"The Four Musketeers (1974 film)"@en . . . . . . "\u56DB\u9283\u58EB (\u6620\u753B)"@ja . . . . . "6480.0"^^ . . . . . . . . . . "Los cuatro mosqueteros es la segunda parte de la pel\u00EDcula , realizada por Richard Lester seg\u00FAn la novela hom\u00F3nima de Alejandro Dumas. Ahora bien, su condici\u00F3n de secuela no nace como una respuesta al \u00E9xito comercial de la primera parte, sino para aligerar el metraje de aquella, que rozaba los doscientos minutos. Por ello los productores, Alexander e Ilya Salkind, decidieron estrenarla en dos partes."@es . "English"@en . "Michael Salkind"@en . "\uC0AC\uCD1D\uC0AC (\uC601\uD654)"@ko . . . . . "Los cuatro mosqueteros"@es . . . . . . . . "The Four Musketeers"@en . "The Four Musketeers (also known as The Four Musketeers (The Revenge of Milady)) is a 1974 British swashbuckler film that serves as a sequel to the 1973 film The Three Musketeers, and covers the second half of Dumas' 1844 novel The Three Musketeers. Fifteen years after completion of The Four Musketeers, much of the cast and crew reassembled to film The Return of the Musketeers (1989), loosely based on Dumas' Twenty Years After (1845)."@en . . . . . "\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0451\u0440\u0430: \u041C\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u0435\u0434\u0438"@ru . . . . . "8760000.0"^^ . . . . . . . . . . "4968653"^^ . . . . . . . "Czterej muszkieterowie \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski film przygodowy na podstawie drugiej cz\u0119\u015Bci powie\u015Bci Aleksandra Dumasa Trzej muszkieterowie. Kontynuacja filmu Trzej muszkieterowie z 1973."@pl . "Els quatre mosqueters (t\u00EDtol original:The Four Musketeers: Milady's Revenge) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de Richard Lester, estrenada el 1974. Ha estat doblada al catal\u00E0.Adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas, es tracta de la segona part d'un tr\u00EDptic iniciat l'any abans amb The Three Musketeers i que acabar\u00E0 el 1989 amb The Return of the Musketeers. L'any 76 fou nominada a l'Oscar al millor vestuari per Yvonne Blake i i al BAFTA al millor vestuari per Yvonne Blake"@ca . "\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . "\uC0AC\uCD1D\uC0AC(The Four Musketeers)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 1974\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0C1\uB4DC\uB974 \uB4A4\uB9C8\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC0BC\uCD1D\uC0AC\u300B\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD074 \uC694\uD06C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0451\u0440\u0430: \u041C\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u0435\u0434\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Four Musketeers) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u044E\u043C\u0430."@ru . . . "Milady (The Four Musketeers: The Revenge of Milady) \u00E8 un film del 1974 diretto da Richard Lester, preceduto da I tre moschettieri e seguito da Il ritorno dei tre moschettieri del 1989."@it . . "108.0"^^ . "Die vier Musketiere \u2013 Die Rache der Mylady"@de . "\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Four Musketeers) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Four Musketeers) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Els quatre mosqueters (t\u00EDtol original:The Four Musketeers: Milady's Revenge) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de Richard Lester, estrenada el 1974. Ha estat doblada al catal\u00E0.Adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas, es tracta de la segona part d'un tr\u00EDptic iniciat l'any abans amb The Three Musketeers i que acabar\u00E0 el 1989 amb The Return of the Musketeers. L'any 76 fou nominada a l'Oscar al millor vestuari per Yvonne Blake i i al BAFTA al millor vestuari per Yvonne Blake"@ca . . . ""@en . . . . . "6480.0"^^ . . . . . . . . "The Four Musketeers edota The Four Musketeers: Milady's Revenge (euskaraz Lau Mosketariak edota Lau Mosketariak: Miladyren Mendekua), 1974ko Richard Lester estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko film bat da. Alexandre Dumas frantziar idazlearen Hiru mosketarien pertsonaietan oinarritua dago, eta idazle horren (1845) eleberrian arinki oinarritua. Oliver Reed, Charlton Heston, Raquel Welch, Faye Dunaway, Richard Chamberlain, , Michael York eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. The Three Musketeers (1973, Hiru Mosketariak) aurrekaria eta The Return of the Musketeers (1989, Mosketarien itzulera) jarraipena izan dauzka."@eu . "The Four Musketeers"@en . "The Four Musketeers (alternatieve titel: The Four Musketeers: The Revenge of Milady) is een Engels-Amerikaanse historische actiekomedie uit 1974 onder regie van Richard Lester, met in de hoofdrollen Michael York en Raquel Welch. Het scenario van de film is gebaseerd op het boek De drie musketiers van Alexandre Dumas en voor de film herschreven door George MacDonald Fraser."