9dia de terror dirigida por Roman Polanski e estrelada por ele pr\u00F3prio, Jack MacGowran e Sharon Tate."@pt . . "The Fearless Vampire Killers"@en . . . . . . "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck (shortened to The Fearless Vampire Killers; originally released in the United Kingdom as Dance of the Vampires) is a 1967 British comedy horror film directed by Roman Polanski, written by G\u00E9rard Brach and Polanski, produced by Gene Gutowski and starring Polanski with his future wife Sharon Tate, along with Jack MacGowran and Alfie Bass, and featuring Ferdy Mayne. In the film, a doddering vampire hunter and his bumbling assistant travel to a small mountain village where they find the tell-tale traces of vampirism. The assistant becomes enchanted by the local tavern keeper's daughter, before she is promptly abducted. Determined to save the buxom maiden, they confront the undead Count in his castle. The film has been adapted into a musical, Dance of the Vampires (first adapted in German under the translated title \"Tanz der Vampire\")."@en . . . . . "6480.0"^^ . . . "Nieustraszeni pogromcy wampir\u00F3w (znany tak\u017Ce pod tytu\u0142em Bal wampir\u00F3w) (ang. The Fearless Vampire Killers) \u2013 film koprodukcji brytyjsko-ameryka\u0144skiej z 1967 roku w re\u017Cyserii Romana Pola\u0144skiego. Na podstawie filmu powsta\u0142 musical \u2013 Taniec Wampir\u00F3w."@pl . . . . . . "Tanz der Vampire (Film)"@de . . . . "The Fearless Vampire Killers"@es . ""@en . . . . "Le Bal des vampires"@fr . . . "\u300A\uBC15\uC950\uC131\uC758 \uBB34\uB3C4\uD68C\u300B(The Fearless Vampire Killers Or Pardon Me, But Your Teeth Are In My Neck)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uB9CC \uD3F4\uB780\uC2A4\uD0A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1967\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uCF54\uBBF8\uB514, \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC7AD \uB9E5\uACE0\uB7F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "0061655" . . "\u300A\u5929\u5E2B\u6349\u5996\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Fearless Vampire Killers\uFF09\u662F\u4E00\u59571967\u5E74\u7684\u559C\u5287\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u7531\u7F85\u66FC\u00B7\u6CE2\u862D\u65AF\u57FA\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6CE2\u862D\u65AF\u57FA\u672C\u4EBA\u53CA\u838E\u6717\u00B7\u8482\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u6CBF\u7528\u4E86\u5FB7\u53E4\u62C9\u50B3\u8AAA\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E00\u540D\u5438\u8840\u9B3C\u7375\u4EBA\u53CA\u4ED6\u7684\u52A9\u624B\u5230\u5916\u897F\u51E1\u5C3C\u4E9E\u6349\u5438\u8840\u9B3C\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u6B64\u96FB\u5F71\u5F8C\u6539\u7DE8\u70BA\u97F3\u6A02\u5287\uFF0C1997\u5E74\u65BC\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u9996\u6F14\uFF0C\u7531\u6CE2\u862D\u65AF\u57FA\u57F7\u5C0E\u3002"@zh . . . . . . "English"@en . . . . . . . .