. . . . . . . . "The Four II (\u56DB\u5927\u540D\u63552, Si da ming bu 2) est un film sino-hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Gordon Chan, sorti en 2013. C'est la suite du film The Four sorti en 2010."@fr . . . . . . . . . . . . "7500"^^ . "41247152"^^ . . . . . . . . . . . . . "Hong Kong"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.817E7"^^ . "The Four II"@en . . . . "2.817E7"^^ . . . "\u56DB\u5927\u540D\u6355II"@zh . . . . . "7080.0"^^ . . . "The Four II (Chinese: \u56DB\u5927\u540D\u63552) is a 2013 Hong Kong wuxia film directed by Gordon Chan and Janet Chun. It is the sequel to 2012's The Four."@en . . . "The Four II"@en . . . . . "7080.0"^^ . . . . "Enlight Pictures"@en . . . . . "The Four II"@fr . "Mandarin"@en . . . . "The Four II (Chinese: \u56DB\u5927\u540D\u63552) is a 2013 Hong Kong wuxia film directed by Gordon Chan and Janet Chun. It is the sequel to 2012's The Four."@en . . . . . . . . "\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355II\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Four II\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u4EE53D\u683C\u5F0F\u4E0A\u6620\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E0E\u9999\u6E2F\u5408\u62CD\u7684\u53E4\u88C5\u6B66\u4FA0\u7247\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA\u8457\u540D\u534E\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u6E29\u745E\u5B89\u521B\u4F5C\u7684\u7CFB\u5217\u6B66\u4FA0\u5C0F\u8BF4\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355\u300B\uFF0C\u4EA6\u662F\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355\u300B\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u3002\u672C\u7247\u7531\u5317\u4EAC\u5149\u7EBF\u5F71\u4E1A\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u4E1C\u9633\u5149\u7EBF\u5F71\u4E1A\u6709\u9650\u516C\u53F8\u548C\u9999\u6E2F\u5F71\u4E1A\u56FD\u9645\u6709\u9650\u516C\u53F8\u8054\u5408\u51FA\u54C1\uFF0C\u5149\u7EBF\u5F71\u4E1A\u53D1\u884C\uFF0C\u5E76\u7531\u9648\u5609\u4E0A\u3001\u6267\u5BFC\uFF0C\u9093\u8D85\u3001\u5218\u4EA6\u83F2\u3001\u90B9\u5146\u9F99\u3001\u90D1\u4E2D\u57FA\u9886\u8854\u4E3B\u6F14\u3002\u5267\u60C5\u627F\u63A5\u524D\u4F5C\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u56DB\u5927\u540D\u6355\u5728\u8C03\u67E5\u4E00\u5B97\u547D\u6848\u65F6\uFF0C\u610F\u5916\u7275\u626F\u51FA\u4E86\u5341\u4E8C\u5E74\u524D\u7684\u65E0\u60C5\u5BB6\u706D\u95E8\u60E8\u6848\uFF0C\u671F\u95F4\u7684\u8C03\u67E5\u8FC7\u7A0B\u9669\u8C61\u73AF\u751F\u3001\u5371\u673A\u56DB\u4F0F\uFF0C\u968F\u7740\u5E55\u540E\u4E3B\u8C0B\u7684\u6B65\u6B65\u7D27\u903C\uFF0C\u795E\u6355\u60E8\u906D\u6BD2\u624B\uFF0C\u8BF8\u845B\u6B63\u6211\u4E5F\u88AB\u9677\u5BB3\u5165\u72F1\uFF0C\u540D\u6355\u4EEC\u56E0\u6B64\u906D\u9047\u6781\u5927\u8003\u9A8C\u3002 \u672C\u7247\u4E0E\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7684\u7B2C\u4E09\u90E8\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355\u5927\u7ED3\u5C40\u300B\u4E00\u8D77\u5957\u62CD\u800C\u6210\uFF0C\u4E8E2012\u5E747\u670811\u65E5\u5728\u6D59\u6C5F\u6A2A\u5E97\u5F71\u89C6\u57CE\u5F00\u673A\uFF0C\u671F\u95F4\u66FE\u8F6C\u6218\u4ED9\u5C45\u53D6\u666F\u62CD\u6444\uFF0C\u5386\u65F6\u534A\u5E74\u591A\u65F6\u95F4\u540E\u81F3\u6B21\u5E741\u670823\u65E5\u6740\u9752\u5173\u673A\u3002\u5F71\u7247\u539F\u5B9A\u4E8E2013\u5E7411\u670822\u65E5\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6B63\u5F0F\u516C\u6620\uFF0C\u540E\u5EF6\u671F\u81F312\u67086\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . "The Four II (\u56DB\u5927\u540D\u63552, Si da ming bu 2) est un film sino-hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Gordon Chan, sorti en 2013. C'est la suite du film The Four sorti en 2010."@fr . . "\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355II\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Four II\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u4EE53D\u683C\u5F0F\u4E0A\u6620\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E0E\u9999\u6E2F\u5408\u62CD\u7684\u53E4\u88C5\u6B66\u4FA0\u7247\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA\u8457\u540D\u534E\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u6E29\u745E\u5B89\u521B\u4F5C\u7684\u7CFB\u5217\u6B66\u4FA0\u5C0F\u8BF4\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355\u300B\uFF0C\u4EA6\u662F\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355\u300B\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u3002\u672C\u7247\u7531\u5317\u4EAC\u5149\u7EBF\u5F71\u4E1A\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u4E1C\u9633\u5149\u7EBF\u5F71\u4E1A\u6709\u9650\u516C\u53F8\u548C\u9999\u6E2F\u5F71\u4E1A\u56FD\u9645\u6709\u9650\u516C\u53F8\u8054\u5408\u51FA\u54C1\uFF0C\u5149\u7EBF\u5F71\u4E1A\u53D1\u884C\uFF0C\u5E76\u7531\u9648\u5609\u4E0A\u3001\u6267\u5BFC\uFF0C\u9093\u8D85\u3001\u5218\u4EA6\u83F2\u3001\u90B9\u5146\u9F99\u3001\u90D1\u4E2D\u57FA\u9886\u8854\u4E3B\u6F14\u3002\u5267\u60C5\u627F\u63A5\u524D\u4F5C\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u56DB\u5927\u540D\u6355\u5728\u8C03\u67E5\u4E00\u5B97\u547D\u6848\u65F6\uFF0C\u610F\u5916\u7275\u626F\u51FA\u4E86\u5341\u4E8C\u5E74\u524D\u7684\u65E0\u60C5\u5BB6\u706D\u95E8\u60E8\u6848\uFF0C\u671F\u95F4\u7684\u8C03\u67E5\u8FC7\u7A0B\u9669\u8C61\u73AF\u751F\u3001\u5371\u673A\u56DB\u4F0F\uFF0C\u968F\u7740\u5E55\u540E\u4E3B\u8C0B\u7684\u6B65\u6B65\u7D27\u903C\uFF0C\u795E\u6355\u60E8\u906D\u6BD2\u624B\uFF0C\u8BF8\u845B\u6B63\u6211\u4E5F\u88AB\u9677\u5BB3\u5165\u72F1\uFF0C\u540D\u6355\u4EEC\u56E0\u6B64\u906D\u9047\u6781\u5927\u8003\u9A8C\u3002 \u672C\u7247\u4E0E\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7684\u7B2C\u4E09\u90E8\u300A\u56DB\u5927\u540D\u6355\u5927\u7ED3\u5C40\u300B\u4E00\u8D77\u5957\u62CD\u800C\u6210\uFF0C\u4E8E2012\u5E747\u670811\u65E5\u5728\u6D59\u6C5F\u6A2A\u5E97\u5F71\u89C6\u57CE\u5F00\u673A\uFF0C\u671F\u95F4\u66FE\u8F6C\u6218\u4ED9\u5C45\u53D6\u666F\u62CD\u6444\uFF0C\u5386\u65F6\u534A\u5E74\u591A\u65F6\u95F4\u540E\u81F3\u6B21\u5E741\u670823\u65E5\u6740\u9752\u5173\u673A\u3002\u5F71\u7247\u539F\u5B9A\u4E8E2013\u5E7411\u670822\u65E5\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6B63\u5F0F\u516C\u6620\uFF0C\u540E\u5EF6\u671F\u81F312\u67086\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "118.0"^^ . . . "1097303870"^^ . . "The Four II"@en . . .