@nl . . . . . . . . "On l'appelait Milady"@fr . . . . . . . . "On l'appelait Milady (The Four Musketeers: Milady's Revenge) est un film multinational r\u00E9alis\u00E9 par Richard Lester et sorti en 1974. Adapt\u00E9 du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, il s'agit du deuxi\u00E8me volet d'un triptyque commenc\u00E9 l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente avec Les Trois Mousquetaires et qui se conclut en 1989 avec Le Retour des Mousquetaires."@fr . "The Four Musketeers (also known as The Four Musketeers (The Revenge of Milady)) is a 1974 British swashbuckler film that serves as a sequel to the 1973 film The Three Musketeers, and covers the second half of Dumas' 1844 novel The Three Musketeers. Fifteen years after completion of The Four Musketeers, much of the cast and crew reassembled to film The Return of the Musketeers (1989), loosely based on Dumas' Twenty Years After (1845)."@en . . . . . . . . . . "8760000.0"^^ . . . . . "De fyra musket\u00F6rerna (eng: The Four Musketeers) \u00E4r en brittisk-amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1974 i regi av Richard Lester. I huvudrollerna ses Michael York, Oliver Reed, Frank Finlay, Richard Chamberlain och Raquel Welch. Filmen \u00E4r en uppf\u00F6ljare till De tre musket\u00F6rerna fr\u00E5n 1973. Den utspelar sig i 1600-talets Frankrike. B\u00E5da filmerna spelades in samtidigt."@sv . . . . . "Czterej muszkieterowie"@pl . "9784"^^ . . "De fyra musket\u00F6rerna (eng: The Four Musketeers) \u00E4r en brittisk-amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1974 i regi av Richard Lester. I huvudrollerna ses Michael York, Oliver Reed, Frank Finlay, Richard Chamberlain och Raquel Welch. Filmen \u00E4r en uppf\u00F6ljare till De tre musket\u00F6rerna fr\u00E5n 1973. Den utspelar sig i 1600-talets Frankrike. B\u00E5da filmerna spelades in samtidigt."@sv . "Els quatre mosqueters"@ca . . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0451\u0440\u0430: \u041C\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u0435\u0434\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Four Musketeers) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u044E\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theatrical poster"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u56DB\u9283\u58EB\u300F\uFF08\u3088\u3093\u3058\u3085\u3046\u3057\u3001The Four Musketeers\uFF09\u306F\u30011974\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5263\u621F\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u30AA\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30EC\u30FC\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30EC\u30F3\u306A\u3069\u3002\u524D\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u4E09\u9283\u58EB\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30DE\u30FB\u30DA\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E09\u9283\u58EB\u300F\u306E\u5F8C\u534A\u90E8\u5206\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u300E\u4E09\u9283\u58EB\u300F\u3068\u300E\u56DB\u9283\u58EB\u300F\u306F\u3001\u5F53\u521D\u306F\u4E00\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u4E0A\u3052\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u306E\u3092\u30012\u5206\u5272\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u51FA\u6F14\u8005\u304C\u3053\u308C\u3092\u5951\u7D04\u9055\u53CD\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u4EE5\u5F8C\u4FF3\u512A\u3068\u306E\u5951\u7D04\u306B\u306F\u3001\u4F5C\u54C1\u306E\u672C\u6570\u3092\u660E\u8A18\u3057\u305F\u300C\u30B5\u30EB\u30AD\u30F3\u30C9\u6761\u9805\uFF08Salkind clause\uFF09\u300D\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u88FD\u4F5C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B5\u30EB\u30AD\u30F3\u30C9\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Los cuatro mosqueteros es la segunda parte de la pel\u00EDcula , realizada por Richard Lester seg\u00FAn la novela hom\u00F3nima de Alejandro Dumas. Ahora bien, su condici\u00F3n de secuela no nace como una respuesta al \u00E9xito comercial de la primera parte, sino para aligerar el metraje de aquella, que rozaba los doscientos minutos. Por ello los productores, Alexander e Ilya Salkind, decidieron estrenarla en dos partes."@es . . . . . . . . . . "\uC0AC\uCD1D\uC0AC(The Four Musketeers)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 1974\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0C1\uB4DC\uB974 \uB4A4\uB9C8\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC0BC\uCD1D\uC0AC\u300B\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD074 \uC694\uD06C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Milady (film)"@it . . . . . . . . "John Victor Smith"@en . "On l'appelait Milady (The Four Musketeers: Milady's Revenge) est un film multinational r\u00E9alis\u00E9 par Richard Lester et sorti en 1974. Adapt\u00E9 du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, il s'agit du deuxi\u00E8me volet d'un triptyque commenc\u00E9 l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente avec Les Trois Mousquetaires et qui se conclut en 1989 avec Le Retour des Mousquetaires."@fr . "Czterej muszkieterowie \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski film przygodowy na podstawie drugiej cz\u0119\u015Bci powie\u015Bci Aleksandra Dumasa Trzej muszkieterowie. Kontynuacja filmu Trzej muszkieterowie z 1973."@pl . . "Die vier Musketiere \u2013 Die Rache der Mylady, auch bekannt als Die vier Halunken der K\u00F6nigin sowie Die vier Musketiere ist ein US-amerikanisch-britisch-spanisch-panamaischer Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1974 von dem US-amerikanischen Regisseur Richard Lester. Das Drehbuch, geschrieben von George MacDonald Fraser, h\u00E4lt sich frei an die zweite H\u00E4lfte von Alexandre Dumas Roman Die drei Musketiere. Die Dreharbeiten fanden in Spanien statt; der Film wurde am 25. Dezember 1974 in Schweden uraufgef\u00FChrt. Das Werk ist der zweite Teil der Trilogie \u00FCber die drei Musketiere, der im Vorjahr mit Die drei Musketiere begonnen und 15 Jahre sp\u00E4ter mit Die R\u00FCckkehr der Musketiere beendet wurde. In allen drei Filmen spielen die gleichen Darsteller die Hauptrollen, und der Stab ist im Wesentlichen gleich besetzt."@de . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . "The Four Musketeers (film)"@nl . . "The Four Musketeers edota The Four Musketeers: Milady's Revenge (euskaraz Lau Mosketariak edota Lau Mosketariak: Miladyren Mendekua), 1974ko Richard Lester estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko film bat da. Alexandre Dumas frantziar idazlearen Hiru mosketarien pertsonaietan oinarritua dago, eta idazle horren (1845) eleberrian arinki oinarritua. Oliver Reed, Charlton Heston, Raquel Welch, Faye Dunaway, Richard Chamberlain, , Michael York eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten."@eu . . "The Four Musketeers (1974ko filma)"@eu . . . . . "Milady (The Four Musketeers: The Revenge of Milady) \u00E8 un film del 1974 diretto da Richard Lester, preceduto da I tre moschettieri e seguito da Il ritorno dei tre moschettieri del 1989."@it . . "Die vier Musketiere \u2013 Die Rache der Mylady, auch bekannt als Die vier Halunken der K\u00F6nigin sowie Die vier Musketiere ist ein US-amerikanisch-britisch-spanisch-panamaischer Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1974 von dem US-amerikanischen Regisseur Richard Lester. Das Drehbuch, geschrieben von George MacDonald Fraser, h\u00E4lt sich frei an die zweite H\u00E4lfte von Alexandre Dumas Roman Die drei Musketiere. Die Dreharbeiten fanden in Spanien statt; der Film wurde am 25. Dezember 1974 in Schweden uraufgef\u00FChrt. Das Werk ist der zweite Teil der Trilogie \u00FCber die drei Musketiere, der im Vorjahr mit Die drei Musketiere begonnen und 15 Jahre sp\u00E4ter mit Die R\u00FCckkehr der Musketiere beendet wurde. In allen drei Filmen spielen die gleichen Darsteller die Hauptrollen, und der Stab ist im Wesentlichen gleich b"@de . "\u300E\u56DB\u9283\u58EB\u300F\uFF08\u3088\u3093\u3058\u3085\u3046\u3057\u3001The Four Musketeers\uFF09\u306F\u30011974\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5263\u621F\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u30AA\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30EC\u30FC\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30EC\u30F3\u306A\u3069\u3002\u524D\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u4E09\u9283\u58EB\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30DE\u30FB\u30DA\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E09\u9283\u58EB\u300F\u306E\u5F8C\u534A\u90E8\u5206\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u300E\u4E09\u9283\u58EB\u300F\u3068\u300E\u56DB\u9283\u58EB\u300F\u306F\u3001\u5F53\u521D\u306F\u4E00\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u4E0A\u3052\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u306E\u3092\u30012\u5206\u5272\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u51FA\u6F14\u8005\u304C\u3053\u308C\u3092\u5951\u7D04\u9055\u53CD\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u4EE5\u5F8C\u4FF3\u512A\u3068\u306E\u5951\u7D04\u306B\u306F\u3001\u4F5C\u54C1\u306E\u672C\u6570\u3092\u660E\u8A18\u3057\u305F\u300C\u30B5\u30EB\u30AD\u30F3\u30C9\u6761\u9805\uFF08Salkind clause\uFF09\u300D\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u88FD\u4F5C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B5\u30EB\u30AD\u30F3\u30C9\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "The Four Musketeers (alternatieve titel: The Four Musketeers: The Revenge of Milady) is een Engels-Amerikaanse historische actiekomedie uit 1974 onder regie van Richard Lester, met in de hoofdrollen Michael York en Raquel Welch. De film is het vervolg op de Three Musketiers uit 1973 met in de hoofdrollen Michael York, Oliver Reed en Richard Chamberlain. De film zou oorspronkelijk drie uur duren, maar later werd besloten om de productie in twee\u00EBn te splitsen. Dit resulteerde in een eerste deel The Three Musketeers en een tweede deel genaamd The Four Musketeers (1974). De acteurs werd niet verteld dat ze voor twee films tegelijk aan het draaien waren op dat moment. Dezelfde ploeg keerde in 1989 terug voor nog een vervolg, The Return of the Musketeers. Deze werd losjes gebaseerd op Dumas' vervolg Twintig jaar later. Het scenario van de film is gebaseerd op het boek De drie musketiers van Alexandre Dumas en voor de film herschreven door George MacDonald Fraser."@nl . . "De fyra musket\u00F6rerna"@sv . . "1113667235"^^ . . . . .