. . . "\u0630\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0631\u0627\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Final Round)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649\u0651 \u0647\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0646\u0634\u0631 (Hard Puncher)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u0643\u064A\u062F \u0633\u0646\u0629 1988."@ar . . . . . . . "Promotional flyer featuring art by Hideaki Kodama."@en . "November 1988"@en . . "Tadasu Kitae"@en . . . . . "Konami"@en . . . . . . . . "Motoaki Furukawa"@en . . . "Shinji Tasaka"@en . . . "The Final Round, conocido en Jap\u00F3n como H\u0101do Panch\u0101 - Ketsumamire no Eik\u014D - (\u30CF\u30FC\u30C9\u30D1\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC - \u8840\u307E\u307F\u308C\u306E\u6804\u5149 - ''H\u0101do Panch\u0101 - Ketsumamire no Eik\u014D -''? trad. \"Hard Puncher - Gloria ensangrentada -\"), es un videojuego de boxeo para arcade lanzado por Konami en 1988\u200B\u200B y relanzado por Taito en 2001.\u200B El jugador puede seleccionar uno de los dos boxeadores, y enfrentar a otro boxeador en una pelea a tres asaltos. Si el jugador gana, se enfrentar\u00E1 al siguiente oponente, escalando posiciones en la KBA (Asociaci\u00F3n de boxeo de Konami) a lo largo del juego. Si el jugador pierde, podr\u00E1 insertar otra moneda (coin) para otra oportunidad (revancha). Las peleas pueden ser ganadas por Nocaut, Nocaut t\u00E9cnico o por decisi\u00F3n de los jueces."@es . . . . . "10182"^^ . . . . . . . . . "The Final Round, conocido en Jap\u00F3n como H\u0101do Panch\u0101 - Ketsumamire no Eik\u014D - (\u30CF\u30FC\u30C9\u30D1\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC - \u8840\u307E\u307F\u308C\u306E\u6804\u5149 - ''H\u0101do Panch\u0101 - Ketsumamire no Eik\u014D -''? trad. \"Hard Puncher - Gloria ensangrentada -\"), es un videojuego de boxeo para arcade lanzado por Konami en 1988\u200B\u200B y relanzado por Taito en 2001.\u200B"@es . . . . . . . . "\u0630\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0631\u0627\u0648\u0646\u062F"@ar . . . . . . . "Multi-player"@en . . . . . . . . "32015840"^^ . . . "Hideyuki Tsujimoto"@en . . . . . . . . "\u0630\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0631\u0627\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Final Round)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649\u0651 \u0647\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0646\u0634\u0631 (Hard Puncher)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u0643\u064A\u062F \u0633\u0646\u0629 1988."@ar . "Arcade"@en . . . "K. Hattori"@en . . . "Sports"@en . . . "The Final Round"@en . . . . "Kengo Nakamura"@en . . . "The Final Round"@es . . . . "Akihito Nonami"@en . . . . . . "The Final Round, released in Japan as Hard Puncher (Japanese: \u30CF\u30FC\u30C9\u30D1\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC - \u8840\u307E\u307F\u308C\u306E\u6804\u5149 -, Hepburn: H\u0101dopanch\u0101: Chimamire no Eik\u014D, lit. \"Hard Puncher: Bloodsoaked Glory\"), is a boxing arcade game released by Konami in 1988. A player selects one of two different boxers, and they fight another boxer in a three-round bout. If the player wins, he moves on to the next opponent, climbing the KBA (Konami Boxing Association) rankings along the way. If he loses, he can insert another coin for another chance (rematch). Fights can be won by either knockout, technical knockout or the judges' decision."@en . . . . . . "1108192739"^^ . . "Keisuke Hashima, M. Hiraoka"@en . . "K. Ishimoto"@en . . . . . . . . . . . . "Gen Suzuki"@en . . . . "The Final Round, released in Japan as Hard Puncher (Japanese: \u30CF\u30FC\u30C9\u30D1\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC - \u8840\u307E\u307F\u308C\u306E\u6804\u5149 -, Hepburn: H\u0101dopanch\u0101: Chimamire no Eik\u014D, lit. \"Hard Puncher: Bloodsoaked Glory\"), is a boxing arcade game released by Konami in 1988. A player selects one of two different boxers, and they fight another boxer in a three-round bout. If the player wins, he moves on to the next opponent, climbing the KBA (Konami Boxing Association) rankings along the way. If he loses, he can insert another coin for another chance (rematch). Fights can be won by either knockout, technical knockout or the judges' decision."@en . . . .