. . . . . . . . "The Fifth Season adalah sebuah novel tahun 2015 karya N. K. Jemisin. Novel tersebut dianugerahi Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik pada 2016. Novel tersebut merupakan volume pertama dalam serial Broken Earth, dan disusul oleh The Obelisk Gate and The Stone Sky."@in . . "La Cinqui\u00E8me Saison (titre original : The Fifth Season) est un roman de science-fiction et de fantasy \u00E9crit par N. K. Jemisin, paru en 2015 puis traduit en fran\u00E7ais et publi\u00E9 en 2017. L'ouvrage a obtenu le prix Hugo du meilleur roman 2016 et le prix Plan\u00E8te SF des Blogueurs 2018."@fr . "\u300E\u7B2C\u4E94\u306E\u5B63\u7BC0\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3054\u306E\u304D\u305B\u3064\u3001The Fifth Season\uFF09\u306F2015\u5E74\u306BN\u30FBK\u30FB\u30B8\u30A7\u30DF\u30B7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E74\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u3002\u300A\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u5730\u7403\u300B\u4E09\u90E8\u4F5C\u4E00\u4F5C\u54C1\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30AA\u30D9\u30EA\u30B9\u30AF\u306E\u9580\u300F\uFF082021\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u300F\uFF082021\u5E74\u51FA\u7248\u4E88\u5B9A\uFF09\u304C\u7D9A\u304F\u3002"@ja . "Orbit" . "\u7B2C\u4E94\u306E\u5B63\u7BC0"@ja . . . "512"^^ . . . . . . . "La quinta estaci\u00F3n (novela)"@es . . . . "La quinta stagione (The Fifth Season) \u00E8 un romanzo di fantascienza di N. K. Jemisin, primo capitolo della trilogia La Terra spezzata."@it . . . . . . . "La Cinqui\u00E8me Saison (titre original : The Fifth Season) est un roman de science-fiction et de fantasy \u00E9crit par N. K. Jemisin, paru en 2015 puis traduit en fran\u00E7ais et publi\u00E9 en 2017. L'ouvrage a obtenu le prix Hugo du meilleur roman 2016 et le prix Plan\u00E8te SF des Blogueurs 2018. La Cinqui\u00E8me Saison se d\u00E9roule sur une plan\u00E8te ne poss\u00E9dant qu'un seul supercontinent appel\u00E9 le Fixe. Apr\u00E8s quelques si\u00E8cles d'accalmie, les habitants de la plan\u00E8te subissent ce qu'ils appellent la \u00AB cinqui\u00E8me saison \u00BB. Cette saison correspond aux cons\u00E9quences de cataclysmes environnementaux, s\u00E9ismes, volcanismes, et tsunamis qui engendrent un hiver associ\u00E9 \u00E0 une interminable nuit sur la plan\u00E8te."@fr . . "Pi\u0105ta pora roku (powie\u015B\u0107 N.K. Jemisin)"@pl . . . . . . . . . . "512"^^ . "978"^^ . "Softcover edition"@en . . "2015-08-04"^^ . "1123295622"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A 2015 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0627 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0633\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2016. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0637\u0645\u0629\u060C \u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "La quinta estaci\u00F3n (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Fifth Season) es una novela de ficci\u00F3n especulativa escrita por la autora estadounidense N. K. Jemisin y publicada en agosto de 2015 por la editorial Orbit Books.\u200B La edici\u00F3n en espa\u00F1ol ha sido publicada en mayo de 2017 por Ediciones B dentro de su sello NOVA.\u200B La obra recibi\u00F3 en 2016 el premio Hugo a la mejor novela,\u200B y fue finalista en la misma categor\u00EDa del premio N\u00E9bula\u200B y del premio Mundial de Fantas\u00EDa.\u200B Junto con sus dos continuaciones El portal de los obeliscos y \u270D forma la llamada \"Trilog\u00EDa de la Tierra Fragmentada\"."@es . . "\u300E\u7B2C\u4E94\u306E\u5B63\u7BC0\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3054\u306E\u304D\u305B\u3064\u3001The Fifth Season\uFF09\u306F2015\u5E74\u306BN\u30FBK\u30FB\u30B8\u30A7\u30DF\u30B7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E74\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u3002\u300A\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u5730\u7403\u300B\u4E09\u90E8\u4F5C\u4E00\u4F5C\u54C1\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30AA\u30D9\u30EA\u30B9\u30AF\u306E\u9580\u300F\uFF082021\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u300F\uFF082021\u5E74\u51FA\u7248\u4E88\u5B9A\uFF09\u304C\u7D9A\u304F\u3002"@ja . "The Fifth Season"@en . . . . . . . . . . . "Pi\u0105ta pora roku (ang. The Fifth Season) \u2013 powie\u015B\u0107 fantasy ameryka\u0144skiej pisarki N.K. Jemisin, wydana w sierpniu 2015. Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 Trylogii P\u0119kni\u0119tej Ziemi (ang. The Broken Earth). Powie\u015B\u0107 otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Hugo dla najlepszej powie\u015Bci. Wygra\u0142a r\u00F3wnie\u017C Sputnik Award. Ponadto by\u0142a nominowana do nagr\u00F3d Nebula, Locus i World Fantasy. W 2016 roku ukaza\u0142 si\u0119 drugi tom cyklu, Wrota Obelisk\u00F3w, za\u015B w 2017 trzecia cz\u0119\u015B\u0107, Kamienne niebo. W \u201EClarkesworld Magazine\u201D w lipcu 2014 ukaza\u0142o si\u0119 opowiadanie Stone Hunger tak\u017Ce ulokowane w \u015Bwiecie Krainy P\u0119kni\u0119tej Ziemi."@pl . . . . "Pi\u0105ta pora roku (ang. The Fifth Season) \u2013 powie\u015B\u0107 fantasy ameryka\u0144skiej pisarki N.K. Jemisin, wydana w sierpniu 2015. Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 Trylogii P\u0119kni\u0119tej Ziemi (ang. The Broken Earth). Powie\u015B\u0107 otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Hugo dla najlepszej powie\u015Bci. Wygra\u0142a r\u00F3wnie\u017C Sputnik Award. Ponadto by\u0142a nominowana do nagr\u00F3d Nebula, Locus i World Fantasy. W 2016 roku ukaza\u0142 si\u0119 drugi tom cyklu, Wrota Obelisk\u00F3w, za\u015B w 2017 trzecia cz\u0119\u015B\u0107, Kamienne niebo. W \u201EClarkesworld Magazine\u201D w lipcu 2014 ukaza\u0142o si\u0119 opowiadanie Stone Hunger tak\u017Ce ulokowane w \u015Bwiecie Krainy P\u0119kni\u0119tej Ziemi."@pl . "978-0-356-50819-1" . . . . "49471445"^^ . . "2015-08-04"^^ . "The Fifth Season adalah sebuah novel tahun 2015 karya N. K. Jemisin. Novel tersebut dianugerahi Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik pada 2016. Novel tersebut merupakan volume pertama dalam serial Broken Earth, dan disusul oleh The Obelisk Gate and The Stone Sky."@in . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A 2015 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0627 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0633\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2016. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0637\u0645\u0629\u060C \u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "The Fifth Season"@en . . . . "La quinta stagione (N. K. Jemisin)"@it . . . . . . . . . . "The Fifth Season is a 2015 science fantasy novel by N. K. Jemisin. It was awarded the Hugo Award for Best Novel in 2016. It is the first volume in the Broken Earth series and is followed by The Obelisk Gate and The Stone Sky."@en . "English"@en . . . "La Cinqui\u00E8me Saison (roman)"@fr . . "Lauren Panepinto"@en . . . . "Print, e-book, audio book"@en . "La quinta estaci\u00F3n (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Fifth Season) es una novela de ficci\u00F3n especulativa escrita por la autora estadounidense N. K. Jemisin y publicada en agosto de 2015 por la editorial Orbit Books.\u200B La edici\u00F3n en espa\u00F1ol ha sido publicada en mayo de 2017 por Ediciones B dentro de su sello NOVA.\u200B La obra recibi\u00F3 en 2016 el premio Hugo a la mejor novela,\u200B y fue finalista en la misma categor\u00EDa del premio N\u00E9bula\u200B y del premio Mundial de Fantas\u00EDa.\u200B Junto con sus dos continuaciones El portal de los obeliscos y \u270D forma la llamada \"Trilog\u00EDa de la Tierra Fragmentada\"."@es . . . . . "The Fifth Season (novel)"@en . "La quinta stagione (The Fifth Season) \u00E8 un romanzo di fantascienza di N. K. Jemisin, primo capitolo della trilogia La Terra spezzata."@it . "The Fifth Season is a 2015 science fantasy novel by N. K. Jemisin. It was awarded the Hugo Award for Best Novel in 2016. It is the first volume in the Broken Earth series and is followed by The Obelisk Gate and The Stone Sky."@en . "21686"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . . . . . . "The Fifth Season (novel)"@in